«Вы будете действительно удивлены тем, что я выберу», - сказал Джон Траволта, когда я спросил его, какой из его фильмов он будет хранить в капсуле времени. Это был 1996 год, и я писал о звезде « Лихорадки субботнего вечера», « Городской ковбой», « Криминальное чтиво» и « Get Shorty» . У него будет веская причина выбрать любой из них. Но нет. «Я собираюсь выбрать тот, который даст большую терапевтическую ценность будущему, и это будет Grease», - сказал Траволта. «Поразительно, какой уровень радости дает новым детям, старым, поколениям, понимаете?»
Радость одного поколения может быть мучением другого поколения, но китч-мюзикл о старшей школе 1950-х годов, в которой Траволта играет очаровательную смазку Дэнни вместе с Оливией Ньютон-Джон в роли хорошей девочки Сэнди и Стокард Ченнинг в роли гонщика Риццо, остается заразительно популярным спустя 40 лет после своего дебюта. Более 12 миллионов зрителей увидели фильм Fox's Grease: Live в 2016 году, а билет на ежегодный концерт Hollywood Bowl Grease Sing-A-Long может стоить безнадежно выделенных 600 долларов.
В 17 лет я смотрел фильм пять раз в неделю, когда он открывался, поэтому, когда я приезжаю в среднюю школу Венеции в западном Лос-Анджелесе, трудно не стать мурашки по коже. Фасад в стиле ар-деко, окруженный пальмами, около 1935 года, знаком многолетним любителям кино. Здесь снимались как « Кошмар на улице Вязов», так и « Американская история X», как и «Британия Спирс» «... Еще раз, детка» Британии Спирс.
Оливия Ньютон-Джон в роли Сэнди и Джон Траволта в роли Дэнни на танцевальном конкурсе, снятом в средней школе Хантингтон-парка. (© Paramount Pictures / Коллекция Эверетт) 
Австралийская хорошая девушка Сэнди Олссон и плохой парень Дэнни Зуко на поле для дорожек Венеции. (© Paramount Pictures / Коллекция Эверетт) Фильм начал сниматься в кампусе Венеции летом 77 года. Первый выстрел из школы запечатлел тревожное волнение детей в первый день, выливаясь из их машин и пересекая газон. Они передают белую гипсовую статую - актриса Мирна Лой, которой, когда она смоделировала для своего учителя живописи в 1921 году, была 16-летняя Мирна Уильямс. «Мы посадили вокруг нее эти розовые кусты, чтобы дети-конкуренты не приходили и не красили ее своими школьными красками», - говорит Грант Фрэнсис, президент ассоциации выпускников, показывая мне гибкую фигуру, теперь отлитую из бронзы. «Это была традиция».
Во время съемок Фрэнсис преподавал в мастерской по дереву и техническом театре в средней школе. Фактически, он и его ученики установили надписи на старшей школе Риделла, которая закрывала надписи на старшей школе Венеции. Он висел в его классе, пока он не вышел на пенсию в 2001 году, когда он продал его с аукциона, чтобы начать стипендиальную программу. «Это было продано за много», - говорит Фрэнсис, которому сейчас 76 лет, с бритой головой, белой козлиной бородкой и улыбающимися голубыми глазами.
Звонит обеденный звонок. Двери распахиваются, и ученики болтают на просторах переднего газона, неся скейтборды, рюкзаки, музыкальные инструменты - все со смартфонами в свободных руках. Чирлидеры с розовыми бантами несут синие мишурные помпоны, их мини-юбки намного короче, чем униформа «болельщиков», которую носил Сэнди Ньютона-Джона на митинге Райделла.
Фрэнсис прокладывает путь между колоннами Бриуэй, Чаннинг обвела, когда она пела балладу Риззо «Есть худшие вещи, которые я могла сделать». С другой стороны - дорожка и футбольное поле, где Траволта и T-Birds пели и выставляли трибуны для фильма. Большой дуэт «Летние ночи». «Траволта заканчивает песню наверху такой позой», - говорит Фрэнсис, поднимая бедро и указывая рукой в воздух. «Так много детей попадают в это место и их фотографируют вот так. Мы получаем людей со всего мира ».
Ньютон-Джон пела свою часть «Летних ночей» с Розовыми дамами среди группы обеденных столов, которые были заменены вскоре после съемок. Вся зона отдыха скоро станет жертвой проекта модернизации. Строительные грузовики заполняют территорию вместе со звуком молотков и дрелей, выбрасывающих пыль в воздух. «Хорошо, что ты сейчас здесь», - говорит помощник директора Фрэнк Нуньес. «Через год ничего не останется от мест выхода фильма».
**********
В каноне школьных музыкальных фильмов - « Вестсайдская история», « Пока, Берди», « Слава», « Лак для волос» - сыр « Смазка» стоит один. Самым кассовым фильмом 1978 года, он возглавил «Дом животных» Супермена и Национального Лампуна, несмотря на то, что занимался скандальными рецензиями - «клуцбургер», сказала критик Полин Кель.
Школьные трибуны, где Дэнни и банда T-Birds пели «Летние ночи» (Лиз Кубалл) 
Статуя актрисы Мирны Лой в Венецианской средней школе. (Лиз Кубалл) 
Сайт, где Риццо Стокард Ченнинг пел «Есть худшие вещи, которые я мог сделать». (Лиз Кубалл) 
Квадрат, где собрались T-Birds, и Сэнди гуляла с одноклассником Френчи. (Лиз Кубалл) Публика съела это в значительной степени из-за ошеломляющего в центре всего этого. «Я, честно говоря, думаю, что это был Джон и танцы, потому что это все еще так потрясающе смотреть», - говорит Дина Манофф, сыгравшая Марти Маращино. 23-летняя Траволта в фильме уже стала главным материалом для поклонников благодаря сериалу «Добро пожаловать, Коттер», фильму «Мальчик в пластиковом пузыре» и, конечно же, « Субботней лихорадке в субботу», который открылся в декабре прошлого года. «Тот первый раз, когда он оборачивается в школе, с той сигаретой, свисающей из его рта? Каждая маленькая девочка в мире и несколько маленьких мальчиков тоже ушли », - выдыхает она. «Это было захватывающе».
Диди Конн, которая играла на французском, бросила школу красоты, говорит: « Смазка - это первое, первая любовь, первая машина, первая боль в сердце. В этом есть особая энергия. И не забывайте, это было время, прежде чем музыкальные клипы. Grease - это одно длинное музыкальное видео ».
Чем объясняется популярность фильма сегодня? Назовите это ностальгией, ностальгией, очень американским тоской по более простому времени, как это помнили в непростое время, которое выглядит, с нашей современной точки зрения, довольно простым в конце концов. «Это идеальный взгляд на мирное время, когда самым важным было то, кого ты собирался пригласить на выпускной и какую машину ты собирался водить», - говорит Рэндал Клайзер, режиссер фильма. «Мы бы хотели, чтобы 50-е были. Теперь фильм привлекает многих людей, потому что это время, предшествующее массовым расстрелам, нанесению ударов; до социальных сетей ».
Увы, один из величайших символов давно минувших дней уже давно ушел - Пиквик Драйв-ин, в Бербанке, где Дэнни и Сэнди сидят в своем кабриолете, когда он делает игру за вторую базу. Теперь это торговый центр. Что касается единственной в Лос-Анджелесе трассы для бремени «Громовая дорога» - виадука на Шестой улице? Разрушен. Он появлялся в более чем 80 фильмах, телевизионных шоу, музыкальных клипах и рекламных роликах каждый год, но когда мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти устроил прощальную вечеринку в 2015 году, он выбрал фильм « Grease» .
Смазка на Blu-Ray
Мюзикл о влюбленных подростках 50-х! Это Калифорния 1959 года, а влюбленные Дэнни Зуко и австралийка Сэнди Олссон влюблены. Они проводят время на пляже, и когда они возвращаются в школу, то, что ни один из них не знает, - то, что они оба теперь посещают Райделл Хай.
купитьТелевизионный конкурс танца Райделла Хай был снят во время пятидневной жары в тренажерном зале средней школы Хантингтон-Парк. «Было так, так жарко, и поблизости была скотобойня - бойня, - и пот и запах смешивались», - со смехом вспоминает Ньютон-Джон. Сорок лет спустя завод по переработке свинины «Фермер Джон», украшенный росписью счастливых свиней, все еще там.
Фон для наружной карнавальной сцены также остается: средняя школа Джона Маршалла в Лос-Анджелесе, где снимался фильм « Бунтарь без причины» . (У Ньютона-Джона до сих пор черный обтягивающий наряд, который превратил Сэнди в отличную девочку, которая стала плохой. Она продаст ее с аукциона, чтобы принести пользу Оливии Ньютон-Джон, Центру здоровья и исследований рака.) Но Венецианская школа всегда будет настоящий фальшивый Райделл, и школа празднует это отличие каждый сентябрь с вечеринкой Grease на футбольном поле.
«В прошлом году приехало более 800 человек», - говорит Фрэнсис. На 30-ярдовой линии стоит киноэкран, на полузащите играет группа 50-х годов, а студенты в юбках-пуделях и кожаных куртках, джиттербаге, качаются и делают джайв вручную. В сумерках группа останавливается, начинается кино, и сотни любителей смазки поют и танцуют от всего сердца. Автомобиль Grease Lightning даже производит впечатление. Принадлежащий Автомобильному музею Петерсена, он прибывает на большом грузовике. «Это не работает, - говорит Фрэнсис, - но все равно выглядит здорово».
Подпишитесь на журнал Smithsonian сейчас всего за $ 12
Эта статья является подборкой из июньского номера журнала Smithsonian.
купить
