Новая экспозиция в Национальном музее американских индейцев «За кулисами: реальная история о квилетских волках» ясно показывает, что история создания Квилетов включает в себя превращение волков в людей, но не в оборотней, как в серии « Сумерки ». книги и фильмы ты бы поверил. Артефакты также освещают потлачи группы, тайные общества и китобойного промысла в открытом море. Выставка рассказывает о реальной истории и культуре этих людей, которые живут в резервации площадью 640 акров в устье реки Квиллайт в Ла-Пуш, штат Вашингтон. Жозеф Стромберг из журнала взял интервью у председателя племени, почетной Бониты Кливленд по электронной почте.
Сумеречные книги и фильмы вызвали огромный интерес у людей Квилетов. Как это внимание повлияло на племя?
Совет племен квилетов решил, что мы будем привлекать к себе внимание мировой общественности и использовать его, чтобы делиться с миром истинной историей племени квилетов, делясь своей культурой, традициями, песнями о еде и историями. У нас есть еженедельный барабанный кружок, который существовал до введения Сумеречной франшизы, которым мы продолжаем делиться с нашими посетителями. Племя квилетов ведет свое происхождение от ледникового периода, и мы всегда были известны как гостеприимное племя. Мы по-прежнему приветствуем всех в La Push, мы просто просим посетителей защитить нашу землю и уважать нашу культуру.
Проводили ли когда-нибудь консультации с племенем во время публикации книг или съемок фильмов?
Автор не советовался с племенем. Производственный отдел Summit Entertainment приехал в резервацию до съемок фильма « Новолуние», чтобы проконсультироваться о повседневной жизни подростков Quileute.
Какова была реакция членов племени на роль оборотней в сериале?
Реакции были разнообразны. У нас есть много девочек-подростков, которые определенно являются «Командой Джейкоба», и другие члены и старейшины, которые предпочли, чтобы наша история создания не была изменена, но к тому времени, когда мы узнали об этом, это уже явление. Мы решили максимально использовать эту возможность в позитивном свете. Мы многомерная нация, и мы стремимся уважать все мнения.
Есть ли животные, которые традиционно важны для племени?
Да, мы очень связаны с нашими родственниками, китами, тюленями и лососем. Эти животные глубоко укоренились в культуре квилетов и с незапамятных времен использовались в пищу, культурной и духовной значимости. У нас ежегодно проходит церемония «Приветствие кита», которую проводят наши дети в племенной школе квилетов. На одной из фотографий, представленных на выставке, [дети] видят, как орки прибыли на одну из церемоний несколько лет назад. Это был очень духовный момент, запечатленный на пленке. Выражения на их лицах бесценны. Люди из квилетов всегда были океанскими людьми, поэтому мы также наслаждаемся теми традициями, которые связаны с водой. Наши океанские традиции включают нашу ежегодную «церемонию приветствия китов» и ежегодное «путешествие на каноэ». И те, и другие расширяют возможности нашего народа. Наша культура уважает океан и все, что он нам предоставляет.
У племени есть ожидающее федеральное законодательство по проблемам наводнения. Есть ли способ использовать рекламу « Сумерек» для привлечения внимания к этой и другим потребностям реального мира?
Мы получили поддержку от [актеров из фильмов, в том числе] Тинсел Коре, Часке Спенсер и Джулия Джонс в отношении наших законодательных усилий. Они публично говорили о тяжелом положении квилетов и просили поддержку фанатов для племени.
Пользуется ли туризм племенем в Форксе, штат Вашингтон, и в резервации?
Рост туризма повлиял на весь олимпийский полуостров. Мы мобилизовали местных специалистов для оказания нам помощи в обеспечении того, чтобы мы передавали четкое, краткое и последовательное послание во всем мире о нашем племени, культуре и традициях. Как коренному народу, важно, чтобы мы не позволяли Голливуду определить, кто мы, и я считаю, что мы очень преуспели в этом деле. Мы понимаем, что у нас есть возможность рассказать миру о нашей позиции как суверенной нации и об ответственности, которая возникает, когда у нас есть гости, которым необходимо знать, что есть области, которые мы считаем «священными» и недоступными, а также просвещение по вопросам Важность баланса экосистемы, а не удаления морской жизни, камней и песка. У нас есть ссылки на нашем веб-сайте для ознакомления перед посещением, чтобы поделиться информацией об этикете.
