Связанный контент
- Власти Разе Ай Вэйвэй в Пекинской студии
Именно собственный опыт художника Ай Вэйвэя как узника совести, который был задержан и заключен в тюрьму китайским правительством на 81 день в 2011 году, побудил его поделиться изображениями и историями 176 других активистов и сторонников свободы слова.
«След» был впервые создан в рамках ретроспективы 2014 года на знаменитой островной тюрьме, превратившейся в пространство современного искусства Alcatraz. Это произошло в то время, когда Ай был задержан; когда в Калифорнии открыли «След», ему запретили покидать Китай; его паспорт был аннулирован.
Только когда выставка открылась этим летом в Смитсоновском музее Хиршхорна и в Саду скульптур в Вашингтоне, округ Колумбия, его знаменитый художник, провокатор и архитектор - знаменитый проект «Птичье гнездо» на Национальном стадионе в Пекине на Олимпийских играх 2008 года - стал его владельцем. видеть это. (Хиршхорн был хозяином своей первой американской ретроспективы в 2012 году. Но он также не увидел этого.)
После того, как его паспорт был возвращен ему в июле 2015 года, Ай Вэйвэй переехал за границу, чтобы жить и работать в Берлине.
Инсталляция, получившая название «След в Хиршхорне», развалилась на шести больших панелях по всему второму этажу музея. Удивительно тихий артист на своей лекции «Джеймс Т. Деметриан» в канун открытия шоу 27 июня сказал многолюдной публике, что она «красиво выставлена».
«Трассировка» впервые появилась в 2014 году в Сан-Франциско на острове Алькатрас. (Ai Weiwei Studio) Из-за своего собственного задержания Ай сказал, что он хотел «сделать что-то в связи с тюремной жизнью или заключенными, которые потеряли свободу из-за своих убеждений». Он работал с Amnesty International и другими группами, чтобы собирать истории людей из 33 стран. Некоторые были хорошо известны, но многие нет.
«У некоторых были короткие предложения, у некоторых - пожизненные», - сказал Ай. «Я узнал эти истории. Они настоящие люди. За каждым изображением стоит долгая история ». Соответственно, банки с сенсорным экраном сопровождают каждую большую панель, чтобы дать предысторию и статус заключенного (по состоянию на весну 2017 года).
Серьезность проблем, однако, контрастирует с удивительно причудливым материалом, использованным для создания их изображений - красочными блоками Lego - всего 1, 2 миллиона.
«Мой сын все время играет с Lego», - сказал Ай. Ему напомнили, как его блоки могут легко переводить пиксельные изображения и прояснять некоторые размытые фотографии, которые в некоторых случаях были единственными доступными изображениями заключенных, которые он хотел изобразить.
«Это также может отражать культуру через геометрические фоны», сказал он.
Некоторые из портретов выполнены в резком черно-белом, другие - в ярком цвете; все на белой основе. (Кэти Карвер, Хиршхорн) Таким образом, его штат из 100 человек пошел на сборку пластиковой мозаики для заключенных. Изначально Lego отказался сотрудничать, потому что не хотел, чтобы его кирпичи использовались «в политических целях», и эта позиция изменилась к июлю 2016 года.
Директор Хиршхорна Мелисса Чиу сказала, что Ай был особенно счастлив увидеть это произведение в музее. «Увидеть его в музее дает ему новую жизнь и дает ему другую перспективу, потому что мы можем говорить о его месте в истории искусства», - говорит она .
«Я очень рад, что Legos можно снова показать в Вашингтоне, округ Колумбия. Это важное место, чтобы показать это», - говорит Ай в видео, сопровождающем выставку.
Но в политическом городе, таком как Вашингтон, экспозиция поставляется с необычным мелким шрифтом из музея, который получает по крайней мере часть своего финансирования от федерального правительства: «Обратите внимание, что выбор, который нужно изобразить, и оценки их ситуации - исключительно Ай Вейвэй, Выбор художника не обязательно отражает позицию Хиршхорна или Смитсоновского института, если таковые имеются. На выставке представлена выразительная точка зрения художника на ключевую, часто спорную тему нашего времени ». В шоу DC также отсутствовал проект открытки, который предлагался на оригинальном шоу Alcatraz, чтобы напомнить заключенным, что они не были забыты.
Обои в стиле рококо, расположенные вокруг круговых стен здания, содержат удивительное расположение наручников, цепей и камер наблюдения. (Кэти Карвер, Хиршхорн) Среди полудюжины американцев, изображенных в «Следе», один - значок гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего, чья монументальная статуя смотрит через Приливный бассейн вниз по дороге от музея. Но работа также включает в себя противоречивые фигуры, такие как Эдвард Сноуден, который обвиняется в краже государственной собственности и двух пунктах обвинения в нарушении Закона США о шпионаже за разглашение секретных документов, свидетельствующих о широком распространении внутреннего и глобального наблюдения; и Челси Мэннинг, который опубликовал в WikiLeaks множество секретных и секретных документов о деталях войны и чей 35-летний срок заключения в 2013 году был заменен президентом Обамой в январе.
Следуя этой тенденции заключенных в тюрьму носителей секретных материалов, можно было бы ожидать, что один из пустых квадратов в «Следе» будет зарезервирован для недавно арестованного Победителя Реальности (но оказывается, что эти пустые места - это просто места, куда уходили колонны, когда работа изначально был установлен на Алькатрас).
Другие изображенные американцы могут быть не фамилиями, но включают в себя: Джона Кириаку, бывшего аналитика ЦРУ, который впервые раскрыл использование доски для допроса и был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения в 2013 году, прежде чем его выпустили в 2015 году; Шакир Хамуди, который был приговорен к трем годам лишения свободы в 2012 году за отправку денег иракским родственникам во время введения санкций против этой страны; и шейкер Аамер, гражданин Саудовской Аравии и британский законный житель, очищенный от террористических связей в 2007 и 2009 годах, который томился в Гуантанамо до его освобождения в Великобритании в 2015 году.
Среди всемирно известных имен, таких как Нельсон Мандела, есть множество менее известных. Один из них - лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо, находящийся в заключении в Китае с 2009 года, который был освобожден только за несколько дней до открытия Хиршхорна для лечения рака. [Примечание редактора: после публикации этой истории Лю Сяобо умер в китайском плену 13 июля 2017 года.]
Как и следовало ожидать, из Китая изображено гораздо больше заключенных, чем из любой другой страны - 38; страна доминирует над одной целой панелью и большей частью другой. Но есть и больше, чем можно было бы ожидать от Вьетнама (16) и Бахрейна (15). Девять из России и три из Северной Кореи.
Некоторые из них представлены в чёрно-белых лего-композициях, другие - во взрыве цвета; все на белой основе, которая поставлялась в 12-футовых панелях. Сборка их была легкой, говорит музей; Первоначальная чистка после показа Alcatraz была трудной, требуя зубочистки между каждой из маленьких круглых шпилек.
Сопровождение просторов портретов на полу - это новая часть - обои, которые простираются почти на 700 футов, 360 градусов по всем классно круглым стенам здания.
И даже эта работа может быть обманчивой. То, что выглядит как причудливый дизайн обоев в стиле рококо в черно-белых и золотых тонах, на самом деле представляет собой наручники, цепи, камеры наблюдения, птиц Twitter и стилизованных альпак - животное, которое в Китае стало мемом против цензуры.
Об установке говорит Чиу: «Самым сложным были обои. Специалисты никогда не устанавливали такой длинный дизайн обоев ».
Как будто предположить, что вещи не являются тем, чем они кажутся, произведение называется «Простая версия животного, которое выглядит как лама, но на самом деле является альпакой» . «Это очень по-китайски», - говорит Чиу. «Именно так китайцы формулируют сложные идеи.
«Моя собственная интерпретация, - говорит Чиу, - то, что интернет, который когда-то казался такой ареной свободы, « не так свободен, как мы предполагали, и это почти предостерегающая история ». Как будто давайте будем осторожны с этим пространством, а не с тем, как оно выглядит ».
«Ай Вейвэй: след в Хиршхорне» продолжается до 1 января 2018 года в Музее и саду скульптур Хиршхорна в Вашингтоне, округ Колумбия.
