Это был день шампанского на реке Джеймс: голубое небо, пухлые белые облака, солнце, сверкающее на быстро движущейся воде. Когда Джеймстаун проскользнул позади нас, мы направились вниз по течению вслед за капитаном Джоном Смитом, первым англичанином, который исследовал широкие воды и многие реки Чесапикского залива.
Капитан Смит - не родственник, как мне грустно сказать - был среди той оригинальной группы мечтателей и интриганов, которые вышли на берег на берегу Джеймса 400 лет назад, в мае 1607 года. Поселение, которое они основали в Джеймстауне, дало англичанам их первое прочно держаться в Новом Свете и написал вступительную главу нашего национального повествования. 400-я годовщина этого события будет отмечаться с 11 по 13 мая как выходные годовщины Америки, и в этом месяце ожидается визит королевы Елизаветы II в Англию.
Но как только Джеймстаун пережил свою первую зиму и более или менее стабилизировался, Смит, которому тогда исполнилось 28 лет, снова отправился 2 июня 1608 года с командой из 14 человек. Они входили в самое большое устье континента - около 195 миль в длину, около 35 миль в самом широком, 174 фута в самом глубоком, осушая водораздел около 64 000 квадратных миль, раскинувшийся на территории, которая сейчас составляет шесть штатов. Длина береговой линии залива составляет 11 000 миль из-за всех закоулков, созданных 19 крупными реками и 400 ручьями и притоками, которые впадают в него.
Конечно, Смит ничего не знал; он прыгнул в неизведанные воды.
У него была миссия. Он и другие колонисты получили указание от своих спонсоров, Лондонской компании Вирджинии, найти золото и серебро, как это делали испанцы в Мексике и Центральной Америке. Что еще более важно, они должны были найти легендарный Северо-Западный проход, судоходный маршрут через американский континент, который, как усердно полагали европейцы 17-го века, обеспечат более короткий путь к богатству Востока.
За три месяца необычайных исследований Смит преодолел около 1700 миль; встречались, торговали и сражались с коренными племенами; подавить близкий мятеж; приказал себе могилу вырыть; составлен подробный журнал; и нарисовал карту залива, настолько точную, что он руководил заселением района в течение следующих 50 или более лет. В ознаменование достижений Смита Конгресс в декабре прошлого года учредил Национальный исторический маршрут капитана Джона Смита Чесапика, первый такой путь на воде.
В ходе своих путешествий Смит обнаружил, что, хотя Чесапик не может содержать золото или серебро, его богатство можно измерять другими способами. В течение следующих трех столетий его легендарные запасы устриц, синих крабов и каменных рыб будут питать и восхищать растущую нацию; еще в середине 20-го века бард из Балтимора, Х. Л. Менкен, отмечал залив как «огромную фабрику белка».
Прошлым летом и осенью я воссоздал основные этапы путешествий Смита, путешествуя на 48-футовом траулере, моем собственном 40-футовом парусном судне или, на мелководье, 17-футовом бостонском китобойном судне, пилотируемом Джоном Пейджем Уильямсом, старшим натуралистом. для фонда Чесапикского залива. Моя идея состояла в том, чтобы противопоставить дикий и великолепный залив, который открыл Джон Смит, менее дикому, но часто великолепному заливу сегодня.
Мало кто знает залив, как и Уильямс, который исследовал его как мальчика и мужчину более 50 лет. «Если вы сравните это с днем Джона Смита, это очень скомпрометированная экосистема», - говорит он. «В течение четырех веков мы заставляли залив приспосабливаться к нам и нашему образу жизни с предсказуемыми последствиями».
Конечно, когда прибыл Смит, на берегу залива проживало всего от 50 000 до 100 000 человек - все они коренные американцы. Сегодня население водораздела составляет более 16 миллионов человек, и, по данным Бюро переписи населения США, 170 000 новых жителей переселяются каждый год. Четыреста лет назад на квадратную милю приходилось 1, 6 человека. сегодня их 250, что на 15 000 процентов больше.
Большинство текущих проблем залива проистекают из этого роста. Его воды омрачены ливневыми стоками, осадками и отходами; его запасы рыбы и моллюсков истощены. В прошлом году ученые объявили, что около 35 процентов собственно залива являются «мертвой зоной», где слишком мало кислорода, чтобы поддерживать жизнь.
Прослеживая большую часть пути Смита, я не удивился, обнаружив места, где рука человека тяжело лежала на ландшафте, и промышленный рев никогда не прекращался. Но я также нашел необычайно красивые места, которые сегодня выглядят так же, как и должны были, когда он впервые их увидел.
Направляясь вниз по течению к Джеймсу, Сольвейг III, элегантный траулер, которым владеют мои друзья Джон и Барбара Холум, хорошо проводил время. Беженцы из демократических политических войн, Холумы теперь живут на их лодке. Что касается меня, я плавал и жил на Чесапике в течение 30 лет и должен признаться, что, несмотря на все его проблемы, я настолько одурманен им сегодня, как и когда впервые увидел его.
Стоя на передней палубе, я не мог представить, что бы сделал Джон Смит из этого представления. Особняки теперь стоят вдоль холмистого северного берега Джеймса, и призрачный флот кораблей военно-морского флота с причалом находится у причала посреди реки. Огромные авианосцы причаливают на военно-морской базе Норфолка. Гигантские журавли нависают над жужжащими верфями Newport News, как птеродактили.
В свое время Смит видел «очень хороший залив ... который может иметь прерогативу для самых приятных мест Европы, Азии, Африки или Америки для больших и приятных судоходных рек», он написал в «Карте Вирджинии», опубликованной в Лондон в 1612 году. «Небеса и земля никогда не договаривались лучше, чтобы создать место для жилья человека».
Оставив Джеймса, как и Смит, мы пересекли устье залива шириной 18 миль до нижнего восточного побережья Вирджинии. С Атлантики на востоке волны и ветер резко усилились, и мы почувствовали запах океана. Мы путешествовали в значительно большем комфорте, чем капитан Джек, поскольку мы решили позвонить ему.
Он и его люди исследовали в неуклюжей 30-футовой лодке, называемой луком. Он был построен в Англии и переправлен через Атлантику двумя секциями в трюме большого корабля. Он был прочным и тяжелым (точная копия, созданная для празднования 400-й годовщины, весит 5000 фунтов), приводился в движение десятифутовыми веслами или двумя парусами и управлялся большим деревянным рулем - короче говоря, лебедкой первого порядка.
При длине 30 футов и ширине около 8 футов, полностью открытой для погоды, лук-шалп обеспечивал тесные помещения для 15 человек, которые часто спали на борту, чтобы их не атаковали на берегу. Более того, капитан и его враждебная команда часто носили английские шерстяные ткани и доспехи, когда они гребли и плыли под палящим чесапикским солнцем. Многие англичане того времени купались раз в год или около того, полагая, что это вредно для здоровья. Я подозреваю, что туземцы, которые ежедневно купались, могли чувствовать запах их прихода.
Первой остановкой капитана Джека, и нашей, был Кейп-Чарльз, где он отметил: «Первыми, кого мы увидели, были два мрачных и крепких дикаря ... с длинными шестами, похожими на копья, во главе с костью. Они смело требовали, кто мы и что мы было бы." Похоже, они были дружественными индейцами Аккомак, и из них Смит узнал, что мыс был вершиной полуострова, а не материка, поэтому он направился на север вверх по заливу в поисках своих целей. Как и мы.
И точно так же, как Смит, мы столкнулись с линией сильных штормов, с ветрами на 30 узлов и морями на четыре - пять футов. Сольвейг III легко справился с погодой, но капитан Джек и его команда едва не потерпели крах.
«Ветер и вода настолько усилились с громом, молнией и дождем, что наш передний план и парус взорвались за борт», - написал он. «Такие мощные волны захлестнули нас в этой маленькой барже, и с огромным трудом мы не позволили ей утонуть». Другими словами, они выручили как сумасшедшие, вероятно, со своими шляпами.
«Два дня мы были вынуждены обитать на этих необитаемых островах, которые из-за порывов, грома, дождя, штормов и непогоды мы называли« Лимбо », - писал он. Но затем штормы прошли. Портной команды разрезал свои рубашки, чтобы починить порванные паруса лодки, и они возобновили свое путешествие, направляясь к ближайшей большой реке.
Следуя по маршруту Джона Смита, мы плавно пробежали вверх по извилистой реке Нантикок, любуясь скользящими орлами над головой и богатыми болотами с обеих сторон. Но опять же, это было не так для Смита и его команды. Их встретил град стрел индейцев нантикока. «Люди бегали с поражением в войсках с места на место и [некоторые] забирались на верхушки деревьев», - пишет Смит. «Они не щадили ни своих стрел, ни величайшей страсти, которую они могли выразить от своего гнева».
Смит и компания встали на якорь в середине реки, вне зоны действия стрелы, на ночь. На следующий день «Нантикок» «пришел без оружия», отметил Смит, и начал «танцевать в ринге, чтобы привлечь нас на берег». Но англичане, «видя, что в них нет ничего, кроме подлости», рассеяли их мушкетным огнем.
После этого первого враждебного столкновения, Нантикок в конечном итоге заключил мир с незнакомцами и приветствовал их, продавая пресную воду и еду для безделушек.
Сегодня Сьюэлл Фицхью не уверен, что это была хорошая идея. «Мы должны были сжечь лодку и убить их всех», - говорит он мягко.
Фицхью является вождем племени тошнота-вайвош, которое объединяет остатки нантикока и трех других племен, которые все еще борются за официальное признание в качестве коренных американцев из штата Мэриленд. Племя поможет отпраздновать 400-летие Джеймстауна и путешествия Смита в этом и следующем году, но Фицхью говорит, что сделает это только для того, чтобы подчеркнуть: «Джон Смит не привел сюда цивилизацию. Здесь уже была цивилизация».
История с Nanticoke слишком болезненно знакома. Когда Джон Смит прибыл, Нантикоук мог поставить 5000 воинов в поле; сегодня в этом районе всего 300 зарегистрированных членов племени. По мере приближения английских поселенцев они толкали туземцев в болота и почти уничтожали их. «Эта земля была нашей землей; она была взята у нас незаконно», - говорит мне Фитцхью после того, как мы причаливаем в Вене, штат Мэриленд, в 20 милях вверх по Нантикоку. «Мы забытые люди Мэриленда, и мы становимся незнакомцами на своей собственной земле».
В Вене, довольно маленьком городке с 300 душами, к нам присоединился Джон Пейдж Уильямс, который нес своего китобойного судна на трейлере и представил нас мэру Рассу Бринсфилду, другому страстному защитнику залива, который также является фермером и агрономом. в университете штата Мэриленд.
В пятнистой мороси мы двигались вверх по Нантикуку через государственную границу Делавэра до Брод-Крик, который отмечен на карте Смита как апогей его исследования Нантикока. Это один из многих сайтов, где его журнал говорит, что он посадил медный крест, чтобы претендовать на землю для короля Джеймса. Но ни один из крестов не был найден или, по крайней мере, признан. Историки подозревают, что индейцы быстро расплавили их и использовали металл для других целей.
Бринсфилд проводит кампанию за единую идею - фермеры и экологи не должны преследовать разные цели. Сельскохозяйственный сток дает около 40 процентов азота и фосфора, которые загрязняют залив; он работает с фермерами, чтобы ограничить этот сток, сажая озимые культуры и создавая буферные полосы между их полями и водой. Испытания показывают, что в результате качество воды в реке улучшается, но он скептически относится к будущему залива.
«Я беспокоюсь о незначительном прогрессе, который мы делаем в сельском хозяйстве, который компенсируется давлением человеческого развития», - говорит он. «Честно говоря, нам повезет сохранить статус-кво против развития в течение следующих 20 лет». Вена уже испытывает давление: ее генеральный план предполагает, что нынешнее население утроится в течение следующего десятилетия.
Капитан Джек долго не задерживался на реке. Во время пиршества с теперь дружелюбным Нантикоком он услышал, что племена на западном берегу залива могут описать территорию к западу и любой северо-западный проход из залива. Вскоре Смит отправился в Нантикок через залив. Мы сделали то же самое, пересекая то, что сегодня является проливом Хупера.
«Залив здесь настолько широк, - писал Смит, - что мы едва могли заметить высокие высокие скалы на другой стороне». Внезапно, когда утренний туман рассеялся, мы пережили один из тех электрических моментов, когда его журнал ожил. То, что он увидел, мы увидели: скалы Калверт, к северу от устья реки Патаксент, сверкающие на горизонте.
Они доминируют над ландшафтом, и издалека они должны были выглядеть многообещающими для Смита. Это, конечно, был путь к золоту, серебру и Востоку.
Конечно, это не было ничего подобного, как узнал Смит. Но для нас была еще одна награда: проницательность ученых в Чесапикской биологической лаборатории. Это подразделение Центра наук об окружающей среде Университета Мэриленда, ведущего научно-исследовательского учреждения в заливе. В кампусе CBL на Соломоновом Острове я спрашиваю Уолтера Бойнтона, старшего ученого, который изучал залив в течение трех десятилетий, что бы увидел капитан Джек под своим луком, когда он исследовал Чесапик.
«Действительно чистая вода», - говорит Бойнтон. «Он мог видеть дно на 30 футов. Сегодня мы можем видеть только несколько футов вниз. Смит нашел бы множество различных видов рыб, устриц и моллюсков, возможно, 13 или 14 видов морской травы. Реки были бы глубже, в состоянии принять трансатлантическое судоходство до линии падения ".
Эд Хоуд, эксперт по рыбному хозяйству в CBL, говорит, что Смит столкнулся бы с «огромным количеством устриц - в 100 и более раз больше, чем у нас сегодня, и большим количеством морского окуня и крупной рыбы. Помните, что еще в 1890-х годах водники собирали по крайней мере 15 миллионов бушелей устриц в год, по сравнению, может быть, со 100 000 сегодня… На дне могли быть миллиарды устриц. Риф был настолько высок, что мог оторваться от поверхности во время отлива ».
Несмотря на природную щедрость залива, команда Смита изнашивалась, пока мужчины продолжали свое путешествие по западному берегу залива. Буквально через две недели из Джеймстауна они пережили многократные грозы, отбивались от нападений индейцев и видели, как их пресная вода иссякает. Почти мятежники теперь умоляли Смита вернуться в Джеймстаун.
Вместо этого он выступил с резкой речью: «Что касается твоих страхов, что я потеряюсь в этих неизвестных больших водах или буду поглощен каким-то бурным порывом, - сказал он своим людям, - оставь эти детские страхи, потому что хуже, чем принято». вряд ли произойдет, и существует столько опасностей, чтобы вернуться, чем продолжать ".
Смелый разговор, но после очередного шторма и с некоторыми из его людей, слишком слабых, чтобы продолжать, Смит согласился вернуться 16 июня. Они отплыли на юг к устью Потомака, но к тому времени они «вернули себе ... старые духи, "как их капитан призвал их сделать, так они повернули вверх по этой реке. Примерно через 60 миль они достигли индийского поселения Патавомек, где начальник предоставил гидов, чтобы привести их к шахте во главе сегодняшнего ручья Аквия. Здесь они услышали от Patawomeck, что индейцы соскребли серебристую пыль со скал.
Солнечным сентябрьским утром мы с Уильямсом взобрались на ручей в своем китобойном промысле, мимо красивых домов, под мостом Амтрак и, замедляя наблюдать ограничение скорости в шесть миль в час, проезжая мимо небольшого сообщества Аквия-Харбор к точка, где ручей затихает в поле желтых водяных кувшинов, примерно в 11 милях от Потомака. Это было прекрасно, но вряд ли Смит это испытал. Трасса 1 взлетела на запад, вертолет над головой взлетел на пути к базе Корпуса морской пехоты Квантико, а авиалайнер опустился в Национальный аэропорт Рейган через реку из Вашингтона, округ Колумбия.
Смит и его гиды пошли дальше на запад, к Пьемонту, и нашли шахту, но снова Смит был разочарован. То, что извлекали индейцы, было, вероятно, сурьмой - конечно, серебристой, но не серебряной. Это был порошок, который они использовали, чтобы вычистить свои тела во время церемоний. Смит собрал несколько сумок и проверил их позже, но отметил, что «все, что мы получили, оказалось бесполезным». Еще раз, акционеры Вирджинской компании в Лондоне вернутся с пустыми руками.
Но до Смита дошло, что, если Чесапик не может предлагать драгоценные металлы, он все равно будет потрясающе богат. Его берега изобиловали древесиной, которая вырубала леса, в которых отчаянно нуждались строить дома и корабли; его дикая природа вдохновляла видения безграничных запасов меха и еды. «Ни одна из нас не видела ни лучшей рыбы, ни большего количества, ни большего разнообразия для мелкой рыбы», - писал он. (Не имея сетей, он и его команда пытались поймать их на сковородке, но безрезультатно.)
Смит даже не рассматривал урожай, который в конечном итоге обогатит ранних поселенцев Чесапика: табак. Джентри в Лондоне только что подсел на вещи, которые они импортировали из испанских колоний.
Направляясь на юг снова в сторону Джеймстауна, лодка Смита села на мель у устья реки Раппаханнок, в современном Дельтавиле, штат Вирджиния. В ожидании поворота прилива капитан Джек использовал свой меч, чтобы поразить ската - который быстро ударил его по руке. Именно здесь Смит в муках и с опухшей одной стороной сказал своим людям приготовить могилу. Из этого эпизода верхушка Дельтавилла получила название, которое до сих пор носит, Stingray Point.
Сегодня это группа коттеджей вокруг небольшого пляжа на оконечности полуострова. Прогуливаясь по песку в июне прошлого года, я встретил женщину большого размера в бикини, которая курила сигарету рядом с охладителем пива. Когда я спросил, думает ли она, что это было место, где капитан Джон Смит сел на мель в 1608 году, она затормозила и сказала: «Дорогая, я действительно не могла сказать. Меня здесь не было».
Дельтавиль - это забавный маленький городок (неофициальный девиз: «Мы здесь, потому что нас там не все») и дом Дельтавильского морского музея, маленькой жемчужины, посвященной богатой истории строительства лодок. Волонтеры построили свою собственную копию луковицы Смита здесь в прошлом году, и она будет участвовать с двумя другими в юбилейных церемониях празднования годовщины Джеймстауна в июле.
«Приземление Джона Смита было, пожалуй, самым известным событием в истории Дельтавилля», - с улыбкой сказал президент музея Рейнелл Смит. «Он был нашим первым несчастным туристом».
Но страдания капитана Джека длились недолго. Врач в его команде прикладывал масло к ране, и к вечеру, как отмечают в дневнике экипажа, «мучительная боль капитана была настолько хорошо смягчена», что он ел ската на ужин.
К 21 июля лодка Смита вернулась в относительном комфорте Джеймстауна и пополнилась запасами. Три дня спустя, 24 июля, Смит и дюжина человек, восемь из которых были ветеранами первого рейса, отправились в путь на секунду. На этот раз они плыли до самого залива, около современного Гавра де Грейс, штат Мэриленд, в поисках Северо-Западного прохода.
Сольвейг III сделал то же самое в туманный, влажный июльский день. В этих условиях было легко понять, почему исследователи впервые поверили, что залив разделен на «две головы» или реки, относящиеся к Саскуэханне на западе и сассафрасам на востоке. Только когда вы подойдете ближе, вы сможете увидеть высокие скалы мыса Турция и реки Элк и Северо-Восток, открывающиеся между двумя другими.
Огромная Саскуэханна течет на юг через Нью-Йорк и Пенсильванию и обеспечивает 50 процентов пресной воды, которая течет в залив над Потомаком. Но Смит отметил: «... мы не могли получить два дня на этом с нашей лодкой для камней».
Эти скалы, известные сегодня как водопады Смита, сразу дали понять, что навигация на запад невозможна. Индейцы саскуэханноков подтвердили это Смиту и его людям. Индейцы действительно говорили, что за горами была «великая вода», вероятно, ссылаясь на то, что сейчас является рекой Огайо или озером Эри, но команда приняла это за «какое-то великое озеро или реку Канады», а не Тихий океан или маршрут на восток.
На этом мечта о Северо-Западном проходе закончилась, насколько это касалось Джона Смита и Чесапика. Без сомнения, он был разочарован, как и его покровители в Лондоне, но он все равно оставит свой отпечаток на берегах залива.
Карта Чесапика, которую Смит опубликовал в 1612 году, первой получила широкое распространение в Лондоне. Это стало документом, который короли Стюарта использовали для распределения земельных грантов в последующие десятилетия. Следующее поколение колонизаторов использовало его, чтобы планировать свои будущие поселения. По сути, Джон Смит был картографом новой нации.
Отличное приключение капитана Джека подходило к концу. По пути в бухту он исследовал две крупные реки на Западном берегу - Патаксент и Раппаханнок. И в среднем течении Раппаханнок он получил урок военной тактики коренных жителей.
Когда Смит прошел по узкой части, где река поворачивает налево, группа индейцев Раппаханнок выпустила залп стрел с лесистых скал справа. Смит быстро двинулся к порту к низину, пока Раппаханнок не вскочил с камыша и не выстрелил в лодку с той стороны. Англичане прижали индейцев огнем мушкетов и продолжили подниматься вверх, но, как заметил Смит, «когда мы были в полумиле от них, они показали, что танцуют и поют очень весело». Кажется, что Раппаханнок не был выше насмешек.
Уильямс и я проследили этот путь в своем китобойном судне с Эдвардом Райтом Хейлом, ведущим авторитетом в истории Джеймстауна и колониальной Америки, живущим в небольшом ручье у Раппаханнока. Уильямс направился к лодке по правому берегу, а Хейл и я поднялись на скалы, где, по его мнению, Раппаханнок выпустил свой первый залп. На высоте 150 футов, на вершине скал, но спрятанные в лесу, они имели потрясающий угол атаки. Река была у наших ног, болото чуть дальше, и вид на запад был непрерывным на протяжении 30 или 40 миль.
«Они, очевидно, были очень хорошими военными стратегами, даже если их оружие имело ограничения», - сказал Хейл. Затем, указывая на реку и болото в направлении Пьемонта на западе, он добавил: «Все это выглядит сегодня во многом так же, как и тогда».
Вернувшись в китобойный промысел, мы продолжили движение вверх по направлению к Фредериксбергу, штат Вирджиния. Это было потрясающе великолепно в этот сентябрьский день. Более дюжины белоголовых орланов парили над крутым, покрытым лесом правым берегом, скопления рыбы плыли в реке, а большие голубые цапли и цапли деликатно ступали среди дикого риса и других трав в болоте.
Река выглядела прекрасно, но это то, что так обманчиво в Чесапикском водоразделе в целом: сама его красота маскирует его экологические проблемы.
Во времена Джона Смита эта река была бы чистой и наполненной морскими рыбами, осетриной, американским шадом и сельдью. Сегодня в облачных водах обитают только морские окуни и несколько других видов, и они процветают в основном из-за жестких ограничений, наложенных на рыболовство в конце 1980-х годов.
По всему заливу статистика по ключевым экологическим факторам в Чесапике обескураживает. Например, по оценкам Фонда Чесапикского залива, в 1607 году в заливе было около 400 000 акров подводных трав. Сегодня их всего около 70000. Водно-болотные угодья, которые фонд называет заливом «легкими и почками», составили 3, 5 миллиона акров. Около 1, 5 млн. Акров осталось. Практически весь водораздел был засажен лесом в 1607 году, образуя «большой зеленый фильтр» для естественного стока в залив. Многое из этого было очищено для сельского хозяйства и развития. А популяция устриц, которая когда-то могла фильтровать всю воду в заливе каждые несколько дней, составляет менее 4 процентов от ее исторического максимума.
Каждый год фонд публикует отчет о состоянии бухты, в котором измеряются 13 ключевых показателей здоровья Чесапика от загрязнения до рыболовства и крабов. Используя бухту во времена Джона Смита в качестве показателя 100, фонд оценил бухту в прошлом году на уровне 29, что на два пункта больше, чем годом ранее, но все еще опасно низкое.
Это неудовлетворительная оценка, учитывая обещания федеральных правительств, правительств штатов и округов Колумбии за последние два десятилетия потратить миллиарды, необходимые для очистки залива. В 2000 году лидеры этих правительств подписали соглашение, обязывающее восстановить здоровье Чесапика до 40 к 2010 году. Теперь достижение этой цели представляется маловероятным.
Проблема не в недостатке знаний о том, что необходимо сделать. «Залив является одним из наиболее изученных, проанализированных и исследованных водоемов на земле», - говорит Бойнтон из Чесапикской биологической лаборатории. «Мы, ученые, делаем большую работу, ведя хронику гибели залива. Чего не хватает, так это политической воли, чтобы остановить эту гибель».
Энсон (Так) Хайнс, директор Смитсоновского центра экологических исследований, на западном берегу залива, в устье реки Род, отслеживает изменения в течение 30 лет. «Мы находимся на переломном этапе», - говорит он. «Глобальное изменение климата, темпы развития, спад рыболовства - все происходит так быстро, что я беспокоюсь о следующих 40 годах, а тем более о следующих 400».
Общее чувство тревоги по поводу залива - вот что побудило Джона Пейджа Уильямса, Фонд охраны природы, Национальное географическое общество, Фонд Чесапикского залива и других побудить Конгресс утвердить Чесапикский национальный исторический маршрут капитана Джона Смита.
Тропа признает путь Смита как важную главу в ранней истории Америки, так же как Национальный исторический маршрут Льюиса и Кларка, Орегонский маршрут и 14 других отмечают другие новаторские достижения. После того, как Служба национальных парков полностью разметит их, и наземные участки, и расширительные буи будут предлагать историческую и научную информацию в ключевых точках трассы Смита. Лодочники и другие смогут отслеживать его плавания и получать доступ к информации через мобильный телефон и Интернет, чтобы сопоставить залив с тем, что было известно об этом в его время.
«Мы думаем, что это создаст избирательный округ для залива», говорит Уильямс. «Тропа объяснит людям, что ... возможности есть, если мы сможем восстановить его до того, что было когда-то».
Высокий заказ, возможно. Но если водный путь удастся, он будет представлять собой только последний вклад капитана Джона Смита в великолепный Чесапик.
Теренс Смит был корреспондентом СМИ и старшим продюсером "The NewsHour с Джимом Лерером". Фотограф Ричард Олсениус базируется в Аннаполисе, штат Мэриленд.
