Чедвик Бозман в роли Джеки Робинсона. Предоставлено Warner Bros. Entertainment
В 1947 году, когда Джеки Робинсон подписал контракт с «Бруклин Доджерс» и преодолел цветной барьер высшей лиги бейсбола, миру еще оставалось 16 лет до марта в Вашингтоне и Движения за гражданские права, которые только начали организовываться. Бойкот автобуса в Монтгомери был в восьмилетнем возрасте, и дискриминация по признаку расы в жилых помещениях останется законной до 1968 года. В своем первом сезоне с MLB Робинсон получит награду «Новичок года». Он был вечным All-Star. А в 1955 году он помог своей команде обезопасить чемпионат. Успех Робинсона ни в коем случае не был неизбежен, и фактически он заработал его в обществе, которое стремилось сделать его вообще невозможным.
Неудивительно, что его история, казалось, направлялась в Голливуд, и в 1950 году, все еще в разгар своей карьеры, он играл главную роль в «Истории Джеки Робинсона». Теперь история Робинсона возвращается на экран в новом фильме «42», на этот раз в исполнении выпускника Университета Говарда Чедвика Боземана, который в понедельник вечером был в Американском историческом музее на специальном показе для членов Конгресса чернокожих. Мы догнали его там.
Вы счастливы вернуться в округ Колумбия?
Я взволнован, вы знаете, эта комната немного расколола меня. Приятно приезжать сюда, побывав здесь несколько недель назад после встречи с первой леди и президентом на показ в Белом доме. Я пошел в колледж здесь, и вы всегда думаете, о, я никогда не собираюсь идти в это здание, я никогда не собираюсь делать то или иное, приходить сюда и делать это, это как вау, это весь новый мир.
Вы сказали, что не можете вспомнить, не зная, кем был Джеки Робинсон, но важно было не играть его как героя. Как ты получил все эти детали? Разве общение с его женой Рэйчел Робинсон сыграло большую роль?
Первое, что я сделал, я пошел к ней в офис на улице Варика. Она усадила меня на кушетку, вот так вот, она просто очень откровенно говорила со мной и рассказывала мне о причинах, по которым ее привлекали, что она думала о нем до того, как встретила его, что привлекало ее, когда они фактически начали разговаривать, как они встречались, как он стеснялся, все, что вы могли себе представить. Она просто прошла через то, кем они были.
Я думаю, что она как бы только начала меня изучать, потому что в основании у них есть все книги, которые были написаны о нем. Это был просто вопрос услышать эту информацию из первых рук.
Потом я снова встретил ее с детьми и внуками, и в этом случае они как бы осматривали меня физически, подталкивали, тыкали и измеряли и задавали мне вопросы: ты женат, почему ты не женат? Вы знаете, все, что вы могли себе представить. На самом деле, прежде чем они когда-либо говорили со мной, они подталкивали, тыкали и измеряли меня, и я подумал: кто эти люди? И они сказали, ты играешь моего дедушку, мы должны проверить тебя. Они расследовали меня так же, как и меня.
Значит, они дали вам печать одобрения?
Они не дали мне печать одобрения, но они не дали ее. Думаю, они были готовы играть в азартные игры.
Бозман встретился с членами семьи Робинсона, готовясь к роли. Предоставлено Warner Bros. Entertainment
Он описывает отношения Робинсона со своей женой (которую играет Николь Бехари) как безопасное убежище. Предоставлено Warner Bros. Entertainment
Что они искали, что они хотели убедиться, что вы поняли правильно?
Она была непреклонна в том факте, что не хотела, чтобы его изображали злым. Это стереотип, который часто используется, просто неверный и одномерный с черными персонажами, и в этом его обвиняли в том, что он был вспыльчивым. В некотором смысле у него был характер, но это не было в отрицательном смысле.
Я, с другой стороны, после прочтения сценария понял, что необходимо не показывать его пассивным или жертвенным, что является еще одним стереотипом, который часто используется в фильмах. Я не хотел, чтобы он был неактивным, потому что, если он пассивен, он неактивен, и вы рискуете написать еще одну историю, которая должна быть о черном персонаже, но там есть белый парень, который является спасителем. Есть момент, когда вы должны быть активными, и у вас должен быть этот огонь и страсть. Я рассматриваю это как соревновательную страсть, как Том Броко и Кен Бернс сказали мне сегодня, что у него есть соревновательная страсть, соревновательный характер, что любой великий спортсмен, будь то Ларри Берд или Бэйб Рут, Майкл Джордан или Коби Брайант, все они эта страсть. Вот что он принес на стол., , Моя бабушка, вероятно, назвала бы это святым гневом.
Это была динамика, о которой вы могли поговорить с Харрисоном Фордом, который играет исполнительного директора команды Бранча Рики, и с писателем?
Прежде всего, да. Но у них уже были действительно передовые и прогрессивные взгляды на это, и они были очень осведомлены. Харрисон также очень ясно дал понять, даже в наших первых разговорах об этом, что он играл персонажа, а я играл главную роль, и что между ними есть различия.
Были случаи, когда я мог озвучивать, это то, что нам нужно делать, и все слушали это, и это определенно не всегда так, определенно не всегда то, что вы испытываете на съемочной площадке. Но я думаю, что все хотели сделать это правильно. Я не могу вспомнить момент, я знаю, что они пришли туда, где это было, ну, я черный, так что я понимаю это по-другому, но они случаются, и все были очень восприимчивы к этому.
Была ли какая-то история, которую миссис Робинсон рассказывала вам о нем, которая застряла в затылке во время процесса?
Она просто говорила о том, как он адаптировался после очень трудных сцен, где его оскорбляли или угрожали. Она сказала, что он будет бить мячи для гольфа, потому что он никогда не принесет это в дом. Вопрос, который я задал, привел ее к этому: был ли у него когда-нибудь момент, когда он уединялся дома, или где он был в депрессии, или вы видели, как это давило на него? И она сказала: «Нет, когда он вошел в наше пространство, он сделал все, что ему нужно было, чтобы избавиться от него, чтобы наше пространство могло стать безопасным убежищем, он мог дозаправиться и вернуться обратно в мир. и быть человеком, которым он должен был быть.
И она проходит через столько же, сколько и он. Она буквально в толпе. Люди кричат прямо, обзывая его имена прямо над ней или обзывая ее, потому что они знают, кто она такая. Это то, о чем люди на самом деле не думают, что она действительно была в толпе. Она должна держать это, чтобы не принести это домой к нему и не дать ему больше беспокоиться, и это феноменальная вещь, которую нужно держать и быть сильной. Я люблю находить то, что были эти невысказанные вещи, которые находятся под тем, что на самом деле говорится.
Что, вы надеетесь, люди отберут из фильма?
Я надеюсь, что они понимают, кто он на самом деле Я думаю, что интересно то, что он играл сам в той оригинальной версии 1949-1950 годов., Я обнаружил, что то, что он использовал голливудский сценарий того времени, не позволяет ему рассказать свою собственную историю, потому что он не мог быть Джеки Робинсоном в этой версии.
Это была не его точная история, если вы посмотрите на версию, в которой говорится, что все, что он когда-либо хотел, это играть в бейсбол, а он - нет. Бейсбол был его худшим видом спорта, он был лучшим футболистом, лучшим баскетболистом, лучше в легкой атлетике. У него был чемпионат по теннису, он играл в гольф, катался на лошадях, бейсбол был худшим, что он делал. Я не говорю, что он не был хорош в этом, я говорю, что это не правда. Он был вторым лейтенантом в армии, он был всеамериканцем, он вел свою конференцию по забиванию в баскетболе, и он мог играть в НФЛ, но он должен был пойти на Гавайи и играть вместо этого.
Так что это? Почему он в конечном итоге играл в бейсбол? Поскольку в бейсболе он мог воплотить в жизнь свое величие, это было не единственное, в чем он был велик, и просто эта маленькая неправда в сценарии пропускает всю борьбу, которую он достиг, до такой степени, что он оказался в высшей лиге. Он делает это, потому что это еще одна вещь, которую он пытается сделать в Соединенных Штатах в то время, что, возможно, позволит ему стать тем, кем он хочет быть. Он мог бы сделать что-то из этого, просто он не мог реализовать свою полную человечность, всю свою мужественность, и поэтому эта версия не позволяет ему быть Джеки Робинсоном.
Когда я смотрю на эту версию, мы живем в другое время, когда вы можете рассказать историю более честно. В конечном счете, я думаю, что это то, что вы должны отнять у фильма, я вижу, кто он сейчас, потому что мы более готовы его увидеть.
