Все началось с простого вопроса: где были все женщины-пираты? Лора Сук Данкомб любила Питера Пэна в детстве и сожрала все книги о пиратстве, которые только могла найти. Но когда она читала, ей пришлось столкнуться с ужасной правдой: все женщины, казалось, были просто сносками, а короткие абзацы были разбросаны по книгам о мужчинах-пиратах. Это любопытство стимулировало поиск ответов и привело к появлению ее новой книги « Пиратские женщины: принцессы, проститутки и каперы, правившие семью морями» .
Связанный контент
- Эта версия фильма «Остров сокровищ» дала нам наш образ пиратов
Немногие исторические фигуры покоряют воображение так же, как пираты. Ром, говорящие попугаи, шляпы, плащи и сокровища - все это создает драматические, театральные сказки. Но книга Данкомба не просто раскрывает тайну и позор леди-пиратов: она контекстуализирует их, предоставляя историю и историю обществ, из которых они произошли. Будь то марокканская пиратская королева Сайида аль-Хурра (которая терроризировала Средиземное море в середине 16-го века) или морская собака королевы Елизаветы I, леди Мэри Киллигрю, Данкомб отделяет мифы от фактов и рассматривает очарование маленькой Понял группу женщин.
«Я хотел кое-что указать на столь же неопровержимую истину, что женщины являются такой же частью пиратской истории, как и мужчины», - говорит Данкомб. Smithsonian.com рассказал автору о проблемах, возможностях и неожиданностях, которые возникли в связи с написанием статей о часто пропускаемых женщинах моря.
Пиратские женщины: принцессы, проститутки и каперы, которые правили семью морями
История в значительной степени игнорировала этих женщин-мошенников до сих пор. От древней скандинавской принцессы Альфхильд до Сайиды аль-Хурра на Барбарских корсарах эти женщины плавали рядом - и иногда командовали - мужчинами-пиратами. Они пришли из всех слоев общества, но имели одну общую черту: стремление к свободе.
купитьВ начале книги вы говорите, что никто не обнаружил рассказа от первого лица о пиратстве, написанного женщиной-пиратом, и что истории представляют собой сочетание мифа и факта. Какие проблемы и возможности это представляло в ваших исследованиях и написании?
Я действительно хотел быть максимально прозрачным. Я имею юридическое образование, поэтому для меня важно говорить правду. В самом начале исследования я понял, что никак не могу с чистой совестью сказать: «Все это произошло именно так, как я доложил». Когда лучшее из имеющихся у вас исследований - это то, что всем известно, это столько же выдумки, сколько и факта, подумал я. важно было так сказать.
Жили ли эти женщины, как рассказывали эти истории, эти истории пережили веками. Почему эти истории рассказывают такими, какие они есть, и почему люди заботятся об этих историях, многое говорит о нашей культуре и культуре, из которой эти истории происходят. Но любой, кто говорит вам, что у них есть полностью фактический отчет о пиратах, пытается вам что-то продать.
Вас что-нибудь удивило в процессе исследования?
Сколько слоев прошли некоторые из этих историй, меня удивило. Истории женщин-викингов были переданы устно и не были записаны христианскими миссионерами. Предвзятость [миссионеров] была направлена на поддержание порядка в церкви, и семья означала, что они представляли идеальные гендерные роли, которые были полезны для периода времени. Это просто опыт размышления о том, какими могли быть эти истории, прежде чем они прошли так много пересмотров. Вы задаетесь вопросом об оригинальном намерении во всех этих пиратских историях.
Когда я начал искать, стало очевидно, сколько людей завладели этими историями и сколько истории записано подобным образом. Даже когда вы присутствуете на мероприятии, у каждого есть повестка дня, даже люди, которые пытаются представить историю как можно более непредвзято. Я не думаю, что есть объективная природа на 100 процентов, если вы не направите видеокамеру на что-то и просто уйдете. Но даже тогда, где вы положили камеру?
Вы включили рассказ св. Августина о том, что Александр Великий захватил пирата и ругал его за приставание к морям, на что пират отвечает: «Как ты смеешь приставать ко всему миру? Поскольку я делаю это на маленькой лодке, меня называют пиратом и вором. Вы, с большим флотом, приставаете к миру и называетесь императором ». Можете ли вы рассказать об этой идее моря как места, принадлежащего всем и никому, и почему это могло бы понравиться женщинам?
Морское право все еще является отдельной отраслью права. Преступления, совершенные на круизных лайнерах, трактуются иначе, чем преступления, совершенные на Terra Firma . Идея о том, что море является местом возможностей, неограниченных страной, привлекательна. Страны, которые могли быть союзниками в Европе, сейчас [на кораблях] находятся в Карибском бассейне, и это бесплатно для всех. Сдвигающиеся альянсы привели к взрыву пиратства, потому что каждый был за себя. Вы не знаете, откуда кто-то, вы можете поставить флаг из другой страны и притвориться, что вы тот, кем вы не являетесь. Это многонациональный бал-маскарад.
Для женщин это было привлекательно, потому что они были в состоянии более полностью лишить себя репрессивных ролей, в которых они играли свои собственные общества. Они смогли сделать себя заново.
Энн Бонни была одной из знаменитых женщин-пиратов на Карибах. (Wikimedia Commons) 
После смерти мужа королева Артемизия Галикарнасская захватила правящие части Малой Азии, что иногда включало в себя разграбление на корабле. (Джерард ван Хонтхорст / Wikimedia Commons) 
Пират-викинг Ладгерда. (Wikimedia Commons) Удалось ли женщинам избавиться от тех ролей, которые общество им поставило?
Некоторые женщины явно сделали. У вас есть Ченг и Сан, который командовал флотом, который больше, чем многие законные флоты ее времени. У нас есть женщины, которые командовали мужчинами-пиратами и были поразительно успешны. Вот где я оплакиваю отсутствие первоисточников: мы не знаем, что чувствовали женщины, когда были в море, с ветром в волосах. Мы действительно не знаем, какова была их повседневная жизнь, находили ли они мир и свободу, которую искали.
Но есть кое-что в том факте, что мы знаем, что женщины продолжали делать это на протяжении тысячелетий. Эта морская песня сирены продолжает притягивать их к себе, вдали от их дома и их жизни на берегу. Почему-то женщины продолжают ходить в море. Быть пиратом, быть моряком - не кусок пирога, но время от времени женщины взвешивали все за и против и делали это.
Разве женщины должны были отказаться от своей женственности, чтобы быть пиратами?
Многие из них одеты как женщины. Они не были замаскированы, так ясно, что они могли сохранять некоторое подобие внешней женственности на борту этих кораблей. Грейс О'Мэлли [ирландский пират 16-го века] родила своего младшего сына на пиратском корабле. Мне нравится эта идея, у вас есть меч в одной руке, и у вас есть ребенок на бедре. Некоторые из пиратов, о которых нам говорили, были очень милыми, но мы можем только догадываться, насколько они использовали бы их женскую хитрость. Красивое лицо не даст вам особенно далеко на корабле. Я уверен, что они должны были не отставать от мужчин, потому что на корабле недостаточно места для украшений - но мы знаем только о тех, кто был пойман. Так что, возможно, было множество женщин, которые жили и умирали как мужчины, о которых мы просто даже не знаем.
Вы называете Чэн Я самой успешной женщиной-пиратом всех времен. Можете ли вы рассказать о ее кодексе поведения и о том, как она сдалась, и как эти вещи только усилили ее успех?
Многие пираты имели кодексы поведения, которые наблюдались на их кораблях. Чэн I уникальна в своей суровости наказаний за правонарушения, а также в строгом запрете на сексуальные действия, как по обоюдному согласию, так и по обоюдному согласию, на борту судна и за его пределами. [Изнасилование женщин-заключенных наказывалось смертью, и даже если бы пленники имели половой акт по обоюдному согласию, они все равно были бы убиты.] Существуют некоторые противоречивые мнения о том, кто на самом деле написал этот кодекс, независимо от того, был ли это ее муж Чан Пао, но [код] имеет был связан с ней. Интересно, когда вы думаете о женщинах-законодателях, как мужчины и женщины иногда отдают предпочтение разным вещам, когда они устанавливают правила.
Ее сдача, насколько мне известно, одна из единственных в своем роде. Она была единственной, кого я могу вспомнить, кто смог обеспечить пенсии для своей команды. Она была настолько ужасна, что заставила китайское правительство заплатить ей, чтобы она прекратила пиратство.
Она должна была быть блестящей, чтобы сделать то, что она сделала. Она вышла замуж за приличную пиратскую операцию, но затем расширила ее за пределы самых смелых мечтаний ее покойного мужа. Я думаю, что ее расчет [с капитуляцией] заключался в том, что правительство ожидает, что к ним придет кто-нибудь с фалангой крепких телохранителей, вооруженных до зубов. И она входит с кучей дам. Это, по крайней мере, было бы очень удивительно, изменило бы баланс власти и заставило бы всех пересмотреть свое мнение. Она была невероятно успешна в своих переговорах, так что это был умный гамбит.
Вы говорите о пиратах из древнего Средиземноморья вплоть до современности. Есть ли что-то, что объединяет всех этих женщин из разных культур и периодов времени?
У всех были корабли, которые были очень разными, и методы, которые были очень разными. Но я думаю, что они разделяют желание контролировать свои судьбы. И стремление к свободе от условностей объединит всех этих женщин. Их надежды выйти из нормального состояния и стать частью чего-то авантюрного связали бы всех этих женщин вместе. Это часть того, что сегодня призывает многих людей к любви к пиратству. Мы разделяем это стремление к приключениям. Не желание перерезать горло и разграбить открытое море, но можно сопереживать с желанием сказать, как протекает их жизнь.
Что вы хотите, чтобы читатели уходили от этих историй?
Если кто-то выйдет из этого вдохновенного, чтобы пойти по пути, который он не чувствовал достаточно смелым, чтобы идти раньше, я надеюсь, что эти женщины могут стать образцом для подражания. Не в краже, а в том, чтобы следовать желанию своего сердца всем, что у тебя есть.
У тебя есть любимая женщина, о которой ты написал?
Я постоянно говорю о разных пиратах, потому что люблю их всех очень сильно. Я люблю Ладгерду, пирата-викинга, который сказал, что лучше править без мужа, и убил его после того, как спас его. Его флот был в бедственном положении после того, как он оставил ее ради другой женщины. Она приплыла, чтобы спасти день, но у нее был нож в юбке, он наносит удар ему и говорит: хорошо, я отвечаю. Я просто думаю, что она дерзкая.
