Фердинанд Магеллан сказал, что сам закончит битву. В конце концов, именно он проигнорировал предупреждения своего союзного филиппинского правителя, отказался от помощи 1000 соседних туземцев и привел 60 своих членов экипажа к островитянам Мактана с небольшой подготовкой. После этого приказа об отступлении только несколько членов экипажа Магеллана продолжали сражаться на его стороне; остальные бежали, когда хвастливый капитан пал жертвой копий разгневанных жителей Мактана.
Эта драматическая смерть соответствует замечательной жизни Магеллана - жизни, в которой он путешествовал на тысячи миль на лодке и плавал по морям, ранее неизвестным европейцам. Но что-то случилось с Магелланом во время его кругосветного путешествия. Его поведение резко изменилось с начала до конца квеста, согласно журналу, который ведет Антонио Пигафетта, итальянский штурман, которого Магеллан нанял, чтобы хранить подробные документы о путешествии.
«Во время подготовки Магеллан, очевидно, смог привлечь к себе множество людей и был очень предан своим португальским друзьям», - говорит историк Хелен Надар из Университета Аризоны. «Во время плавания он стал совсем другим. Он начал жестоко обращаться со своими офицерами. Он был очень зол, потому что некоторые из людей восстали».
Большая часть того, что известно о жизни и путешествии Магеллана, взято из журнала Пигафетты, а также некоторых документов правительства Португалии. Более определенным является влияние Фердинанда Магеллана как на мир исследований, так и на весь мир в целом.
Рожденный благородной крови в Португалии в 1480 году, Магеллан в детстве работал в семье королевы, где узнал о новых открытиях, происходящих по всему миру: Варфоломей Диас, окружающий мыс Доброй Надежды, Васко да Гама, путешествующий в Индию, и Христофор Колумб открывая Америку. Когда он стал старше, Магеллан вызвался плавать под руководством престижных капитанов в дальних поездках на чужбину.
Примерно в это же время мировая индустрия торговли специями процветала. Вопреки распространенному мнению, европейцы высоко ценили специи не из-за их способности маскировать плохое мясо, а из-за того, что они питались. «Они сделали это на вкус», - говорит Надар. «Их мясо было свежее нашего, потому что они ежедневно убивали его». Джей Левенсон, куратор «Enspassing the Globe», новой выставки о Португалии в Смитсоновской галерее Саклера и Музее африканского искусства, говорит, что специи также показали социальный статус. «Их было так сложно достать, они были престижным товаром», - говорит он. «Многие люди даже не знали, где были Острова Специй».
Португалия и Испания боролись не только за доминирование в индустрии специй, но и за влияние в колониях по всему миру. Король Португалии Маноэль все больше разочаровывался растущей властью Испании на Востоке, особенно на Молуккских островах, широко известных как Острова Специй, и был в ярости, когда Магеллан пообещал свою верность Испании и предложил своему королю Карлу V свой план найти альтернативный маршрут в Индию. Этот маршрут позволит судам проходить из Атлантики в уже открытое Южное море через Южную Америку.
Магеллан уже несколько раз ходил под именем Португалии, но король Маноэль отказался дать ему компенсацию, когда пираты разграбили его корабль. Позже Магеллан воевал в Северной Африке во имя своей родины, но ему все равно не заплатили.
Как только Магеллан убедил короля Чарльза поддержать его план, Магеллан дал клятву верности Испании, нарушив свое обещание Португалии. «Он не мог вернуться в Португалию, потому что его казнят», - говорит Надар. «Это было расценено как полная измена, возможно, даже больше из-за огромного соперничества между Испанией и Португалией в то время».
10 августа 1519 года Чарльз послал Магеллана в его поисках с пятью кораблями и поставил под его командование 265 человек. Большинство этих членов экипажа были преступниками, потому что многие опытные моряки отказались поддержать Магеллана - возможно, из-за его португальского происхождения, утверждают некоторые историки.
Путешествие оказалось трудным. Туземцы, населяющие южную оконечность Южной Америки, были очень враждебны испанцам; ранее они поймали и съели другого, менее известного испанского исследователя. Когда Магеллан и его команда наконец нашли естественный проход между Атлантическим и Тихим океанами (теперь известный как Магелланов пролив), они подумали, что это был только большой залив, очень похожий на те, с которыми они уже столкнулись. Чтобы быть уверенным, что это не пролив, Магеллан послал два корабля со строгим приказом вернуться в течение пяти дней. Однако за это время над флотом прошел сильный шторм. Когда Магеллан готовился уйти на пятый день, два корабля вернулись и сказали, что водоем действительно является проливом.
«Другие испанские путешествия пытались пройти [пролив] и затерялись», - говорит Надар. «Добраться до Тихого океана на корабле, без необходимости пересекать землю, было самой большой проблемой того периода, и именно он решил ее».
Тридцать три дня и 344 мили спустя Магеллан и его команда достигли того, что тогда было известно как Новое море, которое Магеллан назвал Тихим океаном за его мирные воды. Однако, как и большинство европейцев того времени, Магеллан считал, что Азия гораздо ближе к Южной Америке, чем на самом деле. Экипаж ожидал найти много островов по пути, чтобы получить еду, воду и другие предметы первой необходимости, но не нашел. Что еще хуже, Магеллан направил флот слишком далеко на север, возможно, чтобы избежать встречи с какими-либо португальскими кораблями и продления рейса.
Экипаж прожил без свежих продуктов более трех месяцев. Проливной дождь и сильный ветер усложнили их путешествия, и мужчины страдали от болезней, несмотря на усилия по обеспечению безопасности в лодках. За время переправы Магеллан потерял 19 членов экипажа и одну лодку.
К тому времени, когда команда достигла Филиппин, которые они сначала думали как Острова Специй, Магеллан стал интенсивным и иррациональным. Он не нашел никаких специй, вместо этого решил «стать эксклюзивным европейским торговцем и чиновником для одного из островов на Филиппинах», - говорит Надар. Исторические свидетельства показывают, что он присоединился к одному правителю острова, пытаясь завоевать другой филиппинский остров. Самая правдоподобная версия того, что произошло затем, говорит, что Магеллан настаивал на том, чтобы только 60 вооруженных мужчин попали в так называемую «Битву за Мактан», и отказался от любой посторонней помощи, чтобы показать туземцам свою непобедимость. Испанцы были быстро побеждены, а Магеллан был заколот до смерти.
Оставшиеся члены экипажа вернулись в Испанию, хотя благополучно вернулись только 18 человек и одна лодка. Пролив, первоначально названный Магнеланом Эстречо де Тодос лос Сантос (Пролив Всех Святых), был переименован в Магелланов пролив испанским королем в честь погибшего исследователя.
Сегодня Магеллан до сих пор считается первым исследователем, совершившим кругосветное плавание, хотя сам он так и не завершил путешествие. Его наследие живет сегодня в португальской и испанской культурах. «Он был в значительной степени частью решающего поколения португальцев, которые открыли восточную Азию», - говорит Левенсон. «Он был важной фигурой в истории португальской истории, а затем, благодаря тому обращению, которое он получил, он стал важной фигурой в истории Испании. Это довольно интересно».
