https://frosthead.com

Почему невозможно рассказать правду о «Чаппаквидике»

Мэри Джо Копечне было 28 лет, когда она присутствовала на вечеринке на острове Чаппаквиддик, крошечной косе возле Виноградника Марты, 18 июля 1969 года . Вместе с пятью своими друзьями из президентской кампании сенатора Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году Копечне уже волновалась в демократических кругах в Вашингтоне, работая на сенатора Флориды, прежде чем перейти в штат сената Кеннеди. Она зарекомендовала себя как профессионал, помогая написать выступление против войны во Вьетнаме для RFK, и помогла написать обращение, объявляющее о его злополучной кандидатуре на пост президента.

Тем временем Эдвард «Тед» Кеннеди был последним выжившим сыном Джозефа Кеннеди во время вечеринки. После смерти Джозефа-младшего в военное время и убийств Джона и Роберта Тед остался политическим лидером семьи, действующим сенатором США из Массачусетса, и в будущем он мог баллотироваться на пост президента.

Как хозяин рассматриваемой партии, Тед собрал женщин для воссоединения, которое включало двоюродного брата Кеннеди Джозефа Гаргана и бывшего прокурора США по Массачусетсу Пола Маркхэма. Но к концу ночи гуляния стали трагическими: машина Кеннеди перевернулась на небольшом мосту и упала в воду с ног на голову. Пока Кеннеди выжил, Копечне, его пассажир, утонул. Что случилось на этом мосту? Кеннеди пьян за рулем? Что он и Копечне делали вместе в одиночку? Детали в то время были, как и сейчас, скудны. Прошло бы целых 10 часов, прежде чем Кеннеди сообщил об инциденте в местную полицию.

Это история этой ночи, которая станет прочной черной меткой на политической карьере Кеннеди и послужит кормом для нового фильма Chappaquiddick с Джейсоном Кларком в главной роли в роли Теда Кеннеди. Скандал преследовал его и Демократическую партию на протяжении десятилетий, и его также обвиняли в разрушении его президентских перспектив. (Кеннеди со своей стороны утверждал в своей автобиографии, что «это не было определяющим фактором» в его решении баллотироваться на пост президента в 1980 году.)

Сценаристы Тейлор Аллен и Эндрю Логан почувствовали, что драма стала идеальным сюжетом для фильма о одноразовости женщин, о невозможных ожиданиях семьи Кеннеди, о том, как злоупотребляют властью, и о роли СМИ в сокрытии или разоблачении политического скандала.

Хотя они не претендуют на полную достоверность своего фильма - режиссер Джон Керран говорит, что он не заинтересован в съемках документального фильма об этом инциденте, - все трое стремились показать как можно ближе к реальным событиям. Логан и Аллен основали свой сценарий на почти 1000-страничном расследовании, опубликованном в 1970 году Высшим судебным судом штата Массачусетс.

«Два человека, которые действительно знают, что случилось той ночью, мертвы: Тед и Мэри Джо», - говорит Керран. «А остальные вокруг них, те, которые еще живы, они ничего не скажут».

Частично причина, по которой детали настолько запутанны, связана с этими 10 часами ожидания сообщения об аварии. Почему Кеннеди не связался с властями раньше? Позже он утверждал, что страдал от физического и эмоционального шока и не думал ясно. И затем были разговоры о сокрытии, о Кеннеди и его пресс-команде, пытающейся преуменьшить инцидент, чтобы не повредить его будущим политическим устремлениям.

«Иногда я хотел бы много кричать, но я пытаюсь сдержать это», - сказала Гвен Копечне, мать Мэри Джо, Бостонскому Глобусу. «Было бы неплохо, если бы кто-то заговорил». Но она также рассказала журналу McCall's Magazine, что, по ее мнению, Кеннеди вел себя беспорядочно после аварии из-за шока и небольшого сотрясения мозга. Чего она не понимала, так это того, как Гарган и Маркхэм, помощники Кеннеди, которые также пытались вытащить Мэри Джо из машины после аварии, не сообщали об аварии и не заставляли Теда это делать.

«Гарган и Маркхем не только не смогли получить немедленную помощь, но и позволили сенатору плыть в одиночестве, чтобы сообщить об аварии в Эдгартауне», - сказала старейшина Копечне. «Это большая боль, кошмар, с которым нам приходится жить всю жизнь: Мэри Джо оставалась в воде на девять часов. Она не принадлежала там.

Никто никогда не давал ответы, которые она хотела. Сразу же после автомобильной аварии нация - и средства массовой информации - были в значительной степени отвлечены посадкой на Луну Аполлона-11.

«Это был величайший момент в президентском [наследии] Джона Ф. Кеннеди, произошедший в самый неподходящий момент для потенциального наследия Тед-Кеннеди-сенатора», - говорит Аллен. Этот фон уже отвлеченных средств массовой информации предоставил команде Теда время для контроля ущерба и еще больше скрыл правду о том, что на самом деле произошло.

Но как только приземление на Луну отступило от непосредственного цикла новостей, история Кеннеди и Копечне взорвалась. Курран и его продюсеры попытались запечатлеть освещение в СМИ, прерывая архивные новостные материалы и заголовки газет на протяжении всего повествования. В фильме также подчеркивается нагрузка на жену Кеннеди, Джоан, которая была беременна в то время. В конечном итоге у нее случился выкидыш, который она обвинила в инциденте. В то же время она сказала телеграфной службе United Press International : «Я верю всему, что сказал Тед». Она не обратила внимания на утверждения о том, что Кеннеди и Копечне собирались плавать в полночь, когда произошла авария.

Этот пыл для получения более подробной информации о том, что именно произошло, и произошло ли какое-либо проступок между женатыми мужчинами и одинокими женщинами в ночь на вечеринке, также испытали те, кто присутствовал на вечеринке в ночь смерти Копечне. Среди них была Сьюзен Танненбаум, которая также работала в предвыборном штабе Роберта Кеннеди.

«Вы не можете начать понимать, на что это похоже», - сказала Танненбаум позже. «Я придаю огромное значение праву на неприкосновенность частной жизни, но вдруг я опозорился. Истинное значение того, что вы есть и что вы цените, остается неизменным внутри вас; но там вы разбрызганы по всем бумагам. Как бы вы себя чувствовали, если бы репортер позвонил вашей матери в 8 часов утра и спросил, одобряет ли она поведение своей дочери, проводя ночь с группой женатых мужчин? »

Этот аспект аварии особенно раздражал сценаристов. В эпоху, когда женщины только начинали поступать на работу в большом количестве, освещение в прессе только добавляло их объективации. «[Копечне] была умной, сильной женщиной, которая работала на кампанию Бобби Кеннеди с большим потенциалом и действительно проделала огромную работу, включая расшифровку и добавление к своей речи о Вьетнаме», - говорит Аллен.

В итоге Кеннеди предстал перед судом и признал себя виновным в том, что покинул место происшествия. Судья Джеймс Бойл приговорил Кеннеди к минимальному наказанию за преступление, то есть к двум месяцам тюремного заключения, но Кеннеди так и не отбыл срок тюремного заключения, поскольку судья приостановил наказание.

«Он уже был и будет наказан намного выше того, что может наложить этот суд - цели правосудия будут удовлетворены наложением минимального наказания в виде лишения свободы и приостановки этого приговора, если подсудимый принимает отстранение», - сказал Бойл сказал, в результате чего отстранение было принято командой защиты.

Chappaquiddick Still 2.png Актер Джейсон Кларк изображает сенатора Теда Кеннеди в новом фильме «Chappaquiddick», в котором рассказывается о событиях, связанных со смертью Мэри Джо Копечне. (Развлекательные Студии)

Публичного расследования смерти не произошло, и Кеннеди продолжил выступать по телевидению с речью об аварии. Эта речь является одной из немногих сцен, в которых авторы Chappaquiddick позволили себе факты этого дела. В фильме двоюродный брат Кеннеди Джо Гарган безуспешно пытается убедить Теда прочитать заявление об отставке, а не выходить на телевидение. «У нас нет доказательств в исследовании, подтверждающих это, хотя очевидно, что это было учтено», - говорит Аллен.

С тех пор инцидент с Чаппакуддиком неоднократно использовался консервативными политиками как оскорбление, особенно когда один из них попал под микроскоп скандала в Вашингтоне. Фейт Уиттлси, сотрудник республиканского и белого дома в Пенсильвании при президенте Рейгане, вспоминает, что инцидент станет «концом Кеннеди», и что он может быть отстранен от президентства до конца своей карьеры. Эта история была иногда воскрешена, чтобы указать на вопросы, оставшиеся без ответа, даже несмотря на то, что Кеннеди оставался в Сенате до своей смерти в 2009 году.

Хотя Курран был обеспокоен тем, чтобы взять кого-то, чьими политическими достижениями он восхищался (тем более, что по-прежнему существуют многочисленные теории заговора об аварии, в том числе о том, что в машине находилось третье лицо), он считал задачу необходимой.

«Находитесь ли вы слева или справа от прохода, крайне важно, чтобы мы в наши дни довольно пристально и без прикрас смотрели на наших героев», - говорит Курран. «Время ушло, чтобы позволить всем этим парням кататься на коньках. Я думаю, что если бы эта история произошла сейчас, она затмила бы посадку на Луну ».

Но в 1969 году обратное подтвердилось. Заключительная сцена Chappaquiddick показывает немного архивных видеозаписей из интервью в стиле «человек на улице» в Бостоне. Репортер спрашивает одного человека за другим, будут ли они по-прежнему голосовать за Кеннеди после аварии в Чаппаквидике. Они ответили, очень много, с «да».

Почему невозможно рассказать правду о «Чаппаквидике»