https://frosthead.com

Президент Тайваня приносит первые официальные извинения коренным народам страны

Когда Цай Инь-вэнь, первая женщина-президент Тайваня, была приведена к присяге 19 мая, коренные жители островного государства возлагали большие надежды. Собственная бабушка Цая по отцовской линии имеет коренное происхождение в Пайване, и на своей инаугурации в мае Цай пообещала уделить больше внимания тяжелому положению коренных жителей острова, сообщает Синди-Суи на BBC. Теперь она начинает выполнять свое обещание, принося первые извинения коренному населению Тайваня в истории страны.

Как и многие другие коренные народы по всему миру, за последние 400 лет на коренные народы Тайваня были совершены нападения; их земля была лишена их; и они были политически маргинализованы культурой большинства ханьцев. Сегодня из 23 миллионов жителей страны около 2 процентов, или 540 тысяч, принадлежат к 16 официально признанным культурам коренных народов. Около 70 процентов коренного населения принадлежат к этническим группам амис, атаял или пайван, пишет Остин Рамзи для New York Times

Во время церемонии в Тайбэе Цай обратился к местным лидерам с официальными правительственными извинениями за века угнетения, сказав:

«Всем коренным народам Тайваня. От имени правительства я выражаю вам свои глубочайшие извинения. За четыре столетия боли и плохого обращения, которые вы пережили, я прошу прощения у вас от имени правительства ... Эти первые жители жили своей жизнью и имели свои собственные языки, культуры, обычаи и домены. Но затем, без их согласия, другая группа людей прибыла на эти берега и в ходе истории забрала все у первых жителей, которые на земле, которую они знали наиболее близко, стали перемещенными лицами, иностранцами, неосновными и маргинальный ...

Успех одного этнического народа может [не] строиться на страданиях другого. Если мы не отрицаем, что являемся страной справедливости, мы должны признать эту историю. Мы должны сказать правду. И тогда, самое главное, правительство должно искренне задуматься об этом прошлом. Вот почему я стою здесь сегодня ».

Цай также объявила, что создала комиссию для изучения проблем, с которыми сталкиваются группы коренного населения, и что она попытается протолкнуть закон, гарантирующий основные права коренных народов через законодательный орган, сообщает Рамзи. Правительство также выплатит компенсацию народу Ями, сообществу около 3000 человек, которые живут на острове Орхидей, где Тайвань хранит свои ядерные отходы в течение десятилетий.

Хотя никто не ставит под сомнение искренность Цая о помощи коренным народам, Энтони Кун из NPR указывает, что может быть скрытый мотив. Демократическая прогрессивная партия, членом которой является Цай, хочет объявить формальную независимость от материкового Китая. Правительство в Пекине настаивает на том, что остров является самоуправляющейся провинцией нации. Кун говорит, что, сосредоточившись на коренном населении и повышая авторитет коренных общин, тайваньцы пытаются создать культурную самобытность, отличную от материковой, что дает им больше притязаний на независимость.

Президент Тайваня приносит первые официальные извинения коренным народам страны