https://frosthead.com

Послание из прошлого, найденное внутри испанской статуи Иисуса

Художники-реставраторы в Испании недавно нашли сообщение из прошлого в самом необычном месте: заднем конце статуи Иисуса.

Как сообщает Мишель Старр из ScienceAlert, техники из реставрационной компании Da Vinci Restauro убрали деревянную скульптуру из церкви Санта-Агеда в Сотильо-де-ла-Рибера для реставрации, когда наткнулись на панель, в том числе на заднюю поясницу Иисуса. Внутри полой статуи они нашли два рукописных листа бумаги, свернутые с обеих сторон.

Это оказалось сообщение от Хоакина Мингеса, капеллана собора Бурго-де-Осма, который написал сообщение в 1777 году.

«Несмотря на то, что многие скульптуры обычно бывают пустотелыми, нет ничего необычного в том, чтобы находить рукописные документы внутри», - рассказывает информационному агентству EFE Эфрен Арройо, историк и член братства Страстной недели в Сотильо-де-ла-Рибера.

В документе хвалят скульптора статуи Мануэля Бала, который также создал похожие фигуры святых Агеды, Сантьяго, Миллана, Херонимо и Хуана для церкви. Джордж Дворски из Gizmodo сообщает, что Мингес затем называет имя нынешнего короля Карла III, а также местного олдермена. Он рассказывает о выращиваемых в регионе культурах, местном вине, рассказывает о таких болезнях, как малярия и брюшной тиф, а также о развлечениях, которые нравятся людям, включая игры в карты и игры с мячом.

Дворкский сообщает, что оригиналы документов были отправлены в архивные документы прихода для сохранения, но реставраторы сделали копию письма и заново вставили его в статую статуи, чтобы будущие реставраторы могли также обнаружить послание Мингеса из прошлого.

Это не первая необычная вещь, которую художники-реставраторы нашли в своих предметах. Не говоря уже о всех скрытых работах, которые они обнаружили в последние годы с использованием рентгеновских лучей, Старр сообщает, что в 2015 году исследователи обнаружили 1000-летнее тело монаха внутри китайской статуи Будды. Только в прошлом месяце реставраторы обнаружили кузнечика, застрявшего в краске картины Ван Гога. А в 2014 году исследователи обнаружили, что у статуи Иисуса в Мексике был рот, полный настоящих человеческих зубов.

Послание из прошлого, найденное внутри испанской статуи Иисуса