Это был тайфун, или, как говорят, он изгнал Дэвида О'Киф на Яп в 1871 году, и когда он, наконец, покинул остров 30 лет спустя, это был еще один тайфун, который потопил его, когда он возвращался домой в Саванну.
Между тем, между этими датами О'Киф вырезал себе постоянное место в истории Тихого океана. Что касается прессы, он сделал это, превратив себя в «короля островов каннибала»: рыжеволосый ирландец 6 футов 2, который жил в идиллическом тропическом мире, был «правителем тысяч» коренных жителей. люди и командовали «постоянной армией из двенадцати обнаженных дикарей». («Они не были обучены, но они уважали его, и его закон принадлежал им».) Именно эта версия истории О'Киф превратила его в половину серебряного экрана спустя столетие в незабываемом транспортном средстве Берта Ланкастера Его Величество О'Киф (1954), и эта версия, говорит ученый Джанет Батлер, все еще верит потомкам О'Киф в Грузии.
Реальность несколько иная, а в некоторых отношениях даже более замечательная. Ибо, если О'Киф никогда не был королем, он, безусловно, создал самую успешную частную торговую компанию в Тихом океане и - в то время, когда большинство западных торговцев в регионе эксплуатировали островитян, с которыми они имели дело, затем вызывали военные корабли США или Европы. чтобы поддержать их - он тесно работал с ними, понял их и разбогател, завоевав их доверие и помощь. Это само по себе делает О'Киф достойным воспоминания, поскольку, хотя старый морской капитан был, несомненно, не идеален (у него было по меньшей мере три жены и несколько любовниц, и он познакомил япосцев с алкоголем и огнестрельным оружием), он до сих пор с любовью вспоминается остров. Насколько странна эта история, не повредит, что О'Киф заискивал на Япе, обеспечив монополию на поставку уникальной валюты острова: гигантских каменных монет, каждая диаметром до 12 футов, и весом до четырех с половиной тонн. Но ждать; мы опережаем себя.
Давайте начнем с запутанной истории, которая привела О'Киф в Яп. Насколько можно судить, капитан родился в Ирландии около 1823 года и приехал в США в качестве неквалифицированного рабочего весной 1848 года. Эта дата убедительно свидетельствует о том, что он был одним из более миллиона эмигрантов, изгнанных из Ирландии картофельным голодом, начавшимся в 1845 году, но, в отличие от многих ирландцев, которые высадились в Нью-Йорке и остались там, О'Киф продолжал путешествовать, в конце концов, в 1854 году умылся в Саванне. После работы на железной дороге он отправился в море и работал его путь, чтобы стать капитаном своего собственного корабля. Говорят, что во время Гражданской войны он работал в Конфедерации.
Какова бы ни была правда, О'Киф действительно процветал в период Реконструкции, прежде чем вспыльчивость, о которой он был известен, доставила ему серьезные неприятности. Будучи капитаном « Анны Симс», пришвартованной в Дариене, штат Джорджия, он вступил в жестокий спор с членом своей команды. Моряк ударил О'Киф металлическим прутом; О'Киф отомстил мужчине в лоб. Он провел восемь месяцев в тюрьме по обвинению в убийстве, а затем выиграл оправдательный приговор по мотивам самообороны, и примерно в то же время - теперь это было в 1869 году - он женился на подростке из саванны по имени Кэтрин Мастерс.
То, что выгнало О'Киф из Грузии, остается небольшой загадкой. Семейная традиция гласит, что он сбил второго члена команды в реку Саванна несколько месяцев спустя; Опасаясь, что он утопил этого человека, О'Киф подписался, чтобы присоединиться к пароходу Beldevere и бежать в Ливерпуль, Гонконг и Тихий океан. Тем не менее, кажется, нет никаких доказательств того, что этот бой действительно произошел, и столь же вероятно, что исчезающие состояния привели ирландца в отчаяние. Один историк указывает, что к 1870 году О'Киф был сокращен до беговых дневных экскурсий по побережью для пикников.
В любом случае, капитан покинул Саванну, и, похоже, от него мало что слышали, пока он не появился в Гонконге в конце 1871 года, написав письмо, чтобы отправить своей жене банковский счет на 167 долларов, и поклялся, что он будет дома к Рождеству - обещание, которое он не выполнил. В следующий раз Кэтрин О'Киф услышала от своего мужа, когда он написал с просьбой прислать ему свидетельство капитана, в котором он нуждался для шкипера корабля, - верный признак того, что он остается на Тихом океане. К началу 1872 года О'Киф был в Япе, небольшом архипелаге связанных островков в Каролинах.
Подробнее о приключениях О'Киф в Япе после прыжка ...
Были веские причины любить Яп. Остров находится чуть выше экватора в западной части Тихого океана и был хорошо расположен для торговли, находясь в нескольких минутах ходьбы от Гуама, Филиппин, Гонконга и Ост-Индии (Индонезия). Люди там приветствовали в то время, когда люди на других островах все еще убивали иностранцев. И Яп был чрезвычайно плодородным. Кокосовых деревьев было много, что делало это место привлекательным для торговцев копрой (сушеная кокосовая мякоть, важный источник лампового масла), в то время как лагуны кишели морскими огурцами - беш-де-мер, отмеченным азиатским деликатесом.
Согласно традиционным источникам, О'Киф прибыл в Яп более или менее случайно - вымытый на берег тайфуном и найденный и вылеченный здоровьем у япезца по имени Фануэй, который научил его чему-то из местного языка. Эта версия событий, безусловно, соответствует тому, во что верила его семья, но местная традиция предполагает, что О'Киф на самом деле приехал в Яп, чтобы торговать, приехав в Гонконгский хлам по имени Кэтрин в честь своей жены, и ему просто так понравилось место, где он остался. Какая бы история ни была правильной, ему не потребовалось много времени, чтобы избавиться от семейных связей. Кэтрин О'Киф на самом деле никогда не оставлялась - ее муж продолжал посылать ей значительные суммы один или два раза в год, а последний черновик по его делу в Япе был получен в Саванне еще в 1936 году. Однако письма О'Киф домой, быстро становился все менее и менее ласковым: закрытие перешло через несколько месяцев после его прибытия из «Твоего любящего мужа» через «До свидания, искренне твой» в откровенно обескураживающее «Твой, как ты заслуживаешь».
Нетрудно понять, почему Кэтрин, находящаяся за много миль в Соединенных Штатах, вскоре исчезла в памяти ее мужа. Поначалу жизнь в Тихом океане была совсем не идиллической; О'Киф, который в течение своих первых лет работал в Торговой компании Южного моря Келебес, был отправлен на опасную миссию на острова Отшельник в поисках Беш-де-Мера, потеряв так много своих людей, что он никогда не поднимался снова поплыл в Меланезию. Вскоре после этого он потерял работу, когда его босс был убит ударом топора по голове на Палау, и он провел остаток 1870-х годов, изо всех сил пытаясь построить собственный бизнес. Это означало создание сети торговых станций перед лицом конкуренции, набор европейских агентов сомнительной надежности на фронтах Гонконга и Сингапура и постепенное добавление парусных судов к его флоту: Морская птица в 1876 году, Wrecker в 1877 году, королева в 1878 году и Лилла в 1880 году.
Два прозрения превратили О'Кифа из другого торговца в величайшего торговца за тысячи миль вокруг. Первый пришел, когда он прибыл на Острова Фривилла, у северного побережья Новой Гвинеи, где-то в начале 1870-х годов, и обнаружил огромный коммерческий потенциал узкого островка Мапия, который был длиной девять миль и густо засажен кокосовым орехом. Большинство местных мапийцев были убиты во время рейдов, начатых правителем близлежащего Тернате; ирландец посетил султана и заключил с ним договор, который дал О'Кифу исключительные права на сбор кокосовых орехов на Мапии в обмен на 50 долларов в год. К 1880 году маленькая песчаная коса производила 400 000 фунтов копры в год; султан выполнил свою часть сделки и отвернулся от конкурирующих торговцев, жаждущих претендовать на часть этой бонаны.
Второе прозрение, которое не ударило немного позже, пришло на самого Япа, и это обеспечило О'Кифу бессмертную преданность островитян. Когда ирландец познакомился с Япом лучше, он понял, что есть один товар, и только один, который жаждут местные жители - «каменные деньги», которыми славился остров, и которые используются почти во всех дорогостоящих сделках на Яп. Эти монеты были добыты из арагонита, особого вида известняка, который блестит на свету и был ценным, потому что его не нашли на острове. Гениальность О'Кифа состояла в том, чтобы признать, что, импортируя камни для своих новых друзей, он мог обменять их на работу на кокосовых плантациях Япа. Yapese не очень интересовались потливостью для безделушек трейдера, которые были общей валютой в других частях Тихого океана (и они не должны были это делать, признал посетитель, когда «все продукты питания, напитки и одежда легко доступны, поэтому нет бартеров и долг »), но они будут работать как демоны за каменные деньги.
Монеты, известные как фэй, были добыты в 250 милях на Палау, и их размеры варьировались от нескольких дюймов до почти 10 футов в диаметре. Каждый был тщательно вырезан и был толще к центру, чем по краям; у каждого было отверстие, просверленное посередине, а более крупные были перенесены на шестах, которые тащили банды островитян. Однако стоимость монет зависела не только от их размера; это было измерено сложной формулой, которая включала признание их возраста, их качества и количества жизней, которые были потеряны, приводя их в Яп. Более того, крупные монеты (которые всегда были собственностью вождей) буквально переходили из рук в руки, когда они использовались в транзакции; они обычно устанавливались недалеко от деревни и оставались на своем привычном месте. Каждый из 6000 япцев, посещенный антропологом Уильямом Фернессом в 1908 году, казалось, знал, кому принадлежала эта монета, а некоторые могли проследить это владение в течение столетий торговли.
Не было даже необходимости, чтобы монета достигла Япа, чтобы быть ценной; Фернесс рассказала об одном гигантском фэй, который был потерян, когда затонуло каноэ, несущее его; достаточное количество выживших «свидетельствовало о его размерах и тонкости», чтобы его можно было узнать, и оно оставалось ценным достоянием вождя, который спонсировал его резьбу, даже если он лежал в нескольких сотнях футов воды от побережья.
Япцы, возможно, использовали фей еще в 1400 году, хотя камни было так трудно добыть с помощью снарядов, а затем перевезти, так что они оставались очень редкими вплоть до 1840 года. Их существование было впервые описано одним из предшественников О'Киф, Немецкий торговец Альфред Тетенс, который в 1865 году отправился в Яп на большом корабле, перевозившем «десять аборигенов… которые хотели вернуться домой с большими камнями, которые они вырезали на Палау». Из этого ясно, что япеццы стремились найти альтернативы транспорту на каноэ, и О'Киф выполнил это требование. К 1882 году на Палау было добыто 400 япосских фей - почти 10 процентов населения.
Эта торговля имела свои недостатки, не в последнюю очередь введение инфляции, вызванное внезапным увеличением денежной массы. Но это имело огромное значение для О'Киф. В конце концов, япеццы предоставили необходимую рабочую силу, чтобы добывать камни и собирать кокосы на Япе. Расходы О'Киф в дни плавания были минимальными, только некоторые запасы и зарплата его членов экипажа. Взамен он получил выгоды от тысячи человеко-часов рабочей силы, построив торговую компанию стоимостью - по разным оценкам - от 500 000 до 9, 5 млн. Долларов.
Богатый сейчас и не слуга человека, ирландец не стеснялся побаловать себя. Он взял еще двух жен - первой, которая осталась на Мапии, была Шарлотта Терри, дочь островной женщины и бывший заключенный, нанятый, чтобы управлять там делами О'Киф; Следующей, еще более скандальной, была тетя Шарлотты. Эта третья жена, которую звали Долибу, была жительницей Тихого океана из Науру. Считается, что это колдунья, покорившая О'Киф магией, Долибу устроилась с ним на Яп, родила нескольких детей и отдала приказ, чтобы имя ее племянницы не упоминалось в ее компании.
К началу 1880-х годов Дэвид О'Киф был достаточно богат, чтобы построить дом из красного кирпича на Таранге, острове посреди гавани Япа. Помимо большой библиотеки всех самых модных книг - капитан пользовался репутацией заядлого читателя - он импортировал пианино, серебряную посуду и ценный антиквариат, а его имущество включало четыре длинных склада, общежитие для его сотрудников, причал с причалы для четырех кораблей и магазин, известный как столовая О'Кифа, который продавал ром местных жителей по 5 центов за меру. Вокруг всегда было много людей: в столовой управлял человек по имени Джонни, который, как говорили, был вором, пьяницей и механическим гением; Долибу ждали два повара и домработник; и была также группа загрузки Yapese, заплатившая «пятьдесят центов в день плюс немного личинки и выпивки». И хотя Yap формально был частью заморской империи Испании после 1885 года (и немца после 1898 года), О'Киф поднял свой собственный флаг над Таранг - буквы ОК в черном на белом фоне.
Существует много историй о том, как О'Киф родила япезцев, и, оглядываясь назад, возможно, слишком легко критиковать продажу рома и оружия островитянам; Те, кто посещал Яп, были непреклонны в том, что ирландец продавал алкоголь только потому, что конкурирующие торговцы - и правительства Испании и Германии - тоже. Однако у этой благотворительности были пределы, и О'Киф определенно не видел ничего плохого в использовании огромного разрыва между западными ценами и доходами японцев. Джон Рабе, который отправился в Яп в 1890 году, записал, что О'Киф обменял один кусок каменных денег диаметром четыре фута - которые сами япосы сделали, но которые он ввез на одном из своих кораблей - на 100 мешков копры, которые он позже продал за 41, 35 $ за сумку.
Большую часть 20 лет О'Киф наслаждался плодами своего и своего мужского труда. Двадцать или 30 парусных судов в год теперь заходят в Яп, который стал самым большим предприятием в Тихом океане, и каждые восемь недель на якорь ставит большой пароход, чтобы забирать копру и разгружать торговые товары. Все это, конечно, вызвало вражду ирландцев, один посетитель отметил, что О'Киф «воевал со всеми остальными белыми острова, которые все его ненавидят»; к 1883 году чувство было настолько высоким, что многочисленные обвинения в жестокости были предъявлены, когда британский военный корабль зашел на остров. Среди них были обвинения в том, что мужчины- япы, служащие на Лилле, были подвешены за большие пальцы и выпорчены или выброшены за борт в кишащих акулами водах. Но когда капитан HMS Espiègle провел расследование, он обнаружил, что обвинения «абсолютно необоснованны». Он постановил, что О'Киф был злонамеренно обижен соперниками, «завидующими успеху его отношений с местными жителями».
Только в 1898 году состояние О'Кифа пошло на убыль. Вши-листы - вредители, доставляемые на остров в качестве торговых грузов - начали заражать плантации Япа, сокращая производство копры до 100 тонн в год; остров был сбит двумя массивными тайфунов, и немцы были наиболее недовольны упорным независимости капитана. Наконец, в апреле 1901 года О'Киф покинул Яп. Он оставил позади Шарлотту и Долибу, но взял с собой двух своих старших сыновей, очевидно намереваясь наконец-то вернуться в Саванну.
Он никогда не делал это. Где-то в мае 1901 года его корабль, шхуна « Санта-Круз», был пойман в другом тайфуне и затонул далеко в Тихом океане. Ирландца больше никогда не видели, хотя одна странная история с Гуама гласит, что примерно через шесть месяцев туда зашло судно с просьбой разрешить похоронить тело потерпевшего кораблекрушение человека. Его подобрали цепляющимся за лонжерон и умирающего от голода, и он назвал себя О'Киф.
Известие о смерти капитана заняло время, чтобы добраться до Грузии, но когда это произошло, оно вызвало смесь ужаса - в результате громких браков О'Киф с некавказскими женщинами - и жадности. Кэтрин, возмущенная тем, что воля ее мужа отдала свое состояние Долибу, наняла адвоката из Саванны, чтобы поехать в Яп и претендовать на его собственность. Несмотря на обещание вернуться из Япа по крайней мере с полмиллиона долларов, мужчина в итоге согласился от имени Кэтрин всего за 10 000 долларов. Но в течение многих лет, вплоть до своей собственной смерти, в 1928 году, она часто посещала здание суда в Саванне, «высокую худую женщину… очень прямолинейную… всегда одетую в похоронное черное» и все еще тщетно надеявшуюся на «то, что по праву принадлежало ей».
После смерти О'Кифа и тщательного укоренившегося положения немцев после 1901 года началось плохо для япцев. Новые правители призвали островитян рыть канал через архипелаг, и, когда япцы не захотели, начали распоряжаться своими каменными деньгами. оскверняя монеты крестиками, окрашенными в черный цвет, и сообщая их подданным, что их можно искупить только трудом. Хуже всего то, что немцы ввели закон, запрещающий япеццам путешествовать более чем в 200 милях от их острова. Это немедленно прекратило добычу фей, хотя валюта продолжала использоваться даже после того, как острова были захвачены японцами, а затем оккупированы Соединенными Штатами в 1945 году.
Сегодня Яп является частью независимых Федеративных Штатов Микронезии, и большинство повседневных операций на острове осуществляются в долларах. Впрочем, память о Дэвиде О'Киф на острове остается живой, и не только в виде таких мест, как Kanteen О'Киф, которые обслуживают туристов. Каменные деньги острова все еще обмениваются, когда япцы передают права или землю. И хотя он все еще используется, возможно, немного Дэвида О'Киф все еще преследует дружественный остров, который он любил.
источники
Большинство рассказов о карьере О'Киф в значительной степени вымышлены, и есть только два надежных источника для его жизни и времени: докторская диссертация Батлера и статья Хезеля в журнале The Pacific History . Я использовал оба широко.
Anon. «Король О'Киф из Япа». Сторож и Саутрон (Sumter SC), 11 декабря 1901 года; «Каннибалы сделали капитана О'Киф королем». Нью-Йорк Таймс 7 декабря 1901 года; «Ирландец, который стал королем». New York Tribune, 19 апреля 1903 года; 'Хочет остров Яп.' Вечерний вестник (Гонолулу), 18 мая 1903 г .; «Король Яп похоронен». Утренние новости саванны, 1 июня 1904 года; М. Л. Берг. «Политика Yapese, деньги Yapese и сеть дани Sawel перед Первой мировой войной» Журнал истории Тихого океана 27 (1992); Джанет Батлер. Восток встречается с западом: отчаянно ищет Дэвида Дина О'Киф от Саванны до Япа . Неопубликованный ред. диплом, Южный университет Джорджии, 2001; Уильям Генри Фернесс III, Остров Каменных Денег: Uap of the Carolines. Филадельфия: JP Lipincott, 1910; Фрэнсис X. Хезел. «Человек, которого считают королем: Дэвид Дин О'Киф». Журнал истории Тихого океана 43 (2008); Кора Ли С. Джиллилэнд, «Каменные деньги Япа». Смитсоновские исследования по истории и технологии 23 (1975); Дэвид Лабби, «Демистификация япа : диалектика культуры на микронезийском острове» . Чикаго: Университет Чикагской Прессы, 1976; Уиллард Прайс, «Таинственные острова Японии», Лондон: Уильям Хейнеманн, 1944; Аллан Спиди, «Мифы о япских каменных деньгах» http://www.coinbooks.org/esylum_v13n51a15.html, доступ 2 июля 2011 г.
