Заброшенное здание в Хинкли, ca. Фото: Виктор Соланой
Милая одинокая мама берет на себя загрязняющую, нечестную энергетическую компанию и добивается справедливости для больных жителей города. Этот броский сюжет, основанный на реальных событиях, принес фильму « Эрин Брокович » номинацию «Лучшая картина» на церемонии вручения премии «Оскар» и огромный кассовый успех в 2000 году. Однако, к сожалению, это хорошее самочувствие. Человеческий оптимизм, который делает Эрина Броковича таким привлекательным, оказывается в значительной степени фантастическим произведением.
В реальной жизни, Хинкли, штат Калифорния, не так жарко. Загрязнение хромом распространяется, и жители не знают, что делать. PBS Newshour отправил репортера Майлза О'Брайена в Хинкли, чтобы получить информацию местных жителей. Одна из них, Роберта Уокер, сказала О'Брайену:
«Единственная истинная вещь о фильме - это то, что отравило нас. Мы не ставили великана на колени, очевидно; мы только что разбудили их - разбудили дракона ».
Загрязнение хромом-6 распространяется на ранее незагрязненные скважины по всему городу. И это не останавливается на Хинкли.
Несколько лет назад Рабочая группа по охране окружающей среды провела исследование водопроводной воды в США и обнаружила хромированный, потенциально канцерогенный беспорядок. Они протестировали образцы водопроводной воды из 35 городов и обнаружили хром-6 в 31 из них.
Наибольшая концентрация EWG обнаружена в нормандском штате Оклахома. Но при уровне 13 частей на миллиард вода там все еще считается безопасной в соответствии с 22-летним стандартом EPA (100 ppb). Это, однако, более чем в 600 раз превышает цель общественного здравоохранения, установленную Калифорнийским агентством по охране окружающей среды после скандала с отравлением скважины в Хинкли.
Другими словами, убедительная история Эрин Брокович не оказала существенного влияния на регулирование хрома-6 в стране. Центр общественной честности объясняет серьезность проблемы:
В 2008 году Национальная токсикологическая программа, входящая в состав Национального института здравоохранения, опубликовала новаторское исследование, в котором подробно описывается, как у мышей и крыс, которые пили большие дозы токсичной формы хрома, называемой хромом (VI), развивались раковые опухоли. Полученные данные побудили Агентство по охране окружающей среды действовать.
Ученые EPA оценили сотни исследований и пришли к выводу, что хром (VI), вероятно, вызывает рак у людей, которые его пьют. Агентство в 2011 году было на грани обнародования результатов своих исследований, что стало первым шагом к формированию более строгих правил в отношении чистой воды. Но в прошлом году он уступил давлению и объявил, что будет ждать новых исследований, оплачиваемых химической промышленностью.
Хотя наука об опасности хрома-6, CPI и CBS отмечают, что регуляторы все еще не могут оценить проблемы общественного здравоохранения с экономическими реалиями более жестких стандартов на воду, не говоря уже о том, чтобы ориентироваться в влиятельных компаниях, таких как одна отравляющая скважина в Хинкли.
Больше от Smithsonian.com:
Исчезновение
Был ли Ясир Арафат отравлен полонием?
