Трофей отдыхал на камине в их семейной комнате рядом с картиной маслом. Это было элегантно, хотя и мало. Рой Джексон легко поднял его и, в тонком сером свете зимы, предложил его для более глубокого восхищения. Гравировка на золоте была событием: 132-е Дерби Кентукки. Место проведения: Черчилль Даунс. Дата: 6 мая 2006 года. И: Выиграл Барбаро.
Связанный контент
- Скачущие призраки
- Дерби Дэйс
- Призыв лошади
Рой и его жена Гретхен живут на 190 акрах страны Уайет в юго-восточной Пенсильвании, по извилистой дороге, ведущей к дому на холме. У них есть овцы, кошки, коровы и собаки, но в основном у них есть лошади. За более чем 30 лет у них никогда не было превосходного гонщика, никогда не было лошади в дерби в Кентукки, и даже не было зрителей ни разу, пока эта дата не запечатлелась на трофее. Когда Барбаро переключился на странный механизм на дальнем повороте в ту субботу и начал летать, как будто его 19 соперников были внезапно заморожены, Гретхен подумала: «О, черт возьми, он действительно так хорош».
Победа означала, что он пробежал шесть гонок и должен был проиграть. Трава (три победы) или грязь (три), поверхность не имела значения. Следующие жемчужины Тройной Короны, колья Preakness и Belmont, поманили. Возможно, после этого Джексоны отвезут его в Англию на гонку, просто для удовольствия.
Теперь их 3-летний жеребенок жил в ветеринарной больнице в трех милях. Он был там с тех пор, как кости в правой задней ноге разлетелись в первые секунды «Прикнесса», 20 мая 2006 года. Это просто совпадение, не более того, что Джексоны являются соседями Центра Болтона Университета Пенсильвании. Они не покупали свою ферму в 1978 году, чтобы обеспечить легкий доступ к больным лошадям. Так получилось. Каждый день после аварии они собирали траву со своих полей и ехали по двухполосной дороге в отделение интенсивной терапии. Домашние блюда не были официальным медицинским режимом. Они помогли сохранить связь в целости и сохранности.
69-летняя Гретхен и 70-летняя Рой знакомы еще со школьной скамьи в Филадельфии, и поиск более доброй пары потребует долгих поисков. Когда они сидели в семейной комнате январским утром, огороженные поля заполняли вид через стену окон. На другой стене была литография с шестью гончими. Никто не знает, кому когда-то принадлежали собаки, но изображение было в семье Роя некоторое время. На литографии под лицом каждого пса напечатано имя. Самый дальний справа гласит «Барбаро».
«Он всегда в моем сердце», - сказала Гретхен о тезке гончей. Но видеть его каждый день было «очень, очень сложно». Он был почти всегда настороже и игриво вспыльчив, все еще великолепен, хотя и худее, чем до аварии. Но смотреть на мир через больничное окно не было жизнью Чистокровной.
«Мое дело, - сказала Гретхен, - когда я захожу в этот дом, я отпускаю всех собак. Я позволяю им всем бежать. Я просто люблю ...»
Она остановилась в поисках слова.
Свобода?
«Да. Мне это нравится. Это то, что они должны делать. Бегите. Охотьтесь. Я не беспокоюсь о них вообще. И видеть, как лошадь взаперти в ларьке, это действительно беспокоит меня. Но что будет беспокоить меня хуже, если мы не сделаем ему укол ".
Около 32 лет назад чемпионка по кличке Руффиан сняла правую переднюю ногу на спине в парке Белмонт на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, во время открытого матча в поединке с победителем дерби «Дурацкое удовольствие». В благородном эвфемизме гонок Руффиан "сломался". Хирурги трудились, но умерщвляли ее в течение нескольких часов.
Сегодня быстрая смерть после такой тяжелой травмы остается судьбой многих скаковых лошадей. Благодаря размеру и анатомии они делают сложных пациентов, и их лечение часто стоит дороже, чем они могут себе позволить или их владельцы могут себе позволить. Но после смерти Руффиана в 1975 году хирургия, анестезия, инфекционный контроль и выздоровление продвинулись далеко вперед. Общественность может рассматривать Барбаро просто как убедительный рассказ. Образцовый атлет, он приближался к вершине своего спорта, когда, щелкнув пальцем, квест стал не больше трофеями, а выживанием. Все же Барбаро также представляет большие вещи. Он является величайшей иллюстрацией достижений медицины лошадей. Он также подчеркивает, как далеко он должен зайти.
Остается коварная угроза здоровью всех лошадей, а не только чистокровных. Это болезнь копыт называется ламинит. Наука не полностью проанализировала его работу, а тем более нашла таблетку, чтобы отразить ее. Деньги на исследования скудны, хотя федеральное исследование предполагает, что десятки тысяч лошадей имеют ламинит каждый год, и несколько тысяч умирают от него. Лошадь со сломанной конечностью особенно восприимчива к этому. «Это ахиллесова пята всех этих ремонтов, которые мы делаем», - сказал Уэйн Макилвейт, профессор хирургии лошадей в Университете штата Колорадо.
После несчастного случая медицинское мастерство Нью Болтона дало Барбаро шанс на жизнь, и к январю его сломанная нога была исцелена, хотя и не идеально. Но к тому времени ламинит стал превосходить медицину.
После того, как Preakness 2006 только что завершилась, ветеринар по имени Дэн Дрейфусс стоял внутри Стойла 40 на Ипподроме Пимлико в Балтиморе. Он ждал, когда изображения появятся на компьютере, который он поставил на соломенный тюк. Или, может быть, это не соломенный тюк. Он не может вспомнить все детали этих напряженных моментов. Избавившись от седла и шелка, Барбаро встал по диагонали в Стойле 40, который в День Preakness предлагается действующему победителю Кентукки Дерби.
Жеребенок был наименее обеспокоенным присутствующим млекопитающим. «Он стоял там, как статуя», - сказал Дрейфусс. Барбаро, казалось, спокойно осознавал, что его тяжело ранили, потому что он держал вес на поврежденной ноге, теперь подкрепленной алюминиевой шиной под названием Кимзи. Любой человек лошади знал бы, что нога была сломана около складки, сустав прямо над копытом, но только рентген показал, насколько сильно.
Дрейфус, частный практикующий в Мэриленде, никогда не видел Барбаро так близко, как раньше в тот день. Тренеры часто нанимают местного ветеринара, когда приводят лошадь на трассу, а тренер Барбаро, Майкл Матц, раньше использовал Dreyfuss. Увидев, как по телевизору в палатке гостеприимства сломана нога, доктор начал бежать, даже когда жокей Эдгар Прадо замедлил Барбаро до отвратительной прогулки, когда поле гремело впереди.
В стойле, в соломе, под лошадью согнулся техник, двигая рентгенографическую пластинку вокруг поврежденной ноги, когда партнер Дрейфуса, Ник Мейттинис, делал снимки с помощью ручного рентгеновского аппарата. На экране компьютера черно-белые фотографии складывались одна за другой.
Пястная кость под соединительным швом распалась на две дюжины частей. Пушечная кость над зазубриной раскололась. Сезамоидная кость в задней части защелки треснула. Даже один перерыв это плохо. Барбаро был в крайнем конце шкалы травмы. «Один взгляд на это, и вы знаете, что вас ждет абсолютно огромный бой», - сказал Дрейфус.
Чистокровный весит больше половины тонны, и когда он скачет, не более двух ног одновременно поглощают удар земного контакта со скоростью более 35 миль в час. Сью Стовер, профессор Калифорнийского университета в ветеринарной исследовательской лаборатории Дэвиса, говорит, что многие бегуны, животные или люди, сталкиваются с микроскопическим повреждением кости из-за повторяющихся тренировок и соревнований. Регулярно, тело заменяет такие поврежденные ткани на новые, но могут появиться слабые места, если повреждение происходит быстрее, чем замена.
Это не значит, что кость сломается. Это означает, что риск травмы выше. После исследования образца ткани скаковых лошадей, которые умерли или были подвергнуты эвтаназии после перелома ноги, лаборатория Стовера обнаружила, что более 90 процентов имели ранее существовавшие повреждения кости. По ее словам, смертельные случаи не являются единственной угрозой. Представьте себе конюшню из 50 лошадей, которые регулярно участвуют в гонках. Через три месяца, возможно, еще будет 50 лошадей, но пятая больше не будет соревноваться. Возраст или болезнь потребуют некоторых, но мышечно-скелетная травма отодвинет на второй план остальных, по крайней мере временно. «Это огромное, огромное истощение», - сказал Стовер.
Никто, конечно, не семья на воскресной прогулке, не хочет видеть убийство пощады на трассе. Никто не хочет потерять ценные инвестиции, либо. Согласно исследованию, проведенному в 2005 году для Американского конного совета, в гонках участвует 10, 7 млрд. Долларов в год, и в нем работают 146 000 человек. Таким образом, есть причины, как гуманные, так и экономические, чтобы снизить количество погибших на трассе, которые в среднем превышают один день в США и Канаде.
Одна идея состоит в том, чтобы заменить поверхности грунтовой дороги более щадящими искусственными материалами. Калифорнийский совет по скачкам на самом деле приказал крупным трассам чистокровных в своем штате перейти на синтетические поверхности к 1 января 2008 года. Но решение мечты включает в себя поиск системы раннего предупреждения. Исследователи полагают, что маркеры в крови могут телеграфировать, испытывает ли лошадь опасное повреждение кости, говорит Макилвейт из штата Колорадо. Если это так, животное может быть отстранено от тренировок или соревнований, пока не заживет. «Мы еще не совсем там, - сказал Макилвейт, - но мы добираемся».
Нет никаких доказательств того, что у Барбаро было повреждение кости. Фактически, его тренер, Матц, подвергся критике перед Дерби Кентукки за то, что он не управлял им достаточно, чтобы он был в отличной форме. Эта жалоба испарилась после того, как Барбаро выиграл на шесть с половиной отрезков, что стало самым большим отрывом за 60 лет.
Возможно, в Preakness он не сделал ничего, кроме как сделать «плохой шаг», фразу, которую часто слышат после того, как лошадь сломает ногу. Или, возможно, произошел инцидент, произошедший незадолго до звонка. Барбаро прорвался через свои ворота и должен был быть проверен, прежде чем его отвели на пост. Никаких травм обнаружено не было, но это не гарантирует, что ничего не случилось. Возможно, мы никогда не узнаем, почему, спустя несколько мгновений, скелетная структура его голени сильно рухнула.
Увидев изображения в стойле 40, Дрейфусс сказал Мацу и Джексонам, которые собрались на улице, что нога была «плохой». Затем он вернулся в Барбаро, нырнул под него и снял шину Кимзи. Он размотал изношенную повязку Барбаро, которую носят белые леггинсы для защиты от ссадин. Дрейфусу нужно было знать больше.
Проведя руками вверх и вниз по ноге, он проверил, проникли ли осколки кожи в кожу. Невероятно, ни у кого не было - небольшая часть удачи. Открытая рана означала бы, что грязь и микробы с дорожки были внутри, создавая серьезный риск заражения. Затем Дрейфус проверил циркуляцию возле копыта. Без хорошего кровотока, способствующего исцелению, будущее было бы очень безрадостным. «Я чувствовал пульс», - сказал он. Еще один хороший знак.
Доктор никогда не думал о том, чтобы опустить Барбаро. Никто не сделал. Это был чемпион по дерби. И Дрейфусс знал Джексонов по репутации заботливых владельцев. «Я знал, что мы собираемся попытаться спасти эту лошадь», - сказал Дрейфус. "Не важно что."
Он знал, кто сделает спасение тоже.
Барбаро получил травму всего в 82 милях от одной из лучших больниц для крупных животных в стране и от самого хирурга, который впервые применил хирургическое устройство, которое будет иметь центральное значение для спасения Барбаро. Спустя приблизительно 90 минут после Preakness лошадь была закреплена в трейлере, направляющемся на северо-восток к Кеннетт-Сквер, Пенсильвания.
На полке в комнате медсестры в Центре Нью Болтон фотография в рамке с изображением начальника отделения хирургии крупных животных. Под ним написано: «Он такой же тупой, как и его экипаж». Дин У. Ричардсон, которому 53 года, может быть пугающим, но внутри он «зефир», сказал Дрейфус. Он может быть жестким - на самого себя, как и на любого другого. И его фанатская база среди его сверстников значительна. Мидж Лейтч, который руководил Ричардсоном, когда он был стажером в Нью-Болтоне, сказал, что он произносит отличные речи с манжеты, любит инструменты и любит разгадывать головоломки хирургии на массивных животных.
Незадолго до того, как он выполнил недавнюю артроскопическую операцию, Ричардсон вошел в небольшой конференц-зал в Нью-Болтоне и бросил огромную стопку почты на стол. «Это то, что я получаю», - сказал он. Американцы благодарили его, предлагали домашние средства и в редких случаях убеждали его усыпить Барбаро. Он нашел последнее чувство странным: «Их реакция коленного рефлекса на любое животное, которое неудобно, состоит в том, чтобы думать, что они делают им одолжение, убивая их».
Если раненому животному можно помочь качественно и комфортно жить, он сказал: «Тогда я думаю, что пережить период боли - это то, что большинство из нас, если бы у нас был выбор, мы бы предпочли пройти». Это не старая эпоха. Хирурги могут сделать гораздо больше. «В такой ситуации вы получаете пощечину, что люди действительно не знают, что мы исправляем сломанные ноги у лошадей довольно регулярно».
Не у всех сломаны ноги. Как и все остальное, решение обычно сводится к деньгам. Есть ли у владельца тысячи долларов на операцию и восстановление? Имеет ли лошадь ценность, экономически и эмоционально? Такие суждения очень личные, не только с лошадью, но и с чем угодно. Некоторые из нас используют наши деньги для покупки произведений искусства, некоторые для покупки абонементов на футбол, некоторые для благотворительности, некоторые для спасения нашей собаки или кошки. Или лошадь.
По словам Ричардсона, в случае с Джексонами «деньги не являются ограничивающим фактором». Рой, потомок Рокфеллеров, является бывшим владельцем двух бейсбольных команд низшей лиги и бывшим президентом трех низших лиг, а Барбаро только что выиграл 2 миллиона долларов в Дерби. А Ричардсон сказал: «Они любят лошадь. Они действительно любят лошадь».
Цель операции Барбаро состояла не в том, чтобы позволить ему снова участвовать в соревнованиях. Его гоночная карьера закончилась. Но если нога могла быть восстановлена, он мог бы провести счастливые дни, прогуливаясь по пастбищам и производя маленьких Барбарос. Чтобы размножаться, жеребец должен уметь стоять на задних лапах и садиться на кобылу; искусственные средства не допускаются в гонках чистокровных. Сборы за стад для такого чемпиона, как Барбаро, были бы огромными. Но причины Гретхен Джексон кажутся проще. Она просто хотела, чтобы он снова стал лошадью, по крайней мере, настолько, насколько это возможно. Барбаро совершил чудесную вещь, выиграл Дерби. Он заслуживал возможности жить, пока его боль и дискомфорт во время реабилитационных усилий не стали невыносимыми.
В воскресенье, 21 мая, на следующий день после Прикнесса, хирургическая команда собралась в операционной в Нью-Болтоне. Ричардсон сказал, что он не разговаривал и не планировал. Он знал, что он сделает. Операция не будет новаторской; это было бы просто невероятно сложно.
Любая операция по исправлению ноги лошади более сложна, чем операция человека. Во-первых, лошади под наркозом стоят и быстро рушатся, в результате чего массивное, вялое животное перемещается по операционным и восстановительным комнатам. В New Bolton стропы, подвешенные к потолочным монорельсам, делают эту работу.
Затем, когда анестезия начинает стираться после операции, испуганная или дезориентированная лошадь может повредить ноги, ударить по полу или стенам и разрушить только что произведенный ремонт. Именно это случилось с Руффианом в 1975 году. В Нью-Болтоне лошадь может проснуться на плоту в бассейне с подогревом, его ноги свисают внизу в резиновых рукавах, похожих на перчатки. Если он колеблется, он бьет только теплой водой. Наконец, после того, как лошадь бодрствует и успокаивается, ее нельзя уложить спать, пока нога заживает. Лежа в течение длительного времени затрудняет дыхание, пищеварение и другие функции. Очень быстро лошадь должна уметь делать то, что кажется нелогичным: встать и набрать вес на отремонтированную конечность.
В случае с Барбаро это казалось бы почти чудом. Либерти Гетман, резидент хирургического отделения, который помогал Ричардсону в операционной, сказала, что утром была ошеломлена, чтобы увидеть рентгеновские снимки. «Я не знаю, видел ли я когда-нибудь ногу, похожую на ту, которую кто-то думал о ремонте. Это было намного хуже, чем я надеялся».
Но у Ричардсона был союзник, узкий стержень из нержавеющей стали с 16 резьбовыми отверстиями для винтов. Вставка пластин с винтами под кожу для стабилизации человеческих костей является обычным явлением, и это было сделано до 35 лет для лошадей. Но в последние несколько лет Synthes Inc. из Уэст-Честера, штат Пенсильвания, разработала запирающую пластину сжатия (LCP), особенно безопасный и эффективный тип. Ни один конный хирург не имел такого опыта, как Ричардсон.
Используя LCP длиной около 12 дюймов, а также около дюжины независимых винтов и гипсовую повязку снаружи, ветеринар методично восстановил сеть из твердой кости за более чем пять часов операции. Стивен Zedler, другой резидент хирурги, который помог, сказал, что процесс был «шаг за шагом, шаг за шагом, « Да, я возьму это и привинтю к этому. »« Ричардсон должен был соединить оба фетлок и пястные суставы, хотя это будет означать, что Барбаро будет ходить неловко. Ричардсон сказал, что ни в коем случае он не видел каких-либо признаков существующего повреждения кости. Напротив, ошеломляющее количество поломок предполагало «очень существенную оплошность».
Никакая тарелка сама по себе не может удерживать вес лошади бесконечно. И инфекция под ней и вокруг нее всегда является угрозой. Была надежда, что нога заживет и возобновит поддержку Барбаро, прежде чем усталость от металла или инфекция станут проблемой. Подвесной монорельс привел его в бассейн восстановления. В общественных комментариях в течение следующих нескольких дней Ричардсон не дал никаких обещаний. У лошади был шанс пятьдесят на пятьдесят, не более. Если эти шансы казались низкими, Ричардсон остро знал, что ламинит может подорвать хирургическую работу.
Для хирургов эта перспектива раздражает?
«Раздражает»? Повторил Ричардсон, как будто говоря, что ты шутишь.
Больше похоже на безумие.
10 июля, после нескольких недель хороших новостей о выздоровлении Барбаро, Рой Джексон позвонил своей жене из офиса, который он держит возле своего дома. Он сказал ей, что Ричардсон немедленно хочет их в Нью-Болтоне. У Барбаро был ламинит так же плохо, как у лошади. «Для меня это был поцелуй смерти», - сказала Гретхен. «Так что я пошел туда, чтобы попрощаться с ним, в основном».
Ноги лошади - сложные чудеса, потому что животное движется на пальцах ног, как балерина. Каждая нога заканчивается одной цифрой, называемой гробом. Эта цифра окружена копытом, который является эквивалентом ногтя на ноге, который полностью охватывает палец. Посередине, между костями гроба и стенкой копыта, находятся два слоя пластин.
Ларри Брамлаг, бывший президент Американской ассоциации практикующих лошадей и хирург в конной больнице Руд и Риддл в Лексингтоне, штат Кентукки, уподобляет пластинки небольшому сосновому лесу, ветви которого переплетаются. Они связывают кость гроба со стенкой копыта, предотвращая смещение цифры при движении лошади. Ламинит разрушает эту связь. Пластинки начинают ослабевать, вызывая боль и дискомфорт; если достаточное количество пластин отделяется, гробовая кость вращается внутри копыта или движется вниз. Боль обычно настолько мучительна, что часто единственным гуманным шагом является эвтаназия.
В 1998 и 99 годах Министерство сельского хозяйства США проверило тысячи лошадей и обнаружило, что 2, 1 процента испытывали ламинит в предыдущие 12 месяцев, и что 4, 7 процента этих лошадей умерли или были подвергнуты эвтаназии. Применительно к сегодняшней численности населения в 9, 2 миллиона лошадей, это будет означать 193 000 случаев и 9 000 смертей.
Для владельцев болезнь эмоционально и финансово истощает, а для лошади это «ужасно», говорит Фрэн Юрга, редактор журнала Hoofcare and Lameness . Лошади являются «добычей» животных, то есть охотятся, а не охотники. Бег - это защита; это в их генах. Если ламинит ограничивает их, они становятся депрессивными. «Они знают, что не могут убежать», - сказала Юрга. «Их держат в стойлах. Они теряют общительность».
Ламинит начинается с какого-то странного набора триггеров, многие из которых связаны с проблемами в желудочно-кишечном тракте, в том числе с едой слишком большого количества зеленой травы или углеводов. Среди других причин - тяжелые колики и пневмония. Но знание триггеров - это не то же самое, что знать, почему они вызывают ламинит. Как ноги оказываются в беде, еще не до конца понятно. Все, что может сделать владелец лошади, - это попытаться избежать триггеров и, если начинается ламинит, устранить симптомы и уменьшить эффект триггеров.
С первых минут после Preakness Барбаро столкнулся с серьезным спусковым крючком: неравномерное распределение веса. Лошадь со сломанной ногой, естественно, перенесет вес на три другие ноги. Это бремя часто приводит к ламиниту в копыте напротив сломанной ноги. Но, говорит Растин М. Мур, конный хирург и исследователь из Университета штата Огайо, «мы действительно не знаем» точных последовательностей и взаимодействий. Иногда возникает ламинит, иногда нет.
Ламинит Барбаро возник вскоре после серьезной последующей операции. Винты в его ноге согнулись или сместились, и началась инфекция. На ноге напротив сломанной болезнь разразилась так сильно, что Ричардсону пришлось удалить большую часть копыта в надежде, что Барбаро вырастет лучше с рабочими пластинками., Это был очень длинный выстрел.
«Мы были близки к тому, чтобы уложить его», - сказала Гретхен. «Мы просто думали, что просим у него слишком много». Она продолжала переворачивать это. «Вы видите все это, и это похоже на:« Боже, эта бедная лошадь ».» Но потом: «Он вернулся, пытаясь укусить тебя. Еда. Никогда не прекращала есть». Больные лошади часто уходят в повороты, теряют аппетиты, отдают дух. Но Барбаро, сказал Рой, всегда смотрел на них, словно говоря: «Я могу пройти через это». В разговорах с Ричард-сыном они согласились идти вперед, пока Барбаро было удобно.
Медленно лошадь поправлялась. Его копыто начало расти снова. Шли месяцы, Ричардсон вывел его на прогулку. Пришло Рождество, и Нью Болтон выпустил видео о пациенте, прогуливающемся. Вскоре он может выздороветь, чтобы продолжить свое выздоровление в более комфортной обстановке, возможно, на полях Кентукки.
В понедельник, 29 января, Джексоны принесли траву с фермы в Барбаро, который ел все побеги. Затем, когда они стояли в его стойле, Ричардсон дал самой известной лошади Америки транквилизатор, а затем передозировку барбитурата, и Барбаро умер в глубоком сне. Гретхен обняла доктора и поблагодарила его. «И он сказал:« Я подвел тебя ».
Наступление года принесло быстрое снижение. В ноге с ламинитом копытная стенка отрастала только спереди. Нога была нестабильной, поэтому Барбаро переместил больший вес на сломанную ногу, в результате чего развился абсцесс. Ричардсон попытался облегчить нагрузку на эту ногу с помощью внешней лески, но затем у двух передних ног развился ламинит. Каждая нога была повреждена. В последние выходные января Гретхен и Рой были готовы отпустить. «Я думаю, что Рой и я давили на Дина сильнее, чем Дин на нас», - сказала она.
В конце концов, все это было даром?
«Мне хорошо, что у него было восемь месяцев», - сказал Ричардсон по телефону через неделю. Это было почти 20 процентов его жизни, и большинство из этих дней были приятными. «Я хотел бы, чтобы широкая публика поняла, что у него было много времени, когда он был хорошей, удобной лошадью». Но пациент умер, поэтому «по моему мнению, я совершенно не справился».
Медицина не продвигается по прямой линии. Всегда есть неудачи, и они увеличивают знания и осведомленность. Возможно, вместо того, чтобы положить лошадь со сломанной ногой, владельцы могли бы вспомнить, сколько было сделано для Барбаро, и «задаться вопросом, можем ли мы что-нибудь сделать для нашей лошади», - сказал Брамлаг, хирург из больницы Rood & Riddle. Возможно, другие ветеринары увидят, насколько эффективны блокирующие компрессионные пластины.
Наибольшее влияние Барбаро, несомненно, будет в центре внимания, который он бросил на ламинит. Ключ состоит в том, чтобы узнать, как предотвратить это, и исследователи полагают, что значительный прогресс в раскрытии его загадок может быть достигнут с 10 миллионами долларов или больше, сказал Мур. Джоан Хендрикс, декан Школы ветеринарной медицины Пенна, сказала, что она зла, что так много владельцев лошадей по-прежнему теряют своих животных из-за ламинита. «Я хочу, чтобы это закончилось», добавила она.
Достигнуть этой цели стало легче в середине февраля, когда Пенн получил от Джексонов, которые оба являются выпускниками Пенна, подарок в размере 3 миллионов долларов на создание кафедры для изучения болезней лошадей. По словам представителя школы, эта позиция станет «краеугольным камнем» кампании по борьбе с ламинитом. Наделенный стул будет носить имя Дин Ричардсон.
Джексоны все еще размышляли над тем, какой памятник установить Барбаро, которого кремировали. Мы никогда не узнаем наверняка, стал бы он одним из действительно исключительных скаковых лошадей. Но Джексоны до сих пор помнят великий майский день. «Просто удивительно, что то, что мы разводили, победило», - сказала Гретхен. У них все еще есть трофей, и у них все еще есть картина маслом, которая была рядом с ней, сделанная знаменитым художником лошади Фредом Стоуном. Это показывает Барбаро, с Эдгаром Прадо на борту, летящим вниз по дорожке в Черчилль Даунс.
Стив Твоми , который писал в течение нескольких десятилетий в нескольких газетах, сейчас преподает журналистику в Нью-Йоркском университете.
