Это был самый кассовый фильм года, который помог вдохновить целый жанр фильмов об авиации. И в течение нескольких лет это был один из самых трудных победителей Best Picture Oscar для фанатов. Теперь, как часть празднования столетия студии, Paramount Pictures представляет восстановленную версию своего Крыла блокбастера Первой мировой войны. Фильм демонстрируется сегодня вечером в Академии кинематографических искусств и наук и выходит на Blu-ray и DVD 24 января - как бы пропавшая ссылка, так как он является последним из победителей конкурса «Лучший фильм» на Оскаре. эти форматы в этой стране.
Wings помогли начать несколько карьер, когда он был выпущен в 1927 году, в том числе Джон Монк Сондерс, который продолжил писать The Dawn Patrol, и режиссер Уильям Уэлман, директор таких классических произведений, как «Public Enemy» и « A Star Is Born» . Прозванный «Диким Биллом», Веллман был водителем скорой помощи во французском Иностранном легионе, прежде чем присоединиться к летающему корпусу Лафайета в качестве пилота после того, как Соединенные Штаты вступили в войну. После штурма войны он встретился с Дугласом Фэрбенксом и подружился с ним, который помог ему обосноваться в Голливуде.
«Крылья» были первым крупным проектом Уэлмана, и он ответил тем, что снял некоторые из самых захватывающих сцен авиации, когда-либо снятых. Семнадцать операторов получили кредит вместе с кинематографистом Гарри Перри, а Уэлман даже установил камеры в кабинах, чтобы актеры могли работать. Кадры с места съемки были сняты в основном в Техасе, где производство было получено при содействии Второй дивизии армии, гарнизонной в Сан-Антонио. В результате, один выстрел в « Крыльях» может включать пулеметчиков, вращающийся танк влево, пролетающие над головой самолеты, взрывающиеся деревья и полный комплект боевых войск.
Paramount частично отреагировал на Большой парад, такой же массовый фильм времен Первой мировой войны, снятый MGM в прошлом году. Уингз сыграла главную роль в Кларе Боу, вскоре ставшей национальной девушкой « Это », а также в роли Чарльза «Бадди» Роджерса (который впоследствии женился на Мэри Пикфорд) и Ричарда Арлена, который летал с Королевским канадским летным корпусом во время войны. Карьера Арлена растянулась на 1960-е годы. Гари Купер занимает видное место в ключевой сцене, находясь на грани славы после того, как получил несколько ролей в нескольких фильмах.
Wings станет фильмом «роуд-шоу» для Paramount, который будет транслироваться в больших городах, таких как Нью-Йорк и Чикаго, с полным оркестром, звуковыми эффектами и тем, что называется «Magnovision», в основном, в виде линз, которые увеличивают изображение. Когда Андреа Калас, вице-президент по архивам в Paramount с 2009 года, начал наблюдать за восстановлением Wings, она и ее сотрудники исследовали периодические издания и другие материалы, чтобы определить детали выставки.
Реклама по-прежнему для Wings (Courtesy Paramount Pictures) Калас также потратил месяцы на поиски наилучших элементов изображения, прежде чем началась лабораторная работа. «Фактический процесс восстановления картины и перезаписи первоначального счета занял около четырех месяцев», - сказал Калас.
В материалах представлено несколько проблем. «Произошло ухудшение качества нитрата, которое я действительно не думал, что мы сможем пройти, - сказал Калас. «Нам удалось фактически заполнить пробелы того, что на изображениях испортило ухудшение нитратов». Программное обеспечение специальных эффектов позволило команде дублировать процесс трафарета Handshiegl, используемый для всплесков цвета оригинальной пленки для стрельбы и огня во время воздушных сражений. Старинный сценарий непрерывности дал команде подсказки для оттенков, используемых в других сценах.
Paramount не только нанял полноценный оркестр для перезаписи оригинальной партитуры JS Zamecnik, но и получил звание звукорежиссера, удостоенного награды «Оскар» Бена Бертта, и инженеров из Skywalker Sound записали трек эффектов, в котором использовались аутентичные звуки из коллекций библиотек периодов.
24 января Paramount Home Entertainment выпускает специальный выпуск Wings для Blu-ray и DVD, но некоторые счастливчики смогут увидеть фильм в кинотеатрах. Академия кинематографических искусств и наук будет показывать « Крылья» 18 января совместно с «Вехами киноискусства Paramount: празднование столетия», выставкой фотографий, плакатов, эскизов дизайна и личной переписки, освещающей некоторые из наиболее знаменитых фильмов и режиссеров Paramount. последние 100 лет. Крылья также будут показаны 13 февраля на Северо-Западном кинофоруме в Сиэтле.
Первый пилотируемый полет произошел всего за 20 лет до освобождения Крыльев . Для многих зрителей того времени это было самое близкое, что они когда-либо могли испытать, на что походил полет. «Это было удивительное время для авиации», - сказал Калас. «Люди действительно были очарованы авиацией Первой мировой войны». « Крылья» - это способ Paramount заработать на этом любопытстве. «Я думаю, что они действительно хотели провести Большой парад с самолетами», - так выразился Калас.
Калас также в восторге от просмотра фильма в театральной обстановке. «Это очень реактивный фильм - есть острые ощущения и вздохи, и вы действительно чувствуете фильм совсем по-другому, когда смотрите его перед аудиторией».
Интересно, что Калас рекомендует просматривать цифровую кинопечать (DCP) поверх фильма. «С 35-миллиметровой пленкой вам, по сути, нужно отрезать часть рамки немого фильма, чтобы установить на нее саундтрек. С цифровым кинопечатью вы можете фактически видеть полное полнокадровое беззвучное изображение и слышать, как мне кажется, действительно невероятно записанный саундтрек ».
Wings - один из нескольких кассовых хитов Paramount, выпущенных в эпоху безмолвия, но только несколько из них доступны для домашнего просмотра. «Для немых фильмов трудно, - признается Калас. «Сохранение и восстановление в архивах, а затем фактический выпуск фильмов, и это два разных шага. Мы будем продолжать сохранять и восстанавливать и надеяться, что люди будут распространять ».
Образцы до и после реставрации Wings (Courtesy Paramount Pictures)
