На аншлаговых аренах, где выступают инди-рокеры Arcade Fire, скрывается призрак Альвино Рей.
Рукописные открытки вспыхивают на проекционном экране размером с фильм, в то время как участники группы и братья Уин и Уилл Батлер поют со своего первого альбома Funeral . Записки были написаны Альвино Рей, дедом дворецкого, который обменялся ими с коллегами-радиолюбителями. Неподалеку усилители Music Man проецируют звук группы, усилители, частично разработанные гитарным новатором Лео Фендером, который часто отправлял на тестирование своих хороших друзей Рей усилителей и гитар. И все, кто когда-либо слушал Arcade Fire - или Clash, или Elvis, или любого музыканта, который когда-либо играл на электрическом инструменте, - это проводка и электрические звукосниматели. Рей тоже их создал.
Возможно, он не является нарицательным на сегодняшний день, но в разгар эры свинг-бэндов, разрушая жанр резьбы Рей в зарождающиеся годы электрической музыки, помог подготовить почву для современного рока. По словам членов семьи, он иногда считал себя скорее разочарованным инженером-электриком, чем музыкантом - и объединение этих двух увлечений помогло ему вступить в новую музыкальную эру.
«Для миллионов радиослушателей, когда они впервые услышали звук электрогитары, его сыграл Альвино», - сказал Уолтер Картер, бывший историк гитаристской компании Gibson. Рей, рожденный Элвином Макберни в 1908 году в Окленде, штат Калифорния, рано проявил свои двойственные увлечения. «Папа был первым в своем блоке, у которого было радио, и он построил его сам», - сказала его дочь Лиза Рей Батлер.
К 1927 году его семья жила в Кливленде, и он играл на банджо с оркестром Эва Джонса. К началу 1930-х годов Рей присоединился к музыкальным рыцарям Горация Хайдта в Сан-Франциско, выступая по национальному радио и гастролируя по стране.
Между тем, в 1937 году Рей женился на Луизе Кинг, одной из гармонизирующих сестер Кинга, и пара вскоре создала собственный оркестр. Они были первыми, кто записал чартовую версию «Глубоко в сердце Техаса». (Параллели внуков продолжаются - Уин Батлер также женился на певице, Régine Chassagne, члене Arcade Fire, которая сочиняет и выступает со своим мужем. )
К концу Второй мировой войны Рей завербовал военно-морской флот. После войны он пытался реформировать свою группу, но она никогда не достигала одинаковых высот.
В 1964 году юбилейное телевизионное шоу с семьей Короля привело к регулярному варьете, в котором также участвовало молодое поколение, в том числе трое его детей. Рей выступал в Диснейленде в течение десятилетий, а Семья Короля играла на второй президентской инаугурации Рональда Рейгана в 1985 году («Аркадный огонь» сыграл на инаугурационном праздновании президента Барака Обамы 24 года спустя).
Но он никогда не оставлял позади электронику.
«Вы должны были услышать его на сцене с обычной гитарой - святой бог», - сказала Линн Уилрайт, гитарный техник и друг Рей. «Альвино открыл каждое шоу гитарным соло, он закрыл каждое шоу гитарным соло, и в каждой песне у него было гитарное соло. Он нашел способ использовать инструмент таким образом, чтобы люди покупали его и использовали его ». Сначала Рей включил свою гитару прямо в приемоответчик радиостанции, сказал Уилрайт. Но если звук, который он хотел, не был легко доступен через его инструменты, он сам подправил провода.
Рей, по общему мнению, был самым известным музыкантом, когда-то игравшим на гитаре и электронике, и первым, кто играл для национальной аудитории, что он сделал в рамках радиопрограммы Горация Хайдта.
Он был самым известным за его работу над стальной гитарой на коленях. Стальные колени были в основном сферами гавайского, кантри и западного стиля, пока Рей не начал играть аккорды свинг-групп. По словам Картера, из-за того, что стальная подушка должна играть ровно, она не проецирует звук так, как гитара, удерживаемая в стандартном положении.
Прототип электрогитары, спереди (слева) и сзади, находится в коллекциях Experience Music Project. (Предоставлено Научно-фантастическим музеем в Сиэтле, штат Вашингтон.) 
Alvino Rey, возможно, не является нарицательным на сегодняшний день, но разорение жанра Rey в эпоху электрической музыки помогло подготовить почву для современного рока. (Любезно предоставлено Линн А Колес Райт-Альвино Рей) 
Рей держит в руках свой педальный стальной гитарный прототип. (Предоставлено Линн А. Уилрайт) 
Группа Горация Хидта на сцене в Drake Hotel в Чикаго, 1936. Рей держит в своем распоряжении уникальную Gibson Super 400. Это было сделано специально для него в его любимом натуральном исполнении и является первым S-400 в натуральном предшественнике любого другой примерно на четыре года. (Предоставлено Линн А. Уилрайт-Гораций Хидт, младший. Архив) 
Группа Horace Hiedt играет на сцене в отеле Drake в Чикаго. Рей играет на гитаре с усиленным динамиком рядом с ним. (Предоставлено Линн Уилрайт-Альвино Рей Архив) 
Рей играет в своем первом концерте на укеле в Риверсайде, штат Калифорния, в 1918 году. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) 
Рей выступает на радио NBC в 1929 году. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) 
Рей, показанный здесь около 1929 года, является дедушкой Уина и Уиллом Батлером из Arcade Fire. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) 
Уин и Уилл Батлер из Arcade Fire были внуками Рей. Уилл, показанный здесь слева, сомневается, что его деду понравилась бы музыка Arcade Fire, и признает, что его дедушка был гораздо лучшим музыкантом. (Кирсти Умбак / Корбис) 
Рей позирует со своей женой Луизой, сыном Робом и дочерью Лизой перед своим самолетом в 1949 году. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) 
Альвино Рей "Семейный оркестр" на Королевской семейной выставке 1963 года на ABC. Луиза на арфе, Лиза на арфе, Роб на басу и Джон на кларнете. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) 
Рей слева направо играет с оркестром Фила Спитални в Нью-Йорке. (Предоставлено Лизой Рей Батлер) «Есть гитара Джими Хендрикса Вудстока, Брауни Эрика Клэптона, которую он играл на« Лейле », и есть Альвино», - сказал Джейкоб МакМюррей, старший куратор проекта «Музей опыта Сиэтла» / Музей научной фантастики, где прототип Рея для электрогитары на коленях. находится на постоянном дисплее. Рей помог разработать этот прототип в качестве консультанта для компании Gibson, но то, как он играл, было также новшеством.
«Компании начали выпускать большие и громкие испанские гитары, которые отлично подходили для ритмичных партий в большой группе. Но гавайских игроков, которые обычно играли главные роли, не было слышно. Поэтому они приняли новую электрику », - сказал Картер.
В 1935 году Гибсон нанял Рей, который работал с инженерами компании над созданием прототипа, который висит в Сиэтле. Изобретение Рея было использовано для создания гитары Гибсона ES-150, которая считается первой современной электрической гитарой.
«Новаторская работа джазовой гитары Чарли Кристиана всегда выделяется [для популяризации ES-150], и это вполне заслуженно, как ключевой фактор успеха Гибсона как производителя электрогитар, но Alvino Rey не менее важен, и, к сожалению, он редко упоминается, - сказал Картер.
К 1940-м годам на музыкальную сцену вышел еще один изобретатель электричества - Лео Фендер; он и Рей стали близкими друзьями.
«У нас было так много [Fenders] в нашем доме, что вы не могли ходить», - сказала Лиза Батлер. «На моей кухне есть разделочная доска, которую Лео Фендер сделал из всех старых гитарных шеек Fender с фабрики».
Влияние Рея можно увидеть в другом месте. Подсоединив микрофон к стальным коленям, Рей создал первое переговорное устройство, манипулируя голосом говорящего своими струнами. Спустя десятилетия Питер Фрэмптон станет синонимом разговорной коробки с его мега-продающим альбомом Frampton Comes Alive . Но Рей был первым.
«Я думаю, [мама] хотела бы, чтобы он не вешал провода по всему дому - ни одна женщина не будет - но она с этим смирилась», - сказала Лиза Батлер. И она, и Уилрайт вспоминали, как Кадиллак Рей в 1950-х годах ездил на заднем сиденье, замененном усилителями. У Reys всегда была студия звукозаписи дома. Она вспоминает визит, когда ее 12- и 14-летние сыновья не спали после 2 часов ночи, записывая в подвале - с дедушкой у пульта управления.
«Он был очень, очень забавным, очень добрым, очень бескорыстным человеком», - сказал Батлер. «Он был пилотом, он любил готовить, он любил радио с ветчиной. Я ненавижу слово «скромный», но оно не о нем.
Но иногда он ругал то, что он помог создать.
«Он сказал бы немного умных замечаний о [рок] артистах, но все равно уважал их и всех, кто добился успеха», - сказал его сын Джон Рей, который живет в старом доме своих родителей. «Я уверен, что мой папа был бы просто в восторге от того, что делает Вин [Батлер]. Не знаю, понравится ли ему его музыка.
По словам его дочери, на момент смерти, в возрасте 95 лет, в 2004 году Альвино Рей работал над новой записью.
«Он никогда не чувствовал, что может уйти в отставку», сказала она. «Это была страсть к тому, чтобы делать больше. Его наследием было - расскажи нашу историю и убедись, что люди слышат эти песни, и не дай им умереть ».
До конца года группа его внуков выпустила свой первый альбом Funeral, получивший признание критиков.
«Его похороны были по-настоящему удивительными», - сказал Уилл Батлер, рассказав, как выступили его двоюродные бабушки и другие родственники. «Это был действительно замечательный праздник, который действительно кружил вокруг музыки и семьи. Я не знаю, был ли я на каких-то похоронах в тот момент, и это был мощный опыт ».
«Альвино жил со своей женой и руководил группой, а теперь Вин живет со своей женой и руководит группой», - сказал Уилл Батлер. «Они были музыкантами, у них была семья, и вокруг них была большая музыкальная семья - это было общее дело. Это очень кстати для нас.
Уилл Батлер тоже сомневается, что его деду понравилась бы музыка Arcade Fire, но он говорит, что смеется. По словам Батлера, его дедушка был гораздо лучшим музыкантом.
