Разница почти четыре десятилетия: на вершине - лыжная зона в Аспене, штат Колорадо, в прошлом году, захваченная Роном Хоффманом; внизу, в том же месте в 1974 году, застрелен Дастин Уэсли. Кредит: US EPA
В 1971 году около 70 фотографов по заказу недавно созданного Агентства по охране окружающей среды намеревались запечатлеть американский пейзаж всего по 40 рулонов пленки каждый. Они прошли по угольным шахтам и свалкам, пересекли пустыни и фермы и обнаружили небольшие коридоры больших городов. Конечным результатом стала DOCUMERICA, коллекция из более чем 15 000 снимков, в которых запечатлены проблемы окружающей среды страны - от загрязнения воды и воздуха до опасностей для здоровья населения - за шесть лет.
Спустя десятилетия новое поколение фотографов собирает фотографии «после». За последние два года EPA собрало более 2000 фотографий, все из которых в общих чертах отражают окружающую среду. Проект «Фотография состояния окружающей среды», как его называют, просит фотографов делать снимки, соответствующие сценам из DOCUMERICA, чтобы показать, как ландшафт изменился с 1970-х годов. Он также просит фотографов запечатлеть новые или различные проблемы окружающей среды, с мыслью, что эти современные сцены могут быть в свою очередь перефотографированы в отдаленном будущем; EPA выпустило несколько таких снимков для Дня Земли в этом году. Проект будет принимать заявки до конца 2013 года.
EPA объясняет, что DOCUMERICA стала базой для истории окружающей среды Америки, и что отслеживание изменений является ключом к общественному экологическому сознанию.
Оба изображения, сделанные Майклом Филипом Мангеймом, показывают часть Восточного Бостона в 1970-х и по сегодняшний день. Несколько десятилетий назад ряды трехэтажных автомобилей выстроились на улицах района. Сегодня остается только один, единственный выживший из расширения близлежащего аэропорта. Предоставлено: Michael Philip Manheim / US EPA.
Съемка экологических проблем с помощью камеры - это не только съемка дымовых труб и атомных станций. Самый эффективный способ передать их - это фотографировать людей, говорит Майкл Филип Манхейм. Манхейм, один из фотографов DOCUMERICA, задокументировал шумовое загрязнение в Восточном Бостоне в 70-х годах, изобразив разрушение сплоченного сообщества, когда близлежащий аэропорт Логан расширил свои взлетно-посадочные полосы. Это то, что заставило DOCUMERICA заслужить отклик в публике несколько лет назад, предоставляя крупные планы шахтеров, страдающих от черного легкого, и детей, играющих в баскетбол в тесных жилищных условиях.
«Познакомьтесь с пострадавшими людьми, дайте им знать, как вы заботитесь, выясните, что влияет на них больше всего», - советует Мангейм, сравнивая свои фотографии сегодня. У него все еще есть камеры, которые он использовал для своего задания, которые он рассматривает как «скульптуры», которые скрыты в шкафах. «После этого пришло время заряжать камеру, и не позируя, а откровенно реагируя на то, что происходит в жизни ваших подданных».
Слева - фотограф DOCUMERICA Дэвид Фальконер, снявший завод Weyerhaeuser Paper Mills и Reynolds Metal вдоль реки Колумбия в штате Вашингтон. Справа - воссоздание Крейга Липера. Кредит: US EPA
Хотя некоторые пейзажи остаются прежними, Манхейм говорит, что изменилось, поскольку DOCUMERICA - это уровень осведомленности об экологических проблемах. Фотограф связывает это увеличение с быстрым распространением цифровой информации, визуальной онлайн-петицией, которую, по его словам, бостонцы могли использовать для борьбы в 1970-х годах.
Слева - река Андроскоггин в Грейт-Фоллз (штат Мэн), на заднем плане - город Льюистон, захваченный Чарльзом Стейнхакером в 1973 году. Справа - копия той же сцены, сделанная Мунро Грэмом. Кредит: US EPA
Фотографии «сейчас» и «тогда» показывают различные степени изменения, когда их размещают рядом , в стиле фанк и модных автомобилях. Скопления неестественной пены продолжают скапливаться вдоль загрязненных вод возле промышленных зданий, но в некоторых городских городах значительно меньше смога. На снимке «после» участка плотины Джона Дея между Орегоном и штатом Вашингтон на заднем плане видна пара ветряных турбин.
Слева - плотина Джона Дея, вид со стороны Вашингтона на реке Колумбия, сфотографированная Дэвидом Фальконером в 1973 году. Справа - аналогичный вид, включая ветряные турбины вдоль хребта, снятые Скоттом Батнером в 2012 году. Фото: Агентство по охране окружающей среды США
Легкость цифровой фотографии поможет продвинуть текущую итерацию экологического снимка, говорит Манхейм. При съемке на пленку фотографы не могут сразу узнать, сделали ли они «снимок». Цифровой позволяет им изучить первые несколько снимков сцены, а затем найти более эффективные способы передачи ее деталей.
«Вы не стоите вокруг, ожидая, что что-то случится. Вы оказываете умственную и физическую энергию », - говорит Манхейм. Для тех, кто хочет участвовать в проекте «Состояние окружающей среды», у фотографа есть несколько советов: «Установите сцену в своем освещении, и тогда вы пойдете на« хорошие вещи ». Вы становитесь ближе, ближе, ближе всего. Вы приближаетесь, чтобы исследовать и найти воплощающее изображение, близкое и значимое, которое символизирует ситуацию ».
В 1970-х Манхейм познакомился с людьми, которые жили в ярких трехэтажных домиках, выстроившихся вдоль Нептун-роуд в Восточном Бостоне. Самолеты взлетали над головой почти каждые три минуты, побуждая жителей города прикрывать уши от оглушительного рева двигателей. Он запечатлел один из этих низколетящих самолетов на фотографии, показанной выше. В 2012 году Манхейм вернулся на сайт, чтобы документировать его еще раз. Соединение «тогда» и «сейчас» рассказывает историю, которая разыгрывается десятилетиями. В конце концов, прилегающий аэропорт построил взлетно-посадочные полосы на заднем дворе и проезжей части улиц, и сегодня остается только один дом.
Парк Моакли в Южном Бостоне. Слева - тяжелый смог Эрнста Хальберштадта в 1973 году; справа Роджер Арчибальд в 2012 году. Халберштадт, бывший монументалистом Управления по выполнению работ (WPA), задокументировал городскую жизнь в Бостоне для DOCUMERICA. Кредит: US EPA
В 1971 году около 70 фотографов по заказу недавно созданного Агентства по охране окружающей среды намеревались запечатлеть американский пейзаж всего по 40 рулонов пленки каждый. Они прошли по угольным шахтам и свалкам, пересекли пустыни и фермы и обнаружили небольшие коридоры больших городов. Конечным результатом стала DOCUMERICA, коллекция из более чем 15 000 снимков, в которых запечатлены проблемы окружающей среды страны - от загрязнения воды и воздуха до опасностей для здоровья населения - за шесть лет.
Спустя десятилетия новое поколение фотографов собирает фотографии «после». За последние два года EPA собрало более 2000 фотографий, все из которых в общих чертах отражают окружающую среду. Проект «Фотография состояния окружающей среды», как его называют, просит фотографов делать снимки, соответствующие сценам из DOCUMERICA, чтобы показать, как ландшафт изменился с 1970-х годов. Он также просит фотографов запечатлеть новые или различные проблемы окружающей среды, с мыслью, что эти современные сцены могут быть в свою очередь перефотографированы в отдаленном будущем; EPA выпустило несколько таких снимков для Дня Земли в этом году. Проект будет принимать заявки до конца 2013 года.
EPA объясняет, что DOCUMERICA стала базой для истории окружающей среды Америки, и что отслеживание изменений является ключом к общественному экологическому сознанию.
Оба изображения, сделанные Майклом Филипом Мангеймом, показывают часть Восточного Бостона в 1970-х и по сегодняшний день. Несколько десятилетий назад ряды трехэтажных автомобилей выстроились на улицах района. Сегодня остается только один, единственный выживший из расширения близлежащего аэропорта. (Майкл Филипп Манхейм / Агентство по охране окружающей среды США) Съемка экологических проблем с помощью камеры - это не только съемка дымовых труб и атомных станций. Самый эффективный способ передать их - это фотографировать людей, говорит Майкл Филип Манхейм. Манхейм, один из фотографов DOCUMERICA, задокументировал шумовое загрязнение в Восточном Бостоне в 70-х годах, изобразив разрушение сплоченного сообщества, когда близлежащий аэропорт Логан расширил свои взлетно-посадочные полосы. Это то, что заставило DOCUMERICA заслужить отклик в публике несколько лет назад, предоставляя крупные планы шахтеров, страдающих от черного легкого, и детей, играющих в баскетбол в тесных жилищных условиях.
«Познакомьтесь с пострадавшими людьми, дайте им знать, как вы заботитесь, выясните, что влияет на них больше всего», - советует Мангейм, сравнивая свои фотографии сегодня. У него все еще есть камеры, которые он использовал для своего задания, которые он рассматривает как «скульптуры», которые скрыты в шкафах. «После этого пришло время заряжать камеру, и не позируя, а откровенно реагируя на то, что происходит в жизни ваших подданных».
Слева - фотограф DOCUMERICA Дэвид Фальконер, снявший завод Weyerhaeuser Paper Mills и Reynolds Metal вдоль реки Колумбия в штате Вашингтон. Справа - воссоздание Крейга Липера. (US EPA) Хотя некоторые пейзажи остаются прежними, Манхейм говорит, что изменилось, поскольку DOCUMERICA - это уровень осведомленности об экологических проблемах. Фотограф связывает это увеличение с быстрым распространением цифровой информации, визуальной онлайн-петицией, которую, по его словам, бостонцы могли использовать для борьбы в 1970-х годах.
Слева - река Андроскоггин в Грейт-Фоллз (штат Мэн), на заднем плане - город Льюистон, захваченный Чарльзом Стейнхакером в 1973 году. Справа - копия той же сцены, сделанная Мунро Грэмом. (US EPA) Фотографии «сейчас» и «тогда» показывают различные степени изменения, когда их размещают рядом , в стиле фанк и модных автомобилях. Скопления неестественной пены продолжают скапливаться вдоль загрязненных вод возле промышленных зданий, но в некоторых городских городах значительно меньше смога. На снимке «после» участка плотины Джона Дея между Орегоном и штатом Вашингтон на заднем плане видна пара ветряных турбин.
Слева - плотина Джона Дея, вид со стороны Вашингтона на реке Колумбия, сфотографированная Дэвидом Фальконером в 1973 году. Справа - аналогичный вид, включая ветряные турбины вдоль хребта, снятые Скоттом Батнером в 2012 году. (US EPA) Легкость цифровой фотографии поможет продвинуть текущую итерацию экологического снимка, говорит Манхейм. При съемке на пленку фотографы не могут сразу узнать, сделали ли они «снимок». Цифровой позволяет им изучить первые несколько снимков сцены, а затем найти более эффективные способы передачи ее деталей.
«Вы не стоите вокруг, ожидая, что что-то случится. Вы оказываете умственную и физическую энергию », - говорит Манхейм. Для тех, кто хочет участвовать в проекте «Состояние окружающей среды», у фотографа есть несколько советов: «Установите сцену в своем освещении, и тогда вы пойдете на« хорошие вещи ». Вы становитесь ближе, ближе, ближе всего. Вы приближаетесь, чтобы исследовать и найти воплощающее изображение, близкое и значимое, которое символизирует ситуацию ».
В 1970-х Манхейм познакомился с людьми, которые жили в ярких трехэтажных домиках, выстроившихся вдоль Нептун-роуд в Восточном Бостоне. Самолеты взлетали над головой почти каждые три минуты, побуждая жителей города прикрывать уши от оглушительного рева двигателей. Он запечатлел один из этих низколетящих самолетов на фотографии, показанной выше. В 2012 году Манхейм вернулся на сайт, чтобы документировать его еще раз. Соединение «тогда» и «сейчас» рассказывает историю, которая разыгрывается десятилетиями. В конце концов, прилегающий аэропорт построил взлетно-посадочные полосы на заднем дворе и проезжей части улиц, и сегодня остается только один дом.
Парк Моакли в Южном Бостоне. Слева - тяжелый смог Эрнста Хальберштадта в 1973 году; справа Роджер Арчибальд в 2012 году. Халберштадт, бывший монументалистом Управления по выполнению работ (WPA), задокументировал городскую жизнь в Бостоне для DOCUMERICA. (US EPA)
