https://frosthead.com

С технической точки зрения Мексика - это «Соединенные Мексиканские Штаты», и ей это не нравится

4 октября 1824 года Мексика ратифицировала свою первую в истории конституцию как независимую страну, документ, известный как «Федеральная конституция Мексиканских Соединенных Штатов». С того дня официальным названием страны была не Мексика, а, скорее, Соединенные Мексиканские Штаты. Как и Северная или Южная Корея - Корейская Народно-Демократическая Республика или Республика Корея, соответственно - Мексика почти никогда не носит своего полного и собственного имени. CNN:

На самом деле это официальное название, которое используют только мексиканские официальные лица, имеющие дело с дипломатическим протоколом и официальными документами, касающимися международных отношений. Для остальных мексиканцев - и всего мира - эта страна просто известна как Мексика.

Президент Мексики (Соединенные Штаты Мексики?) Фелипе Кальдерон, явно уставший от двойной жизни, «направил в мексиканский конгресс законопроект об официальном изменении названия страны на просто Мексику».

Президент Кальдерон, однако, находится на последнем этапе своего срока - новый президент Энрике Пенья Ньето вступает во владение через неделю. Со временем, говорит CNN, неясно, будет ли реализовано предложение по переименованию Кальдерона.

Больше от Smithsonian.com:
Наслаждаясь Пуэбла
Мексика - история и наследие

С технической точки зрения Мексика - это «Соединенные Мексиканские Штаты», и ей это не нравится