Когда в следующем месяце выйдет новая редакция «Нового оксфордского Шекспира», произойдут небольшие исправления орфографии, обновленная пунктуация и новые критические заметки. Но будет и одно существенное изменение: в томе дано совместное написание пьес «Генрих VI», части 1, 2 и 3, для товарища елизаветинского драматурга Кристофера Марлоу, сообщает Даля Альберге в The Guardian .
Связанный контент
- Боулеры хотели очистить Шекспира, а не стать синонимом цензуры
- Шекспир, возможно, специально "Генрих V" для конкретного театра
Ученые подозревали, что Марлоу, возможно, приложил руку к этим трем историям с 19-го века, но потребовалась команда из 23 шекспировских экспертов, работающих над новым изданием, чтобы найти веские доказательства этого утверждения. Используя компьютерный анализ текста, команда смогла статистически определить, какие слова и фразы чаще всего используются каждым поэтом, а какие они никогда не будут использовать. Например, фраза «glory droopeth» является комбинацией в соответствии с Марлоу, но та, которую Шекспир не трогал. Алгоритм настолько мощен, что способен различать отрывки, написанные исключительно Шекспиром, отрывки, написанные только Марлоу, и отрывки, в которых они сотрудничали.
«Ни у кого не было уверенности в том, чтобы поставить имя на самом деле на титульном листе», - говорит главный редактор серии Гари Тейлор Кристоферу Д. Ши в «Нью-Йорк Таймс» . «Это вполне разумно, потому что единственная причина, по которой мы можем сделать это сейчас, заключается в том, что Шекспир вошел в мир больших данных».
Тейлор говорит, что когда Оксфорд Шекспир впервые предложил в 1986 году, что в восьми пьесах Барда могут быть элементы других авторов, люди были взбешены. Однако с тех пор текстовый анализ показал, что 17 из 44 пьес Шекспира являются совместными. Громкость также добавляет новую игру в микс. Анализ текста показывает, что ранее анонимная пьеса «Арден из Фавершама» - это сотрудничество Шекспира с неизвестным автором.
Тот факт, что Марлоу подтвержден как соавтор, ироничен. С 1819 года группа шекспировских сыщиков предположила, что Кристофер Марлоу действительно был Шекспиром. Эта идея, выдвинутая как теория Марлова, сохраняется и процветает до наших дней, даже несмотря на то, что Марлоу умер в 1593 году, прежде чем основная часть работы Барда была завершена.
Легенда о Марлоу сохраняется, потому что он один из самых интригующих персонажей литературы. Стипендия, родившаяся в 1564 году в Сыне в Кентербери, принесла Марлоу в колледж Корпус-Кристи в Кембридже. В то время как школа пыталась удержать его ученую степень, потому что он пропустил долгие отрезки второго и третьего года, члены Тайного совета королевы Елизаветы выступили с предлогом: они сказали, что он работал на корону, и полагают, что Марлоу, возможно, был на секретная миссия для королевы в Рейме в качестве одного из агентов, которые проникли и остановили заговор в Бабингтоне, попытку свергнуть королеву Елизавету, которую вынашивали иезуиты и королева шотландцев Мэри.
После успешного получения степени магистра Марло переехал в Лондон и начал свою карьеру драматурга. У него было множество хорошо принятых пьес, включая «Тамбурлейн Великий», «Доктор Фауст», «Эдвард II» и «Еврей Мальты». Пьесы закрепили его место в литературе и породили легион подражателей.
Однако 20 мая 1593 года Марлоу был арестован по обвинению в ереси из-за слухов, что он атеист. Ему дали испытательный срок, и он должен был ежедневно встречаться с сотрудником суда. Затем, всего через десять дней, Марлоу был убит. Проведя день с Ингремом Фризером, Николасом Скересом и Робертом Поли, известными партнерами шпиона королевы Елизаветы сэра Фрэнсиса Уолсингема, Марлоу получил удар ножом в лоб Фризеру, предположительно, после спора о счете. Ему было 29 лет.
Не все верят истории драки в баре. По словам Стейси Конрадт из « Ментальной нити», некоторые историки считают, что Марлоу был убит - удар, заказанный всеми от сэра Уолтера Рэли до жены Уолсингема Одри, которая, как полагают, ревновала к Марлоу. Тот факт, что королева помиловала Фризера четыре недели спустя, заставляет некоторых людей думать, что это был королевский заговор.
