28 марта 1963 года доктор Мартин Лютер Кинг-младший, 28 марта 1963 года, выступил с речью, которую мы теперь знаем как «У меня есть мечта», в марте в Вашингтоне за рабочие места и свободу., Марш стал одним из переломных моментов в движении за гражданские права, собрав более 200 000 человек в Национальном торговом центре, чтобы выслушать лидеров Конгресса расового равенства, Координационного комитета студентов по ненасильственным действиям, Южно-христианской конференции лидеров и других групп.
В одном месте под названием «Отмененный чек» речь фактически была слиянием нескольких предыдущих выступлений и проповедей Кинга, включая «Неисполненные надежды» в 1959 году и «Американская мечта» в 1961 и 1962 годах. Возможно, это не лучшее место чтобы обсудить цель, заслуги и предшествующие события «У меня есть мечта», хотя я признаюсь, что его окончание никогда не перестанет вызывать у меня слезы. Что еще важнее, так это то, как трудно стало на самом деле просматривать всю 17-минутную речь.
Вы можете найти любое количество усеченных версий на YouTube, и каждый февраль телевизионные сети надежно снимают клипы для «Месяца черной истории». (Smithsonian.com предлагает полную аудиоверсию.) Церемония открытия, посвященная посвящению Мартина Лютера Кинга-младшего, Мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, предоставила еще больше возможностей для большего количества сегментов вещания о речи. (Ураган Ирен вызвал перенос этих церемоний.)
Организаторами марта было выпущено около 1600 пропусков для прессы, которые широко освещались как печатными, так и вещательными журналистами. Кинооператоры были размещены на всей территории Национального Молла, даже в Монументе Вашингтона. Си-Би-Эс транслировала сегмент Мемориала Линкольна в прямом эфире, и три основные сети вели свою историю в своих ночных новостных программах.
Удивительно, но некоторые из первых сообщений в прессе были посвящены речи Кинга, вместо этого она сосредоточилась на приподнятом настроении участников и согласилась с требованиями равенства, высказанными в течение дня. Многие писатели также указывали на таких знаменитостей, как Махалия Джексон и Джоан Баэс.
Но с ростом популярности «У меня есть мечта» это также привлекло внимание юристов. В 1999 году Кингс Эстейт подал в суд на CBS по поводу авторского права на речь. Спор был связан с тем фактом, что Кинг не зарегистрировал свою речь у Регистратора авторских прав. Тем не менее, Апелляционный суд Соединенных Штатов постановил, что королевская власть действительно имела авторские права на эту речь. (Стороны в конечном итоге урегулировали вопрос в суде.) Судебное решение частично объясняет, почему видеозапись полной речи трудно найти в Интернете. Аудио версия, взятая из радиопередачи, считается общественным достоянием.
Два фильма, снятые до этого решения, включали большие части речи. Март был выпущен в 1964 году Информационным агентством Соединенных Штатов, неофициальной пропагандистской группой правительства, фильмы которой демонстрировались в основном для иностранной аудитории. Джордж Стивенс-младший, в то время директор USIA, хотел документальный фильм о марше, несмотря на то, что, как он знал, это произойдет. «Мы наняли много 35-миллиметровых операторов через Hearst News и подробно осветили это событие, - сказал он мне по электронной почте в 2009 году. - Я думаю, что после этого я попросил Джима Блю принять участие. Никто в Херсте не смог создать фильм, который мы хотели ». Стивенс был доволен результатами:« По большей части, он был чудесным образом получен постами USIA за рубежом ». Фильм доступен для потоковой передачи или загрузки из Интернет-архива. или разделить на три части на YouTube
Задуманный и спродюсированный Эли Ландау, второй фильм « Кинг…. Снятая запись…. От Монтгомери до Мемфиса» предоставил трехчасовую биографию Кинга. Фильм основан на том факте, что Кинг был одним из первых общественных деятелей, вся карьера которого была задокументирована в фильме. В некотором смысле, Кинг ... показал, как политик формировал свой имидж, превращаясь из министра в маленьком городке в национального представителя. Кинг… сокращает речь «У меня есть мечта» до восьми минут, а Ландау и его команда вынуждены время от времени полагаться на отснятый материал.
Наблюдение за сегодняшним выступлением показывает, насколько опытные политики стали определять имидж. Чтобы лучше донести свое послание, Кинг должен был научиться управлять кадрами фильма или телевидения. В его ранних появлениях он часто кажется просто лицом в толпе. Даже во время передачи «У меня есть мечта» Кинга создают неуместные и иногда отвлекающие фигуры, в том числе полицейского, который настраивает ряд микрофонов и людей на заднем плане, которые не всегда обращают внимание. В « Кинге» редакторам Джону Картеру и Лоре Хэйс при поддержке Хэнка Гринберга, Стива Робертса и Джека Шолдера пришлось прибегнуть к нескольким различным взглядам на фильмы, чтобы представить лучшую доступную версию речи Кинга.
Король…. Снятая запись…. От Монтгомери до Мемфиса можно приобрести у его ассоциированного продюсера Ричарда Каплана.
