Илиада - история Гомера о Троянской войне и битве между Агамемоном и Ахиллесом - является одним из старейших примеров западной литературы. Но когда это было на самом деле написано? Чтобы ответить на этот вопрос, вы можете обратиться к историку или литературоведу. Но генетики тоже хотели этого.
Оказывается, что отслеживание эволюции и истории книги очень похоже на отслеживание эволюции и истории людей или языка. Генетики из журнала BioEssays просто применили свои методы к Илиаде, написав:
Здесь мы применяем эволюционно-лингвистические филогенетические статистические методы к различиям в элементах лексики гомеров, новогрецев и древних хеттов, чтобы оценить дату приблизительно 710–760 гг. До н.э. для этих великих произведений.
По сути, генетики проследили слова, присутствующие в «Илиаде», так, как они могли бы проследить гены, используя базу данных понятий и слов, которые встречаются на каждом языке как банк генов. Эта база данных называется списком слов Swadesh и содержит около 200 слов, которые существуют в каждом языке и культуре, таких как вода и собака. Они нашли 173 слова, которые существуют как в списке Илиады, так и в списке Свадеша, а затем наблюдали, как они эволюционировали с течением времени. Inside Science объясняет:
Например, они смотрели на родственные слова, слова, производные от исконных слов. Есть «вода» на английском языке, «wasser» на немецком языке, «vatten» на шведском языке, все родственные слова происходят от «wator» на прото-немецком языке. Однако древнеанглийский «hund» позже стал «гончей», но в конце концов был заменен на «собаку», а не родственную.
Автор исследования знает, что вы можете быть удивлены этой техникой, но он говорит, что вы не должны быть. Внутри Наука говорила с ним:
«Языки ведут себя исключительно как гены», - сказал Пейджел. «Это прямо аналогично. Мы попытались задокументировать закономерности эволюции языка и изучить словарный запас Гомера как способ увидеть, развивается ли язык так, как мы думаем. Если так, то мы сможем найти дату для Гомера.
И дата, с которой придумал Pagel, довольно близка к оценкам историков и лингвистов. Они называют дату Илиады около 762 г. до н.э., плюс-минус пятьдесят лет или около того. Оценка Пэйджела также соответствует этой догадке. Наука может быть не в состоянии помочь вам прочитать и оценить эпическую работу, но они могут по крайней мере сказать вам, сколько ей лет.
Больше от Smithsonian.com:
Ускорение Великих Книг на пути к высшему образованию
Сохранение самых важных артефактов в мире
