В «Линии длинного массива» 12 поэтов размышляют о гражданской войне

1 октября Национальная портретная галерея опубликует Lines in Long Array. Гражданская война. Стихи и фотографии. Красиво оформленный и напечатанный, « Lines in Long Array» содержит 12 новых стихотворений, написанных по заказу некоторых из наиболее выдающихся поэтов, пишущих на английском языке, в том числе: Эавана Боланда, Джеффа Брока, Никки Джованни, Джори Грэма, Джона Кете, Юсефа Комунякаа, Пола Малдуна, Стива Скафиди Майкл Шмидт, Дэйв Смит, Трейси Смит и CD Райт.

Наряду со стихами представлены пейзажные фотографии Салли Манн. Сопровождение этой современной работы, стихи и фотографии из самой эры гражданской войны.

Название является адаптацией к первой строке поэмы Уолта Уитмена «Кавалерия, пересекающая Форд», стихотворение, которое включено в книгу. «Линии», разумеется, относятся как к рядам войск, так и к линиям, написанным поэтами, и взяты из описания Уитменом войск, развертывающихся через поток: «Линия в длинном массиве, где они проходят между зелеными островами ; / Они идут по серпантину - их руки вспыхивают на солнце - Прислушайтесь к музыкальному лязгу., , »

Намерение редакторов, меня и бывшего куратора Портретной галереи Фрэнка Гудиера, заключалось в том, чтобы воздать должное «читателям», которые были созданы во время войны, чтобы подстегнуть военные усилия и собрать деньги для лечения раненых. Кроме того, как культурологи, мы интересовались тем, как современный «взгляд» на войну будет сравниваться и противопоставляться литературе и искусству, произведенным во время войны. По правде говоря, хотя гражданская война имеет огромное значение в истории Соединенных Штатов, она редко появлялась в нашей культуре как предмет.

Как будто война была настолько ужасна и ее последствия настолько велики, что художники отвернулись от нее, рассматривая ее лишь косвенно и на расстоянии; так историк искусства Элеонора Харви выступила с речью на своей блестящей художественной выставке «Гражданская война и американское искусство», выставка, которая дебютировала в Смитсоновском музее американского искусства в ноябре прошлого года, прежде чем отправиться в Музей Метрополитен.

Модернистская поэзия имела тенденцию исследовать психологию и действия индивидуального я, а не темы, взятые из истории и общественной жизни. Джон Кете, которого попросили подумать о его вкладе в проект, написал, что он никогда не задумывался над написанием исторических стихов. «Меня в первую очередь считают поэтом сознания и субъективности». Но столкновение с проблемой исторического субъекта - и при этом гигантского - казалось, стимулировало Кете, как и других поэтов, потому что участие в упражнении был способ выйти за пределы личности. Кете продолжает: «В любом случае, я много думал о гражданской войне, и идея о том, что многое из того, что мы считаем характерным для нашей собственной жизни и времени, на самом деле является эхом истории, которую мы до конца не понимаем, это то, что позади

Принимая на работу поэтов, мы не устанавливали никаких правил или ограничивали наших участников любым предметом. Результатом являются, без исключения, работы, которые глубоко продуманы, хорошо продуманы (если использовать слово 19-го века) размышления на темы, начиная от американского дипломата в Лондоне Майкла Шмидта до удивительного произведения Юсефа Комуняка «Я Сайлас», которое воссоздает путешествие (и окончательное предательство) раба, отправившегося на войну, чтобы сражаться вместе со своим грузинским господином.

Как историк и поэт, Дэвид Уорд из Национальной портретной галереи ежемесячно публикует размышления на своем любимом материале. Уорд недавно написал о Уолте Уитмене и Эмили Дикинсон Линии в длинном массиве должен выйти 1 октября

Компакт-диск Райт отражает, что она попыталась вернуться к своему Озарку, Арканзас, предкам в своем стихотворении, взяв в качестве субъекта бедного фермера, который не имел ничего общего с рабством и просто хотел жить независимо: «Я никогда не пытался мысленно вызвать и Выделить отдельные обстоятельства., просто еще один комок в бойне.

Это заняло бы слишком много времени, чтобы суммировать все стихи здесь; для этого и нужно читать. Но это то чувство, когда мы возвращаемся к пересмотру истории и воспоминаний, которых мы, как индивидуумы и как нация, избегали или подавляли (как пишет Дейв Смит о войне: «Я не мог ее удержать») и связать его с настоящим, который оживляет Lines в Long Array. Это воссоздание опыта, которое проходит через все стихи, находит явное политическое выражение в стихотворении Никки Джованни, помещенном как последнее в томе, которое просит нас рассмотреть стоимость самой войны из эпоса Улисса. в ирак.

Я думаю, что резюме Эавана Боланда отражает дух, которого мы надеялись достичь, когда начинали, что проект был «способом переосмысления памяти и истории. Кажется, что что-то такое пронзительное и уважительное, когда стихи настоящего момента возвращаются к значению, которое когда-то было таким большим, настолько подавляющим, что почти бросало вызов языку ».

Дейв Смит, в расширенном и трогательном исследовании взаимодействия прошлого и настоящего, истории и традиций, пишет, что «стихи в проекте настолько полно показывают, что мы не можем отказаться от этого, но продолжаем пытаться чувствовать себя точно, честно и с некоторыми развивающееся понимание », как прошлое преследует наше настоящее.

Или, как сказал тот старый лис Уильям Фолкнер: «Прошлое не мертво. Это даже не прошлое ». Но поскольку американцы, всегда устремляясь вперед, мы слишком часто не понимали, как прошлое формирует нас таким образом, что мы даже не пытаемся понять. Lines of Long Array, в некотором смысле, является попыткой измерить долговременное воздействие неизмеримых последствий гражданской войны. И если это слишком суровое и чрезмерное требование для вас, по крайней мере, в Lines in Long Array есть несколько очень хороших текстов, которые стоит прочитать.

Чтобы отпраздновать « Линии в длинном массиве» , Национальная портретная галерея проведет 16 ноября чтение, на котором поэты представят свое стихотворение, прочитают еще несколько связанных с ним стихов на тему войны и примут участие в круглом столе, посвященном акт написания произведения искусства, которое затрагивает историю.