Фрэнк Хини не может избежать Алькатраса. В 1948 году, когда ему было всего 21 год, Хини стал самым молодым охранником печально известной федеральной тюрьмы. Позже он вернулся в качестве гида и все еще посещает его раз в месяц, чтобы поговорить с людьми и поставить автограф своей книги « Внутри стен Алькатраса» . Куда он нас сейчас отвезет.
Что заставило вас хотеть быть тюремным охранником?
Я родился и вырос в Беркли, и оттуда вы можете увидеть Алькатрас. На самом деле, в Беркли есть улица, называемая Алькатрас, и вниз по улице Алькатрас можно увидеть Алькатрас.
У меня был большой интерес к тюрьмам, потому что у меня был двоюродный брат, который работал в Фолсоме. Я был на службе во время Второй мировой войны некоторое время, вышел в 46 году и собирался в колледж в Беркли. Я был в почтовом отделении во время обеденного перерыва, и в почтовом отделении были объявления о государственной службе. Один из них сказал: «Офицер исправительного учреждения разыскивается на Алькатрасе». Во время учебного занятия они действительно подчеркивали, что на Алькатрасе нет охранников, только сотрудники исправительных учреждений. Они всегда беспокоились о своем имидже.
Какой был типичный день для охранника, исправительного учреждения?
Это была обычная 40-часовая неделя, 8-часовой рабочий день. Три смены. Кто-то должен был быть там все время. Я ходил в учебный класс около месяца. Они учат вас процедурам, тренировкам с оружием, джиу-джитсу, как вы должны действовать. Разные работы делали подсчеты, делали вычеркнутые детали, проходили через камеры, проверяли наличие контрабанды, были офицерами двора. Такие вещи.
Вы должны были быть определенного размера и силы?
Тебе не нужно было быть великим парнем. Вы должны были быть достаточно большими, чтобы убить парней. Просто нормальный мужчина.
Каким был типичный день для заключенного?
С понедельника по пятницу мы будим их в 6:30 утра, и у них будет полчаса, чтобы одеться. До этого мы сделали подсчет. Они должны были стоять перед своей камерой, а мы проходили мимо и считали их. Как только этот подсчет закончился, лейтенант давал свисток, и на каждом ярусе с обеих сторон они заходили в столовую на завтрак, который назывался Таймс-сквер.
До меня там не было разговоров, кроме выходных во дворе. Но это очень сложное правило для соблюдения. Это продолжалось несколько лет. Они называют это тихой системой. Это закончилось и вошло в тихую систему. Они могли говорить тихо или шептать, но не кричать.
После завтрака они собирались идти на работу. У них было 15 минут в своих камерах, чтобы надеть куртку. Алькатрас, особенно по утрам, обычно был холодным. Они стояли у двери, и мы снова быстро подсчитывали, давали свисток, а затем выходили тем же путем через дверь во двор для упражнений. Потом мы снова посчитали их во дворе. Так что со двора они спускались вниз к тюремной промышленности, которая состояла из большого военного арсенала. Оказавшись там, офицер, отвечающий за магазин, сам будет считать. Они всегда боялись побега.
Они были там примерно без четверти двенадцать. Затем они возвращались, как обычно, во двор, в свои камеры, чтобы переодеться. Потом их снова посчитали и пошли в столовую на обед. Во-первых, они снова возвращались, чтобы идти на работу. В 4:30, без четверти 5 они пошли поужинать. Тогда мы бы заперли их, и это их последняя блокировка. До 9:30 они могли читать. После 9:30 огней нет.
Откуда пришли заключенные?
Алькатрас находится в Калифорнии, но это федеральная тюрьма. Были заключенные со всех концов Соединенных Штатов. Все заключенные были отправлены туда из других федеральных тюрем, а не из судов. Надзиратель может сказать: «Если я увижу тебя еще раз, ты отправишься в Алькатрас».
Что они могут иметь в своих камерах?
Им была выпущена бритва. Лезвия, которые мы держим. Это была типичная бритва с двойным лезвием. Мыло. Зубной порошок. Зубная щетка. Тогда им было разрешено ограниченное количество книг. У нас была библиотека. Когда они хотели книгу, они писали ее на чипе, помещали этот чип в коробку по пути в столовую с номером своей ячейки и книгой, которую они хотели.
Нет газет. Нет журналов. Никаких сигарет на заказ. Только накатить свои собственные. Тип быка Дарем. Им разрешили дешевую трубку из кукурузного початка с трубочным табаком Джорджа Вашингтона - самую дешевую, которую могло купить правительство. Они довольно много курили в своих камерах. Это место было загружено дымом. Я бы сказал, что от 80 до 90 процентов заключенных курили. На Рождество им давали около шести пачек сигарет Wings. Их нужно было курить к концу года. После этого была контрабанда.
Хини на пути к острову Алькатрас. (Предоставлено Фрэнком Хини) 
Хини стоит перед надписью на тюрьме, которая гласит: «Пенитенциарная система Соединенных Штатов. Площадь острова Алькатрас 12 акров. 1 1/2 мили для перевозки дока. Разрешены только правительственные катера. Другие должны держаться в стороне от 200 ярдов. без пропуска. " (Предоставлено Фрэнком Хини) 
Хини, положив руку на дверь в камеру в блоке D, где, по его словам, в тюрьме находились самые страшные заключенные. Здесь он встретил Роберта Страуда, известного как «Птичник». (Предоставлено Фрэнком Хини) 
Страуд, одержимый любовью в фильме «Птичник Алькатраса», в котором его сочувственно изобразил Берт Ланкастер. «Я просто проигнорировал правду, а потом мне понравился фильм», - говорит Хини. (Предоставлено Фрэнком Хини) 
Как офицер исправительного учреждения, Хини жил в квартире этого доктора - переоборудованной военной часовне - с 1948 по 1951 год. (Предоставлено Фрэнком Хини) 
Хини, стоявший во дворе тюрьмы, вернулся в Алькатрас в качестве смотрителя парка с 1980 по 1983 годы. (Предоставлено Фрэнком Хини) Были ли выходные по-другому?
По выходным реальной работы не было. Они оставались в своей камере некоторое время после завтрака. Затем они вышли во двор, где они играли в гандбол у бетонной стены. У них был бриллиант софтбола. За исключением того, что если вы сбили мяч со стены, вы вышли из игры и не смогли перебраться через край, чтобы получить его.
Молодым парням это нравилось, но старые парни ненавидели, потому что вам всегда приходилось держать глаза открытыми, иначе вас ударили бы одним из этих шаров. Не более трех парней вместе, иначе мы бы расстались. Мы не хотели, чтобы слишком много парней разговаривали вместе. Они играли в карты, им разрешалось играть только в бридж. Но они не играли в карты - они могут износиться или сдуться. Мы дали им домино.
Было ли много боев?
Были бои, но было больше ножей. Вы не можете бороться с кем-то, и мы этого не увидим. Но если ты действительно злишься на кого-то, ты собираешься зарезать его ножом. У них будет домашний шив из дерева. Когда они были во дворе, вас окружали парни, и вы его втыкали. Кусок дерева мог попасть к нашему металлоискателю.
После того, как вы его приклеили, вы все уйдете и оставите шив на земле. Когда ты спрашивал вокруг, конечно, никто этого не видел. Но у вас может быть стукач, который скажет лейтенанту, так что, возможно, он получит привилегию, неизвестную другим заключенным. Но вы можете представить, что случилось, если бы они узнали, кто такой стукач.
Имели ли они право посещения?
Заключенным был разрешен один визит в месяц по кровному родству. Офицеры должны были выяснить, кто они, должны были быть близкими родственниками или, если у вас их не было, может быть, близкими друзьями. Им разрешили говорить в течение часа. Это вроде пошло по нашему графику. Не было разговоров о том, что происходит во внешнем мире. Просто семейный бизнес.
До моего времени они сказали, что мать Аль Капоне приехала со своей женой Мэй. Они прошли через металлоискатель, и, очевидно, миссис Капоне продолжала выключать его. Они попросили женщину пойти с ней в раздевалку и обнаружили, что в ее корсете остались металлические предметы.
Кто-нибудь пытался сбежать?
Всего было 36 заключенных и 14 попыток вырваться из Алькатраса. Никаких серьезных попыток в мое время. Самым известным был известен Клинт Иствуд [в фильме « Побег из Алькатраса» ]. Но были и другие. Самый кровавый был в 1946 году, шесть заключенных, включая Кларенса Карна, которого я знал. Там он был самым молодым заключенным, чистокровным индейцем чокто. Они раздвинули бары, и этот парень голодал, чтобы пробиться. Он нокаутировал офицера и бросил оружие, автоматическое .45, своим товарищам внизу. Они захватили камеру, держали ее два с половиной дня.
За это время все, кроме трех заключенных, были убиты. Эти трое попали в плен. Двое были отправлены в Сан-Квентин и были отравлены газом. Я только начал работать тогда, в 1948 году. Другой парень получил два пожизненных заключения плюс 99 лет. Кларенс был молодым парнем, которого уговорили на попытку побега. Наконец он вышел, и я был с ним в 80-х на шоу Мерв Гриффин, на Майке Дугласе и ряде других шоу. Он как самый молодой заключенный, я как самый молодой охранник.
Будучи самым молодым охранником, вас когда-либо выбирали?
Это была моя большая проблема. Мне был 21 год, и они постарались воспользоваться моим возрастом. Я просто должен был пропустить это. Они дали бы мне палец. Я знал, что если я позвоню им, они скажут: «О, я просто чесал нос». Они дуют мне поцелуи. Как вы можете сказать об этом? Администрация сказала бы, что мы допустили ошибку при приеме на работу. Я проигнорировал это, и это был лучший способ.
Был также мрачное отчаяние, уныние, которое преобладало в этом месте. Я был более чувствителен к этому. Я уехал во время Корейской войны - это был мой побег из Алькатраса.
Вы знали Птичника Алькатраса, Роберта Страуда. (Страуд поднял канареек в своей камере в тюрьме Ливенворта и был предметом фильма 1962 года "Птичий Алькатрас".)
Я знал его в больнице. У него развилась болезнь Брайта, заболевание почек, и он нуждался в дальнейшем лечении. Они поместили его в специальную комнату - это была не камера, это была небольшая комната для коммунальных услуг, но они превратили ее в камеру, чтобы он мог быть один. Единственный контакт у него был с такими людьми, как я, работающими там. Они смотрели на него ближе, чем другие заключенные. Несколько раз я был там один, и меня предупредили - он зарезал офицера до смерти в Ливенворте.
Вы знали других интересных персонажей?
Был один парень, Джордж "Пулемет" Келли, который всем нравился. Он был банкиром, бутлегером, похитителем. У него была очень хорошая личность. Очень приветливый ирландец. В отличие от любого заключенного, которого я знал там, он пару лет учился в колледже и происходил из довольно хорошей семьи в Мемфисе, штат Теннесси. Он был типичным случаем, который был пойман в период запрета. Когда это закончилось, он уже был в этом. Ты оказался тем, с кем ты слоняешься. Насколько я знаю, он никогда никого не стрелял. Фильмы показывают, что он это сделал, но фильмы - худший способ узнать правду.
Я так понимаю, тебе не понравилось «Побег из Шоушенка» .
Это было так смешно. Помните, когда капитан избивал парня до смерти перед всеми этими парнями? Я говорю, давай сейчас, это государственная тюрьма в Новой Англии, которая сходит с рук.
Худший фильм, и меня зовут в титрах, « Убийство в первом» . Я работал с Кевином Бэконом. Это так нелепо, что меня чуть не вырвало. Люди думали, что это так реально. Мы постоянно избивали их в этом фильме. Насколько я помню, это была просто группа ребят, которые пытались сделать работу.
А Птичник из Алькатраса ?
Изображение Берта Ланкастера - я разозлился на фильм, потому что он сочувственно показал Страуд. Но увидев это еще несколько раз, мне понравилось. Я просто проигнорировал правду, тогда я наслаждался этим.
В Шоушенке одному заключенному было трудно уехать, потому что он так привык к условиям внутри. Считаете ли вы, что это так?
Это не преувеличение, это правда. Один заключенный, который находился там 15 лет, и даже дальше, готовился к освобождению. Он так нервничал. Некоторые из этих ребят могли бы заставить врача дать им снотворное. Они дали ему снотворное. Он очень нервничал по поводу выхода. Он не знал, как он будет.
Правда ли, что все внутри думают, что он невиновен?
Да, в определенной степени. Я не знаю, обманывали ли они себя, считая себя невиновными. Алькатрас был уникальным, потому что у этих лохов было так много бандитов против них. Некоторые из них пытались убедить меня.
Что такого особенного в Алькатрасе, что публика находит его таким увлекательным?
Где вы могли бы найти место, которое имеет столько славы? Это начинается еще тогда, когда все началось с того, что Аль Капоне был одним из наших первых заключенных в августе 1934 года. Он находится в центре залива; ночью, когда туманно, ты видишь маяк вокруг. Все, что вызывает в памяти то, что происходит, настолько таинственно, и это было сохранено намеренно. Вся тайна, которая его окружала. Если бы это была тюрьма на суше, я не думаю, что в ней была бы половина мистики.
Это привлекло внимание публики. Мы будем мертвы и уйдем в течение многих лет, и люди все еще будут говорить, сходя с лодки: «Это Алькатрас».
