По общему мнению, Мэри Борден вела необычную жизнь. Родившаяся в 1886 году богатой чикагской наследницей, она уравновешивала склонность к поэзии с яркой кампанией за права женщин, ведущую роль в лондонских и парижских культурных кругах и серию скандальных любовных отношений. Она не только пережила две мировые войны, но и сыграла значительную роль в обеих, используя свое наследство для финансирования военных полевых госпиталей, которые она лично курировала и подробно описала в своих трудах.
Теперь - через 100 лет после окончания Первой мировой войны и через 50 лет после смерти Бордена в 1968 году - хоровой труд, заказанный для празднования 100-летия празднования Дня перемирия в Лондонской башне, воздаст должное Бордену, которого Элисон Потоп Хранителя называет одним из «Великие забытые» голоса конфликта.
Захватывающая световая и звуковая инсталляция, официально названная Beyond the Deepening Shadow: The Tower Remembers, будет играть каждую ночь с 4 по 11 ноября. Британский художник и композитор Мира Каликс, которой было поручено создать произведение в стиле Бордена, говорит, что хоровой Часть привлекает третье стихотворение в серии Бордена, известной как Сонетс Солдату .
«Направленное на неназванного солдата, стихотворение обладает универсальностью, которая выходит за пределы его романтического характера и более широкого отражения потерь, заключая в себе дружбу, свет, смелость и потери», - пишет Каликс на своем веб-сайте.
Сонет вращается вокруг битвы на Сомме, наступление 1916 года, которое оказалось одним из самых смертоносных на войне. Хотя Борден технически оставил адресата стихотворения безымянным, Элеонора Бэгли из выхода в свет Первой мировой войны Centenary News говорит, что сонеты были написаны для британского капитана Луи Спирса; пара начала роман вскоре после встречи в ее полевом госпитале в 1916 году.
В статье, опубликованной в академическом журнале « Война, литература и искусство», Государственный университет Восточного Коннектикута, английский профессор Марсия Филлипс МакГоуэн хвалит Борден за ее риторику и образы, но в основном за ее способность писать о личном спасении в отчаянии.
«Ты не дрогнешь в последний раз, мой друг, - гласит одна из ее работ в« Сонетах к солдату », - и не позорь свой ясный мужественный ум / Под угрозой пустынного конца; / Но с одним светлым взглядом на меня сзади, / Вы бы сделали прыжок, с последним вызовом, крик /, что нет ничего дальше, и, таким образом, великолепно, умри ... »
Как отмечает МакГоуэн, здесь Борден находит способ одновременно восхищаться смелостью своего любимого на поле боя и одновременно озвучивать естественный страх быть оставленным позади.
К счастью для Бордена и Спирс, оба пережили войну в первозданном виде. Пара в конце концов вышла замуж после того, как ее разводил тогдашний муж Бордена, и в 1929 году она опубликовала «Запретную зону», сборник стихов и историй, подробно описывающих ее переживания на поле боя. Но стихи о любви, написанные для Спирс, в том числе в центре грядущей инсталляции, оставались в основном невидимыми до 2015 года, когда эксперт по Бордену Пол О'Прей опубликовал их под названием « Стихотворения о любви и войне» .
И О'Прей, и композитор, посвященный столетию, Каликс говорят «Потопу», что надеются, что установка в Лондонском Тауэре возродит интерес к Бордену.
«Она была очень похожа на Уолта Уитмена, свободолюбивая, писала почти поток сознания, излияние мыслей и чувств», - говорит О'Прей. «Они были довольно близкими, личными и страстными - слегка эротичными, очень замаскированными… слишком личными».
Каликс добавляет, что ее привлекает современный тон Бордена: «Когда я читаю военных поэтов, язык сейчас чувствует себя старым, и я не чувствую дистанцию в ее письме».
Военная карьера Борден не закончилась с Первой мировой войной. Во время следующего великого конфликта века она запустила мобильную машину скорой помощи, которая лечила раненых солдат по всей Франции, Северной Африке и на Ближнем Востоке.
По словам Munday Books, издателя книги « Женщина двух войн: жизнь Мэри Борден» Джейн Конуэй, Борден оставалась плодовитой после военных лет, написала речи для своего племянника, начинающего политика Адлай Стивенсона и обсуждала философские вопросы с любит Альберта Эйнштейна. Она опубликовала свой последний роман в зрелом возрасте 70 лет. Однако к моменту ее смерти работы Бордена начали выходить из моды. По словам Потопа, переоценка ее творчества только начинается. Лондонская инсталляция, в которой будут освещены как военная активность Бордена, так и литературные заслуги, является многообещающим шагом в этом направлении.
