Когда Рути Манделл была в старшей школе, все смеялись над ней за то, что она копалась в мусоре. Она считала бумагу, банки и картон, тщательно следила за объемом мусора и показателями переработки. Ее «проверка мусора» привела к революции в местной утилизации отходов в Леонардтауне, штат Мэриленд, что привело к увеличению количества мусорных контейнеров и повышению уровня утилизации студентов.
Теперь, 25 лет спустя, ее миссия по утилизации стала больше по масштабу и масштабу.
«Мы так гордимся тем, что перерабатываем банки с газировкой и офисную бумагу. Но мы не думаем о более масштабных вещах», - говорит она.
Манделл, директор по маркетингу и работе с населением в Community Forklift, является одной из многих женщин по всей стране, возглавляющей сбор за повторное использование и переработку. Вместо того чтобы сосредоточиться на модных пластиковых соломенных запретах, они перерабатывают целые дома.
Строим торговлю, разбирая вещи
Манделл надевает каску и прогуливается по складу комплекса площадью 40 000 кв. Футов в Community Forklift, центре повторного использования предметов домашнего обихода в Бладенсбурге, штат Мэриленд. Десятки добровольцев и сотрудников суетятся вокруг нее. Они разгружают гранитную столешницу, помогают клиентам измерить новые шкафы и инвентаризацию пиломатериалов.
Центры повторного использования, такие как Community Forklift, работают с бригадами по разборке, чтобы разобрать здания, перепродавая материалы за небольшую часть стоимости. (Тереза Кэри) На первый взгляд, это выглядит как Home Depot, за исключением соответствующих оранжевых фартуков. Присмотритесь поближе, и вы заметите недостатки - несоответствующие длины пиломатериалов, наполовину использованные банки с краской, столешницу с сколотым углом. Для Манделла это признаки возможности. Все в Community Forklift происходит от зданий, разрушенных для хранения предметов многократного использования, которые, по словам Манделла, составляют до 90 процентов конструкции.
«Даже кишки дома можно использовать повторно, а не только такие красивые вещи, как ванны с люльками и люстры, - говорит Манделл. - Кто-то, кто хочет сэкономить, может прийти сюда и купить пакет с изоляцией за два доллара, они в восторге. "
Отходы строительства и сноса, или отходы C & D, накапливаются после строительства, реконструкции и сноса зданий и домов. По оценкам EPA, в 2015 году Соединенные Штаты произвели 548 миллионов тонн отходов C & D. Это более чем в два раза превышает количество твердых бытовых отходов или бытовых предметов, которые выбрасываются в наши мусорные баки. Центры повторного использования, такие как Community Forklift, работают с бригадами по разборке, чтобы разобрать здания, перепродавая материалы за небольшую часть стоимости.
По словам Манделла, женщины доминируют в отрасли. Она может перечислить несколько десятков головокружительной головы: Карен Джейн, исполнительный директор некоммерческих строительных материалов Stardust из Аризоны; Даниэль Нкодзё, сотрудник Управления по устойчивому развитию городов Департамента энергетики и окружающей среды Вашингтона, округ Колумбия; Энн Никлин, директор службы обучения и деконструкции рабочей силы в Evanston Rebuilding Warehouse, где Айна Гутьеррес является исполнительным директором; Николь Тай, генеральный директор Green Lynx, предоставляющей услуги по деконструкции и переработанной мебели в Калифорнии; Салли Кампрат и Кэти Бурдик, которые владеют ReHouse Architectural Salvage, бизнесом по повторному использованию в Нью-Йорке. Все женщины, все лидеры. И все же, тенденция едва заметна.
Динна Уильямс пришла в Community Forklift, чтобы купить холодильник, но в 2017 году обнаружила еще несколько интересных предметов. (Кэтрин Фрей / The Washington Post через Getty Images) Джо Коннелл, исполнительный директор Ассоциации повторного использования строительных материалов (которая вскоре будет переименована в Build Reuse), считает, что по меньшей мере 50 процентов предприятий по деконструкции и повторному использованию составляют женщины. С женщинами, составляющими только три - шесть процентов строительных профессий в целом, Манделл и другие женщины, которые берут на себя главные роли в деконструкции, открывают новую перспективу.
«Многие движущие силы и шейкеры в нашей отрасли - женщины, - говорит Коннелл. «Они настоящие индивидуалисты. Это было на пользу всей отрасли».
Рождение промышленности
Балтиморский док погрузки, возглавляемый исполнительным директором Лесли Кирклендом, стал первым центром повторного использования в США, когда он открылся в 1984 году. Теперь, массовый тренд превращается в процветающую торговлю. По словам Манделла, Community Forklift выполнила 42 работы по демонтажу в 2018 году и 25 в этом году.
Хотя повторное использование материалов для жилья является давней практикой, Манделл говорит, что оно утрачено в связи с появлением недорогих и долговечных материалов. Теперь виниловые полы, выполненные в виде дерева, являются дешевой альтернативой настоящим деревянным полам прошлого.
Люди магазин строительных материалов во дворе Community Forklift. (Сара Л. Войзин / The Washington Post / Getty Images) По словам Коннелла, сдвиг произошел, когда США вступили во Вторую мировую войну.
«Нам пришлось очень быстро построить нашу военную машину», - говорит он, добавляя, что Caterpillar и другие американские компании быстро создали возможности для быстрой расчистки территории для строительства жилья, взлетно-посадочных полос и военно-морских баз. По словам Коннелла, это стремление к массовому производству систематизировало строительную отрасль, не оставляя места для деконструкции. Затем послевоенный пригородный бум и запланированное устаревание еще больше способствовали массовому производству дешевых продуктов, которые нужно было покупать снова и снова.
Коннелл направляет свою страсть к защите промышленности и ее повторному использованию. Он говорит, что в повторном использовании зданий есть что-то для всех: защитники окружающей среды ценят сокращение отходов; повышение стоимости жилья с низким доходом может решить проблему бедности; и вместо того, чтобы платить сборы за захоронение отходов, денежные потоки направляются в бригады по демонтажу, в которых работают в три раза больше людей, чем в бригаде по сносу.
Социальные крестоносцы разветвляются
Что заставляет женщин занимать только 9 процентов строительной отрасли, что заставляет их вступать в деконструкцию? У Коннелла есть теория.
«Они пошли на это социально настроенным», говорит он. Многие организации раннего повторного использования выросли из социальной службы, в которой работают 82 процента женщин. Погрузочная платформа, первый центр повторного использования, открылась как некоммерческая организация с целью решения проблем плохих жилищных условий доступными материалами. Многие программы имеют образовательный компонент, привлекая женщин-лидеров, таких как Пэм Хоулэнд, которая руководит семинаром «Старое окно» в Спрингфилде, штат Массачусетс. Она обучает женщин с низким доходом ремесленничеству по ремонту окон.
Склад комплекса площадью 40000 квадратных футов в Community Forklift полон раковин, туалетов, люстр, столешниц и многого другого. (Тереза Кэри) «Я думаю, что [женщины] были уполномочены создавать больше изменений в своих сообществах», - говорит Коннелл. «Это одно из главных преимуществ деконструкции и повторного использования в том, что они объединяют имеющиеся ресурсы, чтобы помочь внести изменения».
С этим согласна Памела Стоун, профессор социологии в Хантер-колледже в Нью-Йорке, которая изучает гендерное неравенство и сегрегацию на рабочем месте. Она говорит, что женщины, как правило, более активно участвуют в качестве волонтеров в своих сообществах, школах и микрорайонах. «Женщины на земле», - говорит она. «У них есть преимущество, чтобы увидеть, как хорошо делать это для своего сообщества так, как это делают мужчины».
МэриЭллен Этьен видела необходимость в изменении окружающей среды, поэтому она запустила Reuse International, которая объединяет людей в отрасли посредством международных конференций, программ обучения и сертификации. «Сокращение, повторное использование, переработка» - мантра Этьена. Она говорит, что большая проблема заключается в том, что люди думают, что «переработка» и «повторное использование» являются синонимами, ссылаясь на Закон о разработке нулевых отходов, в котором ранее были только положения об утилизации. Этьен работал с бывшим конгрессменом США Китом Эллисоном, чтобы включить определения «повторное использование» и «отсутствие отходов» и обеспечить, чтобы «повторное использование» было столь же плодотворным, как и «переработка».
«Нам нужно выстроить иерархию отходов в правильном порядке, и это сначала« уменьшить », - говорит она. «Переработка важна. Но это последний шаг».
За пределами склада Community Forklift, грузовик готов собирать предметы со сноса для повторного использования. (Тереза Кэри) Когда вы смотрите на использование энергии и сбережения, связь с изменением климата очевидна. Создание нового продукта требует энергии для добычи и переработки сырья. Даже переработка включает в себя ввод энергии. Но повторное использование уже произведенного не требует больше энергии. Таким образом, вырезание новой столешницы из этой колотой гранитной плиты может сэкономить на затратах и помочь окружающей среде. Ранее в этом году Этьен помог пересмотреть Закон о разработке нулевых отходов, включив в него компонент сокращения и повторного использования отходов. По ее словам, наличие правил - это когда реальные перемены начинают происходить.
Может ли рост прибыли с низкой прибылью стимулировать рост?
Манделл утверждает, что рост числа женщин в сфере деконструкции и повторного использования может быть вызван тем, что эта отрасль пока не развивается. «Это новая отрасль, и люди не видят, что это может быть прибыльным. Поскольку это рассматривается как мусор, оно не считается имеющим реальные деньги. Это может быть одной из причин, почему женщины управляют многими организациями, " она сказала. Это мнение согласуется с мыслью Стоуна о том, что гендерная тенденция относится к «довольно длительной марже с низкой прибылью».
«У вас есть импульс для чего-то вроде деконструкции, и у вас есть огромная индустрия против этого», - говорит Сара Бадиали. Консультант по повторному использованию строительных материалов считает, что правила - эффективный способ внести изменения. Тем не менее, она искала мир и «не может найти место, где на самом деле есть слова« деконструкция здания »в законодательстве».
Бадиали работал с городом Портленд, штат Орегон, над созданием первого в стране постановления о повторном использовании. Теперь дома в Портленде, построенные до 1916 года, должны быть проверены на предмет разрушения. Другие города, такие как Сан-Франциско и Милуоки, разрабатывают свои собственные постановления. Бадиали беспокоится о разработчиках и строительных бригадах, которые противостоят изменениям. В отличие от сноса, когда один человек может стереть здание до обеда, разрушение требует времени и рабочей силы. Дом, на демонстрацию которого уходит один день, на разборку может уйти неделя. И несмотря на налоговые льготы, чтобы компенсировать стоимость, немедленные финансовые стимулы не очевидны.
Тем не менее, и Бадилай, и Манделл говорят, что нужно смотреть на мелкий шрифт, и экономия в изобилии. Большая часть отходов C & D вывозится на частные свалки, за которые не торгуются. Пожертвование материалов от деконструкции может обеспечить достойный налоговый вычет. И есть дополнительные социальные льготы.
«Вместо того, чтобы платить сборы за свалку, вы платите команде за работу. Так что это чертовски круто», - говорит Манделл.
Деконструкция и повторное использование могут быть прибыльными. «Мы зарабатываем достаточно, чтобы нанимать 45 человек. Мы на 97 процентов работаем на основе самофинансирования. Только в последние два года мы получили какие-либо гранты», - говорит Манделл.
Повторится ли история?
Исторически сложилось так, что женщины открывают новые и, казалось бы, неважные области экономики, когда они рассматривают их как возможность, объясняет Стоун. Например, когда впервые появилась компьютерная наука, она была очень эгалитарной. Многие женщины были программистами и техниками. Но со временем это полностью перевернулось, говорит Стоун.
«Это больше не было вспышкой в кастрюле», - говорит Стоун. «Это якорь крупного сектора экономики и очень прибыльной отрасли. Вот почему мужчины начали прибывать. И женщины теперь имеют скудное представительство».
Стоун видит эту модель на протяжении всей истории. Во время промышленной революции первыми работниками фабрики были женщины, а мужчины работали на фермах. Но, когда сельское хозяйство пришло в упадок, мужчины искали работу на фабриках, вытесняя женщин. «Мое циничное предположение состояло бы в том, что если [разборка и повторное использование] станет значительной частью строительной отрасли, тогда доминирующие мужчины, более крупные фирмы, проявят интерес и вступят во владение», - говорит она.
Во время своего первого года работы в Community Forklift Манделл была единственной работницей. Но пока она окружена разнообразной группой мужчин и женщин. Зажимая в руке, она замечает разгрузку керамической плитки от грузовика на складе. Они напоминают ей о первом предмете, который она когда-либо брала, - кирпич из дома ее детства. Более 200 лет кирпич был извлечен из другого дома до этого. Теперь, благодаря ее мятежному подростку, который угнал машину своей матери, чтобы забрать кирпич после того, как дом был продан, это один из ее любимых предметов. Следующим его применением станет костровая яма на заднем дворе Манделла.
